User:HansOlo

Привет, я HansOlo! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в Discussion.

Hi, I'm HansOlo! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on Discussion page.

Pages In Progress

Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)

EU2012 Таблица

Legend

Bold text - article checked, corrected and finished.
! as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.

Table EU2012 (shooting ground)

XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC
Обзор Обзор ! Игровая информация Коммандирский брифинг Базовые локации Международный совет Уровни сложности Вторая волна Достижения XCOM Штабы Управление полетами Исследования Генетическая лаборатория Инженерия Производство Техника Кибернетическая лаборатория Казармы Офицерская школа Ангар Стратегическая карта Черный рынок Финансирование Тайные операции	Бойцы Классы Штурмовик Солдат Снайпер Поддержка Псионик Мех Броня Экипировка Оружие Генные модификации Медали Тайные агенты Пришельцы Инопланетные формы жизни Обзор пришельцев Статистика пришельцев Классы пришельцев НЛО Инопланетные артефакты Meld (Мелд) EXALT (Экзальт) Экзальт Экзальт солдаты Экзальт оружие	Миссии Типы миссий Карты Таблицы Игровая механика Точность огня Укрытия Смертельные ранения Урон Патрулирование Огонь на подавление Гайды и советы Общая стратегия Строительство Экономика Паника Воздушные бои Прохождение Тактика боя Отряды Построение классов Список способностей Гайд по выживанию	Дополнения Общая информация Элитные солдаты Враг внутри Slingshot (DLC) Операция Slingshot Friends in Low Places Confounding Light Gangplank Shaojie Zhang Progeny Операция Progeny Предзнаменование Потоп Фурии Аннет Дюрагн Мультиплеер Мультиплеер Тактика в мультиплеере Построение отрядов	Разное Титры Сюжет игры Полоса новостей Творчество по вселенной Герои XCOM Делая игру сложнее ! Глоссарий Техническая информация Патчи Баги Моды Редакторы игры Файлы игры Неиспользуемые ресурсы Советы по статьям