Template:EU Tabla: Difference between revisions

@@ Line 15: / Line 15: @@
 | '''General'''
 |-
-| [[Informacion|Acerca de X-COM: UFO Defense]]
+| [[Informacion|Información General]]
+|-
+| [[Antecedentes]]
 |-
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| '''Geoscape'''
+| '''Geoescape'''
 |-
-|[[Geoescape|Geoscape]]
+|[[Geoescape|Geoescape]]
-:[[Deteccion de UFOs]]
+:[[Detectar OVNIs]]
-:[[Interceptacion de UFO]]
+:[[Interceptar OVNI]]
 |-
 |- {{stdTable Sub Heading}}
 | '''X-COM'''
 |-
-| [[Bases del X-COM]]
+| [[Bases]]
-: [[Facilidades de las Bases]]
+: [[Instalaciones de Bases]]
-: [[Fabricacion]]
+: [[Fabricación]]
-: [[Estudio]]
+: [[Investigar]]
 |-
-| [[Naves|Naves del X-COM]]
+| [[Naves|Naves de X-COM]]
 : [[Armamento de las Naves]]
 |-
@@ Line 40: / Line 42: @@
 : [[Armas]]
 : [[Armaduras|Armaduras (Coraza)]]
-: [[PAA|Vehiculos de Armas Pesadas (Plataforma de Armamento)]]
+: [[PAA|Vehículos de Armas Pesadas (Plataforma de Armamento)]]
-: [[Equipo#Equipo Portatil|Equipos miscelaneos]]
+: [[Equipo#Equipo Portátil|Equipos misceláneos]]
 |-
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| '''Aliens'''
+| '''Alienígenas'''
 |-
-| [[Formas de Vida Alien]]
+| [[Formas de Vida]]
-: [[Informacion de los Aliens|Informacion general de los Aliens]]
+: [[Tipos de Alienígenas]]
-: [[Misiones Alien]]
+: [[Misiones Alienígenas]]
-: [[Grados de los Aliens]]
+: [[Grados Alienígenas]]
 |-
-| [[OVNIs|UFOs]]
+| [[OVNIs]]
-: [[Componentes de los UFOs]]
+: [[Componentes OVNI]]
-: [[Artefactos Alien]]
+: [[Artefactos Alienígenas]]
 |-
 |-
@@ Line 64: / Line 66: @@
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| '''The Battlescape (Tactical&nbsp;Combat)'''
+| '''Battlescape (Combate Táctico)'''
 |-
-|[[Battlescape]]
+|[[Battlescape (es)|Battlescape]]
-[[Missions|Mission Types]]
+[[Misiones|Tipos de Misiones]]
-: [[UFO Crash Recovery]]
+: [[Recuperación de OVNI derribado]]
-: [[UFO Ground Assault]]
+: [[Asalto en Tierra OVNI]]
-: [[Alien Base Assault]]
+: [[Asalto a Base Alienígena]]
-: [[Terror Mission]]s
+: [[Misión de Terror]]
-: [[Base Defense]]
+: [[Defensa de Base]]
-[[:Category: Tactics|Tactics]]
+[[:Category: Tácticas|Tácticas]]
-: [[:Category:Field Manual|Field Manual]]
+: [[:Category:Manual de Campo|Manual de Campo]]
-: [[Night Missions]]
+: [[Misiones Nocturnas]]
-: [[Squad Composition and Tactics|Squad Composition]]
+: [[Composición del Escuadrón y Tácticas|Composición del Escuadrón]]
-: [[Rear Commander]]s
+: [[Comandante en Retaguardia]]
-: [[Initial Deployment]]
+: [[Despliegue Inicial]]
-: [[Scouting]]
+: [[Reconocimiento]]
-: [[Sweeping the Battlescape]]
+: [[Barriendo el Mapa Táctico]]
-: [[Time Management]]
+: [[Administración del Tiempo]]
-: [[Reaction Training]]
+: [[Entrenamiento de Reacción]]
-: [[Reaction fire triggers|Reaction Fire Triggers]]
+: [[Causas de Disparos por Reacción|Causas de Disparo por Reacción]]
-: [[Alien movement patterns|Alien Movement Patterns]]
+: [[Patrones de movimiento de los Alien]]
-: [[Grenade]]s
+: [[Granada]]s
-:: [[Proximity Grenade]]
+:: [[Granada de Proximidad]]
-:: [[Smoke Grenade]]
+:: [[Granada de Humo]]
-:: [[Grenade Relay]]
+:: [[Pasamanos de Granadas]]
-: [[Stun Rod]]
+: [[Aturdidor]]
 |-
 |}
@@ Line 99: / Line 101: @@
 {| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| '''Game Strategies'''
+| '''Estrategias del Juego'''
 |-
-| [[Starting Your Shadowy Paramilitary Organization|A Beginner's Guide]]
+| [[Creando tu organización paramilitar clandestina|Guia para Principiantes]]
 |-
-| [[Base Management]]
+| [[Administración de Bases]]
