Jump to content

Template:EU Table (fr): Difference between revisions

From UFOpaedia
No edit summary
Tombest54 (talk | contribs)
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
|- {{stdTable Sub Heading}}
|- {{stdTable Sub Heading}}
| '''Overview'''
| '''Vue d'ensemble'''
|-  
|-  
| [[Généralités]]
| [[Informations Générales]]
|-  
|-  
| [[Background (Enemy Unknown) (fr)|Background]]
| [[Contexte]]
|-
|-
|- {{stdTable Sub Heading}}  
|- {{stdTable Sub Heading}}  
Line 31: Line 31:
|-  
|-  
| [[Bases X-COM]]
| [[Bases X-COM]]
: [[Installations des bases (EU)|Installations des bases]]
: [[Installations de base]]
: [[Fabrication]]
: [[Fabrication]]
: [[Recherche]]
: [[Recherche]]
|-  
|-  
| [[Vaisseaux|Vaisseaux X-COM]]
| [[Vaisseaux X-COM]]
: [[Armement des vaisseaux]]
: [[Armement des vaisseaux]]
|-
|-
| [[Soldats]]
| [[Soldats]]
[[Équipement (EU)|Équipement]]
[[Équipement]]
: [[Armes]]
: [[Armes]]
: [[Armures]]
: [[Armures]]
: [[Plate-Formes d'Arme Lourde (PAL)]]
: [[Plate-Formes d'Arme Lourde (PAL)]]
: [[Équipement (EU)#Équipement portable|Équipements divers]]
: [[Équipements divers]]
|-
|-
|- {{stdTable Sub Heading}}
|- {{stdTable Sub Heading}}
Line 49: Line 49:
|-  
|-  
| [[Formes de vie aliennes]]
| [[Formes de vie aliennes]]
: [[Généralités sur les aliens]]
: [[Informations sur les aliens]]
: [[Missions aliennes]]
: [[Missions aliennes]]
: [[Grades aliens]]
: [[Grades aliens]]
Line 70: Line 70:
|[[Battlescape (fr)|Battlescape]]
|[[Battlescape (fr)|Battlescape]]


[[Missions (fr)|Types de mission]]
[[Types de mission]]
: [[UFO Crash Recovery]]
: [[Récupération d'OVNI]]
: [[UFO Ground Assault]]
: [[Attaque au sol de l'OVNI]]
: [[Alien Base Assault]]
: [[Attaque de bases aliennes]]
: [[Terror Mission]]s
: [[Mission de terreur]]
: [[Base Defense]]
: [[Défense de la base]]


