Уровень угрозы (Long War): Difference between revisions

Latest revision as of 19:53, 29 November 2019

Иностранцы корректируют свои стратегические операции, исходя из того, насколько они угрожают XCOM. Угроза определяет, какие виды миссий пришельцы будут запускаться каждый месяц, и вероятность того, что конкретный приземленный НЛО станет ловушкой.

Счетчик угроз

В течение месяца увеличивается количество угроз, так как XCOM успешно запускает операции против чужих НЛО.

Стреляйте или успешно атакуйте разведчика, истребителя, рейдера, разрушителя или похитителя: +1
Стреляйте или успешно атакуйте комбайн, корабль террора, транспорт, линкор, штурмовой перевозчик или надзиратель: +2

Этот счетчик угроз используется для определения категории угрозы в следующем месяце, а также вероятности того, что конкретный приземленный НЛО станет ловушкой НЛО в текущем месяце.

Категория угрозы

Категория угрозы в конце месяца определяет типы миссий, которые будут пришельцы в поле в следующем месяце, а также количество угроз, начинающихся с начала месяца. Категория угрозы выводится из общей угрозы, сгенерированной в предыдущем месяце, за одним исключением: если в последний месяц была совершена рейд [[Missions_ (Long_War) #Alien_Base_Assault | Alien Base], категория угроз автоматически устанавливается в 4.

Категория угрозы: Угроза / 2 (закругленная и ограниченная между 0 и 4)

XCOM запускает каждый iMonth с минимальной угрозой, полученной из их категории угроз с последнего iMonth.

Ежемесячная стартовая угроза: последние месяцы Категория угрозы - 2, минимум 0

Вероятность того, что инопланетяне перекроют местоположение Harvest, если она находится на территории XCOM, пропорциональна текущей категории угроз iMonths.

Вероятность перезарядки: Категория угрозы / 8 (до 50% в категории угрозы 4).

Ловушка НЛО

Вероятность того, что какой-либо конкретный приземленный НЛО будет Trap основан на текущем счетчике угроз:

Шанс ловушки: угроза / 30

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <div style="float:right">{{Header (Long War)}}__TOC__</div>
-The Aliens adjust their strategic operations based on how threatening they perceive XCOM to be.  Threat determines which kinds of [[Alien_Missions_(Long_War)|missions]] the aliens will run each month & the likelihood that a particular landed UFO will be a trap.
+Иностранцы корректируют свои стратегические операции, исходя из того, насколько они угрожают XCOM. Угроза определяет, какие виды [[Alien_Missions_ (Long_War) | миссий]] пришельцы будут запускаться каждый месяц, и вероятность того, что конкретный приземленный НЛО станет ловушкой.
-=== Threat Counter ===
+===Счетчик угроз===
-A running tally of threat is incremented over the course of the month as XCOM successfully launches operations against alien UFOs.
+В течение месяца увеличивается количество угроз, так как XCOM успешно запускает операции против чужих НЛО.
-* Shoot down or successfully assault a Scout, Fighter, Raider, Destroyer, or Abductor: +1
+* Стреляйте или успешно атакуйте разведчика, истребителя, рейдера, разрушителя или похитителя: +1
-* Shoot down or successfully assault a Harvester, Terror Ship, Transport, Battleship, Assault Carrier, or Overseer: +2
+* Стреляйте или успешно атакуйте комбайн, корабль террора, транспорт, линкор, штурмовой перевозчик или надзиратель: +2
-This threat counter is used to determine the threat category in the following month as well as the likelihood that a particular landed UFO will be a [[trap]] UFO in the current month.
+Этот счетчик угроз используется для определения категории угрозы в следующем месяце, а также вероятности того, что конкретный приземленный НЛО станет [[ловушкой]] НЛО в текущем месяце.
-=== Threat Category ===
+===Категория угрозы===
-The Threat Category at the end of a month determines the [[Alien_Missions_(Long_War)#Mission_Table|types of missions the aliens will field]] in the next month and also the amount of threat to start with at the beginning of the month.  Threat Category is derived from the total threat generated in the previous month, with one exception: if an [[Missions_(Long_War)#Alien_Base_Assault|Alien Base]] was raided in the last month, the Threat Category is automatically set to 4.
+Категория угрозы в конце месяца определяет [[Alien_Missions_ (Long_War) #Mission_Table | типы миссий, которые будут пришельцы в поле]] в следующем месяце, а также количество угроз, начинающихся с начала месяца. Категория угрозы выводится из общей угрозы, сгенерированной в предыдущем месяце, за одним исключением: если в последний месяц была совершена рейд [[Missions_ (Long_War) #Alien_Base_Assault | Alien Base], категория угроз автоматически устанавливается в 4.
-* Threat Category: Threat / 2 (rounded down and capped between 0 and 4)
+* Категория угрозы: Угроза / 2 (закругленная и ограниченная между 0 и 4)
-<br>XCOM starts each iMonth with a minimum amount of threat, derived from their Threat Category from last iMonth.
+<br> XCOM запускает каждый iMonth с минимальной угрозой, полученной из их категории угроз с последнего iMonth.
-* Monthly Starting Threat: last months Threat Category - 2, minimum 0
+* Ежемесячная стартовая угроза: последние месяцы Категория угрозы - 2, минимум 0
-<br>The chance that the aliens will reroll the location of a [[Alien_Missions_(Long_War)#Harvest|Harvest mission]] if it resides in XCOM territory is proportional to the current iMonths threat category.
+<br> Вероятность того, что инопланетяне перекроют местоположение [[Alien_Missions_ (Long_War) #Harvest | Harvest]], если она находится на территории XCOM, пропорциональна текущей категории угроз iMonths.
-* Reroll chance: Threat Category / 8 (up to 50% at threat category 4).
+* Вероятность перезарядки: Категория угрозы / 8 (до 50% в категории угрозы 4).
-=== Trap UFOs ===
+===Ловушка НЛО===
-The chance of any particular landed UFO being a [[Trap_(Long_War)|Trap]] is based on the current threat counter:
+Вероятность того, что какой-либо конкретный приземленный НЛО будет [[Trap_ (Long_War) | Trap]] основан на текущем счетчике угроз:
-* Chance of Trap: Threat / 30
+* Шанс ловушки: угроза / 30
 == See also ==
 {{Aliens (Long War) Navbar}}
-[[Category: Aliens (Long War)]]
+[[Category: Aliens (Long War) (Russian)]]
-[[Category: Long War]]
+[[Category: Long War (Russian)]]