Криссалид - Revision history

Gort at 10:48, 2 June 2011

2011-06-02T10:48:24Z

← Older revision		Revision as of 10:48, 2 June 2011
Line 61:		Line 61:
	==Превращение в зомби==		==Превращение в зомби==

	Если человек (или Криссалид под постоянным контролем) ~~АТАКОВАН~~ Криссалидом хотя бы раз - он превращается в [[Зомби]]. Это происходит вне зависимости от прочих результатов атаки, в том числе ~~СМЕРТЬ~~.		Если человек (или Криссалид под постоянным контролем) '''атакован''' Криссалидом хотя бы раз - он превращается в [[Зомби]]. Это происходит вне зависимости от прочих результатов атаки, в том числе '''смерть'''.

	Превращение в Зомби происходит в ~~КОНЦЕ~~ серии атак Криссалида на данную жертву. То есть несмотря на то, что для превращения достаточно одного удара, атака продолжается до тех пор, пока жертва не умрет, не будет оглушена, или у атакующего не закончатся ОД.		Превращение в Зомби происходит в '''конце''' серии атак Криссалида на данную жертву. То есть несмотря на то, что для превращения достаточно одного удара, атака продолжается до тех пор, пока жертва не умрет, не будет оглушена, или у атакующего не закончатся ОД.
	Это означает, что броня жертвы очень сильно влияет на поведение Криссалида во время атаки. Солдат без брони, как правило, умирает с первого удара, так что один Криссалид, как правило, атакует первого солдата, убивает его, превращая в зомби, затем бежит и атакует второго, и так далее. При атаке солдат в Летающей броне, зачастую у Криссалида не остается времени для переключения на другую цель.		Это означает, что броня жертвы очень сильно влияет на поведение Криссалида во время атаки. Солдат без брони, как правило, умирает с первого удара, так что один Криссалид, как правило, атакует первого солдата, убивает его, превращая в зомби, затем бежит и атакует второго, и так далее. При атаке солдат в Летающей броне, зачастую у Криссалида не остается времени для переключения на другую цель.

Gort: перевод - вторая часть

2011-06-02T10:46:57Z

перевод - вторая часть

Show changes

Gort at 11:46, 1 June 2011

2011-06-01T11:46:29Z

← Older revision		Revision as of 11:46, 1 June 2011
Line 94:		Line 94:

	{{Навигация/Пришельцы}}		{{Навигация/Пришельцы}}
	[[Category:~~Формы~~ жизни ~~пришельцев~~]]		[[Category:Инопланетные формы жизни]]
	[[Category:Исследования (EU)]]		[[Category:Исследования (EU)]]

Amazingmax: /* Примечания */

2010-10-21T07:46:01Z

Примечания

← Older revision		Revision as of 07:46, 21 October 2010
Line 38:		Line 38:
	*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.		*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.
	*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к взрыву обычной гранаты так же, как и к любой другой объект (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы не сможете оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..		*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к взрыву обычной гранаты так же, как и к любой другой объект (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы не сможете оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..
	*Если вы находитесь в контроллируемой криссалидом зоне без летающей брони, можете попробовать подняться наверх и прострелить ступеньки, что бы он не поднялся. Это работает также если вы просто сидите на этажом выше криссалида. Тем самым вы заблокируете ему проход к вам и он останется на нижнем этаже. Но не забудьте сделать это со всеми лестницами, ведущими на этот этаж.		*Если вы находитесь в контроллируемой криссалидом зоне без летающей брони, можете попробовать подняться наверх и прострелить ступеньки, что бы он не поднялся. Это работает также если вы просто сидите этажом выше криссалида. Тем самым вы заблокируете ему проход к вам и он останется на нижнем этаже. Но не забудьте сделать это со всеми лестницами, ведущими на этот этаж.
	*~~If you're afraid of a Chryssalid popping out of a corner while you're assaulting a base or a big UFO~~, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.		*Если вы боитесь, что криссалид выскочит из-за угла, когда вы зачищаете базу или большой НЛО, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.
	*If you find a lone Chryssalid in your area and you're still using human rifles or laser pistols, you'll have to do the unthinkable, get in its face and unload the entire clip into it! It's probably not going to die even from point-blank full-auto Rifle fire, but it's sure better than shooting wildly and missing or waiting for a reaction shot that never comes.		*If you find a lone Chryssalid in your area and you're still using human rifles or laser pistols, you'll have to do the unthinkable, get in its face and unload the entire clip into it! It's probably not going to die even from point-blank full-auto Rifle fire, but it's sure better than shooting wildly and missing or waiting for a reaction shot that never comes.
	*[[Heavy Weapons Platforms\|HWP]]'s can't be turned into Zombies but a Chryssalid attack can still make a mess of them. The HWP may survive the attack but will have a serious damage.		*[[Heavy Weapons Platforms\|HWP]]'s can't be turned into Zombies but a Chryssalid attack can still make a mess of them. The HWP may survive the attack but will have a serious damage.