-:[[Base Layout Strategy]]
+:[[Estrategias para la organización de las Bases]]
 |-
-| [[Experience Training]]
+| [[Entrenamiento de Experiencia]]
 |-
-| [[Economics]]
+| [[Economía]]
-: [[Buying/Selling/Transferring]]
+: [[Comprando/Vendiendo/Transferencias|Comprando/Vendiendo/Transferencias (Comprar/Saqueo/Transfer]]
-: [[Hiring/firing|Hiring/Firing]]
+: [[Contratando/despidiendo|Contratando/despidiendo (Contratar/Saqueo)]]
-: [[UFO Recovery Values]]
+: [[Valor económico de la Recuperación de UFOs ]]
-: [[Manufacturing Profitability]]
+: [[Fabricando ganancias]]
 |-
-| [[Tricks, Tips and Hints]]
+| [[Consejos y tácticas]]
 |-
-| [[Managing the Item Limit]]
+| [[Trabajando con el limite de objetos]]
 |-
-| [[Making the Game Harder]]
+| [[Haciendo el juego mas dificil]]
 |-
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| '''Miscellaneous Information'''
+| '''Informacion miscelánea'''
 |-
-| [[Weapon Analysis]]
+| [[Linea de Tiempo]]
 |-
-| [[Sightings in other fandoms]]
+| [[Análisis de armamento]]
 |-
-| [[Glossary|Glossary of Terms]]
+| [[Referencias al Juego]]
 |-
-| [[Background|UFO Timeline]]
+| [[Glosario de Términos]]
 |-
-| [[:Category:Data Canisters|Data Canisters]]
+| [[:Category:Contenedores de Datos|Contenedores de Datos]]
 |-
-| [[Realistic Equivalents]]
+| [[Equivalentes en la realidad]]
 |-
-| [[Fictional Equivalents]]
+| [[Influencias Culturales de X-COM]]
 |-
-| [[Mars]]
+| [[Marte]]
 |-
-| [[Game Editors]]
+| [[Editores del Juego]]
 |-
-| [[Council of Funding Nations|Council of Funding Nations]]
+| [[Consejo de Naciones Financiadoras]]
 |-
-| [[The Mysteries of X-COM|The Mysteries of X-COM]]
+| [[Los misterios de X-COM]]
 |}
 </td>
@@ Line 150: / Line 152: @@
 {| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"
 |- {{stdTable Sub Heading}}
-| '''Technical Information'''
+| '''Información Técnica'''
 |-
-| [[Under The Hood|Game Mechanics]]
+| [[Funcionamiento Interno]]
-: [[Damage]]
+: [[Tipos de Daño]]
-:: [[Explosions]]
+:: [[Explosiones]]
-:: [[Destroying Terrain]]
+:: [[Destrozando el Terreno]]
-::[[Damage Modifiers]]
+::[[Modificadores de Daño]]
-:: [[Fatal Wounds]]
+:: [[Heridas Mortales]]
-:: [[Stun]]
+:: [[Aturdimiento]]
-: [[Accuracy formula|Accuracy Formula]]
+: [[Cálculo de la Probabilidad]]
-: [[Reaction Fire]]
+: [[Disparo de Reacción]]
-: [[Experience]]
+: [[Experiencia]]
-: [[Psionics]]
+: [[Habilidades Psiónicas]]
-: [[Unconscious|Unconsciousness]]
+: [[Inconsciencia]]
-: [[Recovery time|Recovery Time]]
+: [[Tiempo de Recuperación]]
-: [[Equipment Recovery]]
+: [[Recuperación de Equipo]]
-: [[Line of sight|Line of Sight]]
+: [[Línea de Visión]]
-: [[Difficulty Levels]]
+: [[Niveles de Dificultad]]
 |-
-| [[:Category:Data tables|Data Tables]]
+| [[:Category:Tablas de Datos|Tablas de Datos]]
-: [[Inventory TU Table]]
+: [[Costes de UT de Inventario]]
-: [[Time Units#Time Unit Walking Usage Tables|Movement TU Tables]]
+: [[Unidades de Tiempo#Tabla de Gastos de UT por Movimiento|Costes de UT por Movimiento]]
-: [[Item Weight]]
+: [[Peso de artículo]]
-: [[Height|Unit Height]]
+: [[Altura]]
-: [[Scoring]]
+: [[Puntuación]]
-: [[Kill Modelling]]
+: [[Daños por Unidad]]
-: [[Starting Stats]]
+: [[Estadísticas Iniciales]]
-: [[Alien Stats]]
+: [[Estadísticas Alienígenas]]
-: [[Research Hours]]
+: [[Horas de Investigación]]
 |-
-| [[:Category:Terrain|Terrain]]
+| [[Terreno]]
 |-
-| [[Exploits]]
+| [[Trucos]]
 |-
-| [[Saved Game Files|Game Files]]
+| [[Archivos del Juego]]
 |-
-| [[Known Bugs]]
+| [[Errores Conocidos]]
+|-
+| [[Preguntas Abiertas]]
 |}
 </td>
 </tr>
 </table>