[[:Category: Tactics|Tactics]]
[[:Category:Tactiques|Tactiques]]
: [[:Category:Field Manual|Field Manual]]
: [[:Category:Manuel de terrain|Manuel de terrain]]
: [[Night Missions]]
: [[Missions de nuit]]
: [[Squad Composition and Tactics|Squad Composition]]
: [[Composition des escouades]]
: [[Rear Commander]]s
: [[Commandants arrières]]
: [[Initial Deployment]]  
: [[Déploiement initial]]  
: [[Scouting]]
: [[Reconnaissance]]
: [[Sweeping the Battlescape]]
: [[Balayage du Battlescape]]
: [[Time Management]]
: [[Gestion du temps]]
: [[Reaction Training]]
: [[Entraînement aux réactions]]
: [[Reaction fire triggers|Reaction Fire Triggers]]
: [[Déclencheurs des tirs de réaction]]
: [[Alien movement patterns|Alien Movement Patterns]]
: [[Canevas des déplacements aliens]]
: [[Grenade]]s
: [[Grenades]]
:: [[Proximity Grenade]]
:: [[Grenade de Proximité]]
:: [[Smoke Grenade]]
:: [[Grenade Fumigène]]
:: [[Grenade Relay]]
:: [[Relais de grenade]]
: [[Stun Rod]]
: [[Bâton pour Assommer]]
|-
|-
|}
|}
Line 101: Line 101:
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
|- {{stdTable Sub Heading}}  
|- {{stdTable Sub Heading}}  
| '''Game Strategies'''
| '''Stratégies de jeu'''
|-
|-
| [[Starting Your Shadowy Paramilitary Organization|A Beginner's Guide]]
| [[Démarrer votre mystérieuse organisation paramilitaire|Un guide du débutant]]
|-
|-
| [[Base Management]]
| [[Gestion de la base]]
:[[Base Layout Strategy]]
:[[Stratégie d'agencement de la base]]
|-
|-
| [[Experience Training]]
| [[Entraînement]]
|-
|-
| [[Economics]]
| [[Économie]]
: [[Buying/Selling/Transferring]]
: [[Achat/Vente/Transfert]]
: [[Hiring/firing|Hiring/Firing]]
: [[Recrutement/Limogeage]]
: [[UFO Recovery Values]]
: [[Valeurs de la récupération d'ovni]]
: [[Manufacturing Profitability]]
: [[Rentabilité de la production]]
|-
|-
| [[Tricks, Tips and Hints]]
| [[Secrets, trucs et conseils]]
|-
|-
| [[Common Mistakes]]
| [[Erreur courantes]]
|-
|-
| [[Managing the Item Limit]]
| [[Gestion de la limite d'objets]]
|-
|-
| [[Making the Game Harder]]
| [[Rendre le jeu plus dur]]
|-
|-
| [[Murphy's Laws (X-COM)|Murphy's Laws of X-COM]]
| [[Les lois de Murphy dans X-COM]]
|-
|-
|- {{stdTable Sub Heading}}  
|- {{stdTable Sub Heading}}  
| '''Miscellaneous Information'''
| '''Informations diverses'''
|-
|-
| [[X-COM Timeline]]  
| [[Chronologie de X-COM]]  
|-
|-
| [[Weapon Analysis]]  
| [[Analyse des armes]]  
|-
|-
| [[Sightings in other fandoms]]
| [[Vu chez les autres fans]]
|-
|-
| [[Glossary|Glossary of Terms]]
| [[Glossaire]]
|-
|-
| [[:Category:Data Canisters|Data Canisters]]
| [[Banques de données]]
|-
|-
| [[Realistic Equivalents]]
| [[Équivalents réalistes]]
|-
|-
| [[Cultural Influences on X-COM]]
| [[Influences culturelles sur X-COM]]
|-
|-
| [[Mars]]
| [[Mars (fr) | Mars]]
|-
|-
| [[Game Editors]]  
| [[Éditeurs de jeu]]  
|-
|-
| [[Council of Funding Nations|Council of Funding Nations]]  
| [[Conseil des nations fondatrices]]  
|-
|-
| [[The Mysteries of X-COM|The Mysteries of X-COM]]  
| [[Les mystères de X-COM]]  
|}
|}
</td>
</td>
Line 156: Line 156:
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
|- {{stdTable Sub Heading}}  
|- {{stdTable Sub Heading}}  
| '''Technical Information'''
| '''Informations techniques'''
|-
|-
| [[Under The Hood|Game Mechanics]]
| [[Mécanisme du jeu]]
: [[Damage]]
: [[Dégâts]]
:: [[Explosions]]
:: [[Explosions (fr)|Explosions]]
:: [[Destroying Terrain]]
:: [[Détruire le terrain]]
::[[Damage Modifiers]]
:: [[Modificateurs de dégâts]]
:: [[Fatal Wounds]]
:: [[Blessures mortelles]]
:: [[Stun]]
:: [[Assommer]]


: [[Accuracy formula|Accuracy Formula]]
: [[Formule de la précision]]
: [[Reaction Fire]]
: [[Tir de réaction]]
: [[Experience]]
: [[Expérience]]
: [[Psionics]]
: [[Attaques psy]]
: [[Unconscious|Unconsciousness]]
: [[Inconscience]]
: [[Recovery time|Recovery Time]]
: [[Temps de récupération]]
: [[Equipment Recovery]]
: [[Récupération de l'équipement]]


: [[Line of sight|Line of Sight]]
: [[Ligne de vue]]