Amazingmax: /* Примечания */

2010-10-21T07:40:41Z

Примечания

← Older revision		Revision as of 07:40, 21 October 2010
Line 34:		Line 34:

	==Примечания==		==Примечания==
	*На уровне сложности «Начинающий», у криссалида 110 ОД, и каждая атака в ближнем бою занимает у него 15 ОД. Это значит, что его может быть не видно в начале хода, но он может пробежать аж 23 клетки и атаковать вас на том же ходу! Но иногда криссалид может выскочить из-за здания, пробежать несколько клеток, попав в поле зрения вашего солдата и возвратиться обратно, в то место, откуда выскочил. В связи с этим, он может попасть под обстрел (если вы оставили ~~солдатам~~ время перед концом хода), так как он делает это несколько раз, пока вы не передвинетесь поближе к нему.		*На уровне сложности «Начинающий», у криссалида 110 ОД, и каждая атака в ближнем бою занимает у него 15 ОД. Это значит, что его может быть не видно в начале хода, но он может пробежать аж 23 клетки и атаковать вас на том же ходу! Но иногда криссалид может выскочить из-за здания, пробежать несколько клеток, попав в поле зрения вашего солдата и возвратиться обратно, в то место, откуда выскочил. В связи с этим, он может попасть под обстрел солдатами(если вы оставили им время для выстрела перед концом хода), так как он делает это несколько раз, пока вы не передвинетесь поближе к нему.
	*Они могут атаковать 7 раз за ход на уровне сложности «Начинающий» и 8 раз на «Сверхчеловеке»(самый сложный уровень сложности).		*Они могут атаковать 7 раз за ход на уровне сложности «Начинающий» и 8 раз на «Сверхчеловеке»(самый сложный уровень сложности).
	*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.		*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.

Amazingmax: /* Примечания */

2010-10-20T19:05:46Z

Примечания

← Older revision		Revision as of 19:05, 20 October 2010
Line 37:		Line 37:
	*Они могут атаковать 7 раз за ход на уровне сложности «Начинающий» и 8 раз на «Сверхчеловеке»(самый сложный уровень сложности).		*Они могут атаковать 7 раз за ход на уровне сложности «Начинающий» и 8 раз на «Сверхчеловеке»(самый сложный уровень сложности).
	*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.		*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.
	*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к обычной ~~гранате~~ так же, как и к любой другой объект (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы не сможете оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..		*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к взрыву обычной гранаты так же, как и к любой другой объект (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы не сможете оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..
	*Если вы находитесь в контроллируемой криссалидом зоне без летающей брони, можете попробовать подняться наверх и прострелить ступеньки, что бы он не поднялся. Это работает также если вы просто сидите на этажом выше криссалида. Тем самым вы заблокируете ему проход к вам и он останется на нижнем этаже. Но не забудьте сделать это со всеми лестницами, ведущими на этот этаж.		*Если вы находитесь в контроллируемой криссалидом зоне без летающей брони, можете попробовать подняться наверх и прострелить ступеньки, что бы он не поднялся. Это работает также если вы просто сидите на этажом выше криссалида. Тем самым вы заблокируете ему проход к вам и он останется на нижнем этаже. Но не забудьте сделать это со всеми лестницами, ведущими на этот этаж.
	*If you're afraid of a Chryssalid popping out of a corner while you're assaulting a base or a big UFO, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.		*If you're afraid of a Chryssalid popping out of a corner while you're assaulting a base or a big UFO, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.

Amazingmax: /* Примечания */

2010-10-20T19:04:08Z

Примечания

← Older revision		Revision as of 19:04, 20 October 2010
Line 37:		Line 37:
	*Они могут атаковать 7 раз за ход на уровне сложности «Начинающий» и 8 раз на «Сверхчеловеке»(самый сложный уровень сложности).		*Они могут атаковать 7 раз за ход на уровне сложности «Начинающий» и 8 раз на «Сверхчеловеке»(самый сложный уровень сложности).
	*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.		*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.
	*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к обычной гранате так же, как и к ~~любому другому объекту~~ (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы ~~можете~~ оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..		*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к обычной гранате так же, как и к любой другой объект (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы не сможете оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..
	*Если вы находитесь в контроллируемой криссалидом зоне без летающей брони, можете попробовать подняться наверх и прострелить ступеньки, что бы он не поднялся. Это работает также если вы просто сидите на этажом выше криссалида. Тем самым вы заблокируете ему проход к вам и он останется на нижнем этаже. Но не забудьте сделать это со всеми лестницами, ведущими на этот этаж.		*Если вы находитесь в контроллируемой криссалидом зоне без летающей брони, можете попробовать подняться наверх и прострелить ступеньки, что бы он не поднялся. Это работает также если вы просто сидите на этажом выше криссалида. Тем самым вы заблокируете ему проход к вам и он останется на нижнем этаже. Но не забудьте сделать это со всеми лестницами, ведущими на этот этаж.
	*If you're afraid of a Chryssalid popping out of a corner while you're assaulting a base or a big UFO, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.		*If you're afraid of a Chryssalid popping out of a corner while you're assaulting a base or a big UFO, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.

