엑스컴: 롱 워 리밸런스 템플릿: Difference between revisions

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {| {{stdTable}} title = "XCOM: Enemy Unknown (2012)" width = "100%"
 |- {{stdTable Heading}}
-| colspan = "3" | '''Long War Rebalance'''
+| colspan = "3" | '''롱 워 리밸런스'''
 |-
 |}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Overview'''
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''개요'''
 |-
 |
-:[[Info (LWR)|Mod Information]]
+:[[모드 정보 (롱 워 리밸런스)|모드 정보]]
-:[[Bugs/Features (LWR)|Bugs/Features]]
+:[[설치법 (롱 워 리밸런스)|설치법]]
-:[[Change Log (LWR)|Change Log]]
+:[[버그 (롱 워 리밸런스)|버그]]
-:[[Dev Console (LWR)|Dev Console]]
+:[[패치 노트 (롱 워 리밸런스)|패치 노트]]
-:[[Difficulty (LWR)|Difficulty Levels]]
+:[[콘솔 명령어 (롱 워 리밸런스)|콘솔 명령어]]
-:[[New Hotkeys (LWR)|Hotkeys]]
+:[[난이도 (롱 워 리밸런스)|난이도]]
-:[[Second Wave (LWR)|Second Wave]]
+:[[단축키 (롱 워 리밸런스)|단축키]]
+:[[세컨드 웨이브 (롱 워 리밸런스)|세컨드 웨이브]]
-|- {{stdTable Sub Heading}}
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM HQ'''
-|-
-|
-:[[Facilities (LWR)|Facilities]]
-::[[Barracks (LWR)|Barracks]]
-::[[Engineering (LWR)|Engineering]]
-::[[Hangar (LWR)|Hangar]]
-::[[Mission Control (LWR)|Mission Control]]
-::[[Research (LWR)|Research]]
-::[[Situation Room (LWR)|Situation Room]]
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Missions'''
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''게임 플레이 역학'''
 |-
 |
+::[[부상과 피로 (롱 워 리밸런스)|부상과 피로]]
+:'''전략'''
-:[[Map Tables (LWR)|Map Table]]
+::[[공중전 (롱 워 리밸런스)|공중전]]
-:[[Missions (LWR)|Mission Types]]
+::[[위원회 (롱 워 리밸런스)|위원회]]
+::[[패닉 (롱 워 리밸런스)|패닉]]
+::[[회색 시장 (롱 워 리밸런스)|회색 시장]]
-|- {{stdTable Sub Heading}}
+:'''전술'''
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Guides & Tips'''
-|-
-|
-:[[Tactics (LWR)|Combat Tactics]]
+::[[스킬 목록 (롱 워 리밸런스)|스킬 목록]]
-:[[Strategy (LWR)|Strategy Guide]]
+::[[엄폐 (롱 워 리밸런스)|엄폐]]
+::[[데미지 계산 (롱 워 리밸런스)|데미지 계산]]
+::[[HUD/UI (롱 워 리밸런스)|HUD/UI]]
+::[[기타 공용 능력 (롱 워 리밸런스)|기타 공용 능력]]
+|}
-|}
 </td>
@@ Line 60: / Line 52: @@
 {| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Soldiers'''
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''병사'''
 |-
 |
-:[[Soldiers (LWR)|Soldiers]]
+:[[병사 개요 (LWR)|병사 개요]]
-::[[Scout (LWR)|Scout]]
+:[[병과 (롱 워 리밸런스)|병과]]
-::[[Sniper (LWR)|Sniper]]
+::[[정찰병 (롱 워 리밸런스)|정찰병]]
-::[[Infantry (LWR)|Infantry]]
+::[[저격병 (롱 워 리밸런스)|저격병]]
-::[[Assault (LWR)|Assault]]
+::[[보병 (롱 워 리밸런스)|보병]]
-::[[Gunner (LWR)|Gunner]]
+::[[돌격병 (롱 워 리밸런스)|돌격병]]
-::[[Rocketeer (LWR)|Rocketeer]]
+::[[기관총병 (롱 워 리밸런스)|기관총병]]
-::[[Medic (LWR)|Medic]]
+::[[로켓병 (롱 워 리밸런스)|로켓병]]
-::[[Engineer (LWR)|Engineer]]
+::[[의무병 (롱 워 리밸런스)|의무병]]
+::[[기술병 (롱 워 리밸런스)|기술병]]
-:[[Officers (LWR)|Officers]]
+:[[SHIV (롱 워 리밸런스)|SHIV]]
-:[[Psionic (LWR)|Psionics]]
+:[[MEC 강화병 (롱 워 리밸런스)|MEC 강화병]]
-:[[Gene Mods (LWR)|Gene Mods]]
