The living quarters is a place where your soldiers rest and, potentially sleep. It can be seen in the Avenger, but it is not a place that can be interacted with.