: [[Difficulty Levels]]
: [[Niveaux de difficulté]]
|-
|-
| [[:Category:Data tables|Data Tables]]
| [[Tables de données]]
: [[Inventory TU Table]]
: [[Table des UT par objet]]
: [[Time Units#Time Unit Walking Usage Tables|Movement TU Tables]]
: [[Tables des UT pour le mouvement]]
: [[Item Weight]]
: [[Poids des objets]]
: [[Height|Unit Height]]
: [[Taille des unités]]
: [[Scoring]]
: [[Décompte du score]]
: [[Kill Modelling]]
: [[Modélisation des mises à mort]]
: [[Starting Stats]]
: [[Caractéristiques initiales]]
: [[Alien Stats]]
: [[Caractéristiques des aliens]]
: [[Research Hours]]
: [[Heures de recherche]]
|-
|-
| [[:Category:Terrain|Terrain]]
| [[Terrain (fr) | Terrain]]
|-
|-
| [[Exploits]]
| [[Exploits (fr) | Exploits]]
|-
|-
| [[Saved Game Files|Game Files]]
| [[Fichiers des sauvegardes]]
|-  
|-  
| [[Known Bugs]]
| [[Bugs connus]]
|-
|-
| [[Game Versions]]
| [[Versions du jeu]]
|-
|-
| [[Open Questions]]
| [[Questions ouvertes]]
|}
|}
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>

Latest revision as of 08:45, 21 July 2013

UFO Badge UFO: Enemy Unknown (alias X-COM: UFO Defense)
Vue d'ensemble
Informations Générales
Contexte
Le Geoscape

Geoscape

Détection d'ovnis
Interception d'ovnis
X-COM
Bases X-COM
Installations de base
Fabrication
Recherche
Vaisseaux X-COM
Armement des vaisseaux
Soldats

Équipement

Armes
Armures
Plate-Formes d'Arme Lourde (PAL)
Équipements divers
Aliens
Formes de vie aliennes
Informations sur les aliens
Missions aliennes
Grades aliens
Ovnis
Composants des ovnis
Objets aliens
Le Battlescape (Combat tactique)
Battlescape

Types de mission

Récupération d'OVNI
Attaque au sol de l'OVNI
Attaque de bases aliennes
Mission de terreur
Défense de la base

Tactiques

Manuel de terrain
Missions de nuit
Composition des escouades
Commandants arrières
Déploiement initial
Reconnaissance
Balayage du Battlescape
Gestion du temps
Entraînement aux réactions
Déclencheurs des tirs de réaction
Canevas des déplacements aliens
Grenades
Grenade de Proximité
Grenade Fumigène
Relais de grenade
Bâton pour Assommer
Stratégies de jeu
Un guide du débutant
Gestion de la base
Stratégie d'agencement de la base
Entraînement
Économie
Achat/Vente/Transfert
Recrutement/Limogeage
Valeurs de la récupération d'ovni
Rentabilité de la production
Secrets, trucs et conseils
Erreur courantes
Gestion de la limite d'objets
Rendre le jeu plus dur
Les lois de Murphy dans X-COM
Informations diverses
Chronologie de X-COM
Analyse des armes
Vu chez les autres fans
Glossaire
Banques de données
Équivalents réalistes
Influences culturelles sur X-COM
Mars
Éditeurs de jeu
Conseil des nations fondatrices
Les mystères de X-COM
Informations techniques
Mécanisme du jeu
Dégâts
Explosions
Détruire le terrain
Modificateurs de dégâts
Blessures mortelles
Assommer
Formule de la précision
Tir de réaction
Expérience
Attaques psy
Inconscience
Temps de récupération
Récupération de l'équipement
Ligne de vue
Niveaux de difficulté
Tables de données
Table des UT par objet
Tables des UT pour le mouvement
Poids des objets
Taille des unités
Décompte du score
Modélisation des mises à mort
Caractéristiques initiales
Caractéristiques des aliens
Heures de recherche
Terrain
Exploits
Fichiers des sauvegardes
Bugs connus
Versions du jeu
Questions ouvertes