User:HansOlo: Difference between revisions
| Line 12: | Line 12: | ||
'''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.<br> | '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.<br> | ||
<table style="width: 100%;> | <table style="width: 100%;> | ||
<tr style="vertical-align: top;"> | <tr style="vertical-align: top;"> | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;" | {| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;" | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
| '''Обзор''' | | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор''' | ||
|- | |- | ||
| [[Обзор_(EU_2012)|Обзор]] | | [[Обзор_(EU_2012)|Обзор]] | ||
: | : [[Игровая_Информация_(EU_2012)|Игровая информация]] | ||
: [[Коммандирский_брифинг_(EU_2012)|Коммандирский брифинг]] | : [[Коммандирский_брифинг_(EU_2012)|Коммандирский брифинг]] | ||
: [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]] | : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]] | ||
| Line 39: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
|'''XCOM''' | | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM''' | ||
|- | |- | ||
| [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]] | | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]] | ||
: [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]] | : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]] | ||
: [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]] | : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]] | ||
::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория (DLC | ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
:[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]] | :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]] | ||
::[[Производство_(EU_2012)|Производство]] | ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]] | ||
:::[[Техника_(EU_2012)|Техника]] | :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]] | ||
::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория (DLC | ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
:[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]] | :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]] | ||
::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]] | ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]] | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]] | ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]] | ||
::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]] | ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]] | ||
::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции (DLC | ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
| '''Бойцы''' | | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы''' | ||
|- | |- | ||
|[[Классы_(EU_2012)|Классы]] | |[[Классы_(EU_2012)|Классы]] | ||
| Line 74: | Line 73: | ||
:::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]] | :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]] | ||
:::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]] | :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]] | ||
:::[[Мех_(EU_2012)|Мех (DLC | :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
::[[Броня_(EU_2012)|Броня]] | ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]] | ||
::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]] | ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]] | ||
::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]] | ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]] | ||
::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации (DLC | ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
::[[Медали_(EU_2012)|Медали (DLC | ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты (DLC | ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
|- | |- | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
|'''Пришельцы''' | | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы''' | ||
|- | |- | ||
| [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]] | | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]] | ||
| Line 93: | Line 92: | ||
|- | |- | ||
| [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]] | | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]] | ||
:[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд) (DLC | :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
|- | |- | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
|'''EXALT (Экзальт)''' | | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
|- | |- | ||
| [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт | | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]] | ||
: [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]] | : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]] | ||
: [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]] | : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]] | ||
| Line 108: | Line 107: | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
| '''Миссии''' | | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии''' | ||
|- | |- | ||
| [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]] | | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]] | ||
| Line 124: | Line 123: | ||
|- | |- | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
|'''Гайды и советы''' | | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы''' | ||
|- | |- | ||
| [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]] | | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]] | ||
| Line 146: | Line 145: | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
| '''Дополнения''' | | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]] | | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]] | ||
: [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]] | : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]] | ||
: [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри (DLC | : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
|- | |- | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
|'''Slingshot (DLC)''' | |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)''' | ||
|- | |- | ||
| [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]] | | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]] | ||
| Line 163: | Line 162: | ||
|- | |- | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
|'''Progeny | | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]] | ||
|- | |- | ||
| [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]] | | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]] | ||
| Line 172: | Line 171: | ||
|- | |- | ||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |- {{stdTable Sub Heading}} | ||
|'''Мультиплеер''' | | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер''' | ||
|- | |- | ||
| [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]] | | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]] | ||
| Line 178: | Line 177: | ||
: [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]] | : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]] | ||
|- | |- | ||
|} | |||
</td> | |||
<td style="width: 20%; border:1px gray solid;"> | |||
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;" | |||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |||
| [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное''' | |||
|- | |||
| | |||
[[Титры (EU_2012)|Титры]] | |||
[[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]] | |||
[[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]] | |||
[[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]] | |||
[[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]] | |||
[[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]] | |||
[[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]] | |||
|- {{stdTable Sub Heading}} | |||
| [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация''' | |||
|- | |||
| | |||
[[Патчи (EU_2012)| Патчи]] | |||
[[Баги (EU_2012)| Баги]] | |||
[[Моды (EU_2012)| Моды]] | |||
[[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]] | |||
[[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]] | |||
[[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]] | |||
[[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]] | |||
|} | |} | ||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Revision as of 20:26, 11 June 2014
Привет, я HansOlo!
Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем.
Pages In Progress
Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)
Legend
Bold text - article checked, corrected and finished.
! as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=small}
.jpg){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}