BreadStealer: Практически полный перевод страницы, за исключением таблицы и ссылок.

2025-11-20T16:52:00Z

Практически полный перевод страницы, за исключением таблицы и ссылок.

← Older revision		Revision as of 16:52, 20 November 2025
Line 2:		Line 2:
	\|image=Wiki-facbox_commandcenter.png		\|image=Wiki-facbox_commandcenter.png
	\|isize=256		\|isize=256
	\|effect=~~Launching missions and keeping an eye on alien activity~~		\|effect=Запуск миссий и наблюдение за активностью пришельцев
	\|adjacency=~~None~~		\|adjacency=Нет
	\|prerequisites=~~None~~		\|prerequisites=Нет
	\|other=~~None~~		\|other=Нет
	\|credits=0		\|credits=0
	\|alienaloys=0		\|alienaloys=0
Line 20:		Line 20:
	\|}}		\|}}

	~~The~~ '''~~Mission Control~~''' ~~facility is run by Officer Bradford~~, ~~who will notify you of the arrival of any upcoming reports or events~~, ~~as well as advising on any mission matters~~.		Отсеком '''Центр Управления''' руководит офицер Брэдфорд. Он оповещает игрока о поступлении любых сообщений или событий, а также консультирует по вопросам, касающихся миссии.

	~~A large room with a hologram of the Earth~~ (~~and Moon~~) ~~displays all the sighted UFOs and missions available~~, ~~as well as XCOM's satellites and aircraft~~. ~~Apart from the mouse, you can use the~~ F1-F7 ~~keys to rotate the hologlobe to each of the continents and poles~~.		Большая комната с голограммой Земли (и Луны) отображает все замеченные НЛО, доступные миссии, запущенные спутники и воздушные судна. Крутить голограмму глобуса можно при помощи мыши или при нажатии на клавиши F1-F7 для переключения на конкретный материк и полюс.

	~~Possible actions~~:		Доступные действия:

	*'''~~Scan for Activity~~'''. ~~Accelerates time until something happens~~, ~~such as~~:		*'''Обнаружение целей'''. Ускоряет время до тех пор, пока что-нибудь не произойдет, например:
	** ~~new UFO activity~~, ~~either abduction~~, ~~terror or new UFO detected~~		** новая активность НЛО, похищение людей, акция устрашения или обнаружение нового НЛО
	** ~~the completion of a research or Foundry project~~		** завершение исследования или проекта Литейного Цеха
	** ~~the completion of excavation~~, ~~construction of a facility or production~~		** завершение выемки грунта, строительства сооружения или производства
	** ~~the completion of psionic training, genetic modification~~, ~~or MEC augmentation~~		** завершение пси-тренировки, генетической модификации или МЭК аугментации
	** ~~arrival of new soldiers or Interceptors~~		** прибытие новых солдат или перехватчиков
	** ~~Council request for a mission~~		** запрос Совета на выполнение миссии
	** ~~country request for alien artifacts~~, ~~corpses~~, ~~captives or items~~		** запрос страны на артефакты пришельцев, трупы, пленных пришельцев или предметы в обмен на вознаграждение
	** ~~Covert Operative is ready for extraction~~		** Тайная операция готова к извлечению
	*'''~~Available missions and UFOs~~'''. ~~Click to send your Skyranger to a mission site or intercept detected UFO with your interceptors~~.		*'''Доступные миссии и НЛО'''. Нажмите на кнопку с миссией для того чтобы отправить Рейнджер на миссию или перехватить НЛО с помощью воздушного судна.
	*'''~~Earth button~~'''. ~~Located in lower left, this button switches the appearance of the hologram to political view~~, ~~showing the level of panic in countries~~.		*'''Кнопка с Землёй'''. Находится в нижнем левом углу. Кнопка изменяет вид голограммы, показывая уровень паники в странах.

	==~~See also~~==		==Смотрите также==
	*[[Missions (Long War)\|~~Mission Types~~]]		*[[Missions (Long War)\|Типы миссий]]
	*[[~~Mission Control~~ (EU2012)]]		*[[Центр Управления (EU2012)]]
	{{ Facilities (Long War) Navbar}}		{{ Facilities (Long War) Navbar}}
	[[Category: Long War]]		[[Category: Long War]]
	[[Category: Facilities (Long War)]]		[[Category: Facilities (Long War)]]

BreadStealer: Перенос страницы с англоязычной вики

2025-11-20T15:27:24Z

Перенос страницы с англоязычной вики

New page

{{Facilities Data Box (Long War)
|image=Wiki-facbox_commandcenter.png
|isize=256
|effect=Launching missions and keeping an eye on alien activity
|adjacency=None
|prerequisites=None
|other=None
|credits=0
|alienaloys=0
|elerium=0
|meld=0
|build time=0
|quick credits=0
|quick alienaloys=0
|quick elerium=0
|quick meld=0
|quick build time=0
|maintenance=0
|power=3
|}}

The '''Mission Control''' facility is run by Officer Bradford, who will notify you of the arrival of any upcoming reports or events, as well as advising on any mission matters.

A large room with a hologram of the Earth (and Moon) displays all the sighted UFOs and missions available, as well as XCOM's satellites and aircraft. Apart from the mouse, you can use the F1-F7 keys to rotate the hologlobe to each of the continents and poles.

Possible actions:

*'''Scan for Activity'''. Accelerates time until something happens, such as:
** new UFO activity, either abduction, terror or new UFO detected
** the completion of a research or Foundry project
** the completion of excavation, construction of a facility or production
** the completion of psionic training, genetic modification, or MEC augmentation
** arrival of new soldiers or Interceptors
** Council request for a mission
** country request for alien artifacts, corpses, captives or items
** Covert Operative is ready for extraction
*'''Available missions and UFOs'''. Click to send your Skyranger to a mission site or intercept detected UFO with your interceptors.
*'''Earth button'''. Located in lower left, this button switches the appearance of the hologram to political view, showing the level of panic in countries.

==See also==
*[[Missions (Long War)|Mission Types]]
*[[Mission Control (EU2012)]]
{{ Facilities (Long War) Navbar}}
[[Category: Long War]]
[[Category: Facilities (Long War)]]

Центр Управления (Long War) - Revision history

BreadStealer: Практически полный перевод страницы, за исключением таблицы и ссылок.

BreadStealer: Перенос страницы с англоязычной вики