+::[[예거 (롱 워 리밸런스)|예거]]
-:[[MEC Trooper (LWR)|MEC Troopers]]
+::[[머라우더 (롱 워 리밸런스)|머라우더]]
-::[[Jaeger (LWR)|Jaeger]]
+::[[골리앗 (롱 워 리밸런스)|골리앗]]
-::[[Marauder (LWR)|Marauder]]
+::[[쇼군 (롱 워 리밸런스)|쇼군]]
-::[[Goliath (LWR)|Goliath]]
+:[[장교 (롱 워 리밸런스)|장교]]
-::[[Shogun (LWR)|Shogun]]
+:[[사이오닉 (롱 워 리밸런스)|사이오닉]]
+:[[유전자 개조 (롱 워 리밸런스)|유전자 개조]]
-:[[S.H.I.V. (LWR)|S.H.I.V.s]]
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Loadout Long War.jpg|50px]] '''Loadout'''
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Loadout Long War.jpg|50px]] '''장비'''
 |-
 |
-:[[Armor (LWR)|Armor]]
+:[[무기 (롱 워 리밸런스)|무기]]
-:[[Equipment (LWR)|Equipment]]
+:[[방어구 (롱 워 리밸런스)|방어구]]
-:[[Weapons (LWR)|Weapons]]
+:[[유틸리티 아이템 (롱 워 리밸런스)|유틸리티 아이템]]
-::[[Primary Weapons (LWR)|Primary Weapons]]
-::[[Secondary Weapons (LWR)|Secondary Weapons]]
 |}</td>
@@ Line 101: / Line 90: @@
 {| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Alien Info'''
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM 본부'''
 |-
 |
-:[[Alien Life Forms (LWR)|Life Forms]]
-:[[Alien Missions (LWR)|Missions]]
-:[[UFOs (LWR)|UFOs]]
-:[[Alien Artifacts (LWR)|Artifacts]]
-|- {{stdTable Sub Heading}}
+:[[시설 (롱 워 리밸런스)|시설]]
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Alien Stats'''
+::[[병영 (롱 워 리밸런스)|병영]]
-|-
+::[[기술실 (롱 워 리밸런스)|기술실]]
+::[[격납고 (롱 워 리밸런스)|격납고]]
+::[[작전 통제실 (롱 워 리밸런스)|작전 통제실]]
+::[[연구실 (롱 워 리밸런스)|연구실]]
+::[[상황실 (롱 워 리밸런스)|상황실]]
+|- {{stdTable Sub Heading}}
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''미션'''
+|-
 |
-:[[Alien Level (LWR)|Level]]
+:[[미션 타입 (롱 워 리밸런스)|미션 타입]]
-:[[Alien Resources (LWR)|Resources]]
+:[[맵 테이블 (롱 워 리밸런스)|맵 테이블]]
-:[[Alien Aggression (LWR)|Aggression]]
-|-
+|- {{stdTable Sub Heading}}
-|- {{stdTable Sub Heading}}
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Head red 2.png|30px]] '''외계인'''
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|30px]] '''EXALT'''
 |-
 |
+:[[외계인 지상군 (롱 워 리밸런스)|외계인 지상군]]
+:[[외계인 작전 (롱 워 리밸런스)|외계인 작전]]
+:[[UFO (롱 워 리밸런스)|UFO]]
+:[[외계인 아티팩트 (롱 워 리밸런스)|외계인 아티팩트]]
-:[[Covert Operations (LWR)|Covert Operations]]
+|- {{stdTable Sub Heading}}
-:[[EXALT Units (LWR)|EXALT Units]]
+| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Head red 2.png|30px]] '''외계인 전략 정보'''
-|- {{stdTable Sub Heading}}
-| style="border-radius:5px 25px 0 0;" | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Gameplay Mechanics'''
 |-
 |
-:'''Strategic Layer'''
+:[[외계인 레벨 (롱 워 리밸런스)|레벨]]
+:[[외계인 자원(롱 워 리밸런스)|자원]]
-::[[Air Combat (LWR)|Air Combat]]
+:[[외계인 공격성 (롱 워 리밸런스)|공격성]]
-::[[The Council (LWR)|Council]]
-::[[Gray Market (LWR)|Gray Market]]
-::[[Panic (LWR)|Panic]]
-:'''Tactical Combat'''
-::[[Abilities List (LWR)|Abilities list]]
-::[[Cover (LWR)|Cover]]
-::[[Damage (LWR)|Damage]]
 |}