Ufo.mesh at 18:53, 20 October 2010

2010-10-20T18:53:12Z

← Older revision		Revision as of 18:53, 20 October 2010
Line 1:		Line 1:
	[[Image:chryssalid.gif\|right\|Chryssalid]]		[[Image:chryssalid.gif\|right\|Chryssalid]]
	'''Криссалиды''' это [[Террористы\|террористы]], действующие вместе с [[Снэйкмен\|снэйкменами.]].		'''Криссалиды''' это [[Террористы\|террористы]], действующие вместе с [[Снэйкмен\|снэйкменами]].

	Противные. Зубастые. Очень-очень быстрые. Способны вживлять в плоть яйца, (превращающие вас в [[зомби]]) лишь немого касаясь брони. Способность одной особи криссалида размножаться и легко уничтожать целые отряды дeлает их почти такими же опасными, как [[Этериал\|этериалы]].		Противные. Зубастые. Очень-очень быстрые. Способны вживлять в плоть яйца, (превращающие вас в [[зомби]]) лишь немого касаясь брони. Способность одной особи криссалида размножаться и легко уничтожать целые отряды дeлает их почти такими же опасными, как [[Этериал\|этериалы]].

Ufo.mesh: /* Характеристики */

2010-10-20T18:52:28Z

Характеристики

← Older revision		Revision as of 18:52, 20 October 2010
Line 17:		Line 17:

	'''Урон:''' 110-118		'''Урон:''' 110-118
	'''Тип урона:''' <i>???</i>		'''Тип урона:''' <i>???</i>
	'''Меткость в ближнем бою:'''80%		'''Меткость в ближнем бою:'''80%
	'''Затраты ОД:''' 15		'''Затраты ОД:''' 15

Amazingmax: /* Примечания */

2010-10-20T13:10:51Z

Примечания

← Older revision		Revision as of 13:10, 20 October 2010
Line 38:		Line 38:
	*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.		*Модификаторы урона криссалида: Огонь 80%, Оглушение 90%. Устойчивость ко всем видам атак у них почти одинаковая, несмотря на, "уязвимость к оружию взрывного действия", про которую говорилось выше.
	*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к обычной гранате так же, как и к любому другому объекту (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы можете оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..		*Криссалид, находящийся без сознания уязвим к обычной гранате так же, как и к любому другому объекту (что очень полезно, так как оставлять оглушённого криссалида живым очень плохая идея, если вы можете оглушить его ещё раз, в том случае, если он проснётся..
	*~~If you find yourself in a Chryssalid-infested area without a flying suit~~, ~~you can try heading upstairs then shooting away the stairs~~. ~~This works too if you just sit on the next level the stairs are on and block the way up since a Chryssalid is considered to still be on the bottom level~~. ~~Sitting at the top of Transport aircraft ramps works too~~.		*Если вы находитесь в контроллируемой криссалидом зоне без летающей брони, можете попробовать подняться наверх и прострелить ступеньки, что бы он не поднялся. Это работает также если вы просто сидите на этажом выше криссалида. Тем самым вы заблокируете ему проход к вам и он останется на нижнем этаже. Но не забудьте сделать это со всеми лестницами, ведущими на этот этаж.
	*If you're afraid of a Chryssalid popping out of a corner while you're assaulting a base or a big UFO, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.		*If you're afraid of a Chryssalid popping out of a corner while you're assaulting a base or a big UFO, place yourself below or above the Chryssalid's level and then pop out and blast it on your next turn.
	*If you find a lone Chryssalid in your area and you're still using human rifles or laser pistols, you'll have to do the unthinkable, get in its face and unload the entire clip into it! It's probably not going to die even from point-blank full-auto Rifle fire, but it's sure better than shooting wildly and missing or waiting for a reaction shot that never comes.		*If you find a lone Chryssalid in your area and you're still using human rifles or laser pistols, you'll have to do the unthinkable, get in its face and unload the entire clip into it! It's probably not going to die even from point-blank full-auto Rifle fire, but it's sure better than shooting wildly and missing or waiting for a reaction shot that never comes.

← Older revision		Revision as of 18:53, 20 October 2010
Line 1:		Line 1:
	[[Image:chryssalid.gif\|right\|Chryssalid]]		[[Image:chryssalid.gif\|right\|Chryssalid]]
	'''Криссалиды''' это [[Террористы\|террористы]], действующие вместе с [[Снэйкмен\|снэйкменами.]].		'''Криссалиды''' это [[Террористы\|террористы]], действующие вместе с [[Снэйкмен\|снэйкменами]].

	Противные. Зубастые. Очень-очень быстрые. Способны вживлять в плоть яйца, (превращающие вас в [[зомби]]) лишь немого касаясь брони. Способность одной особи криссалида размножаться и легко уничтожать целые отряды дeлает их почти такими же опасными, как [[Этериал\|этериалы]].		Противные. Зубастые. Очень-очень быстрые. Способны вживлять в плоть яйца, (превращающие вас в [[зомби]]) лишь немого касаясь брони. Способность одной особи криссалида размножаться и легко уничтожать целые отряды дeлает их почти такими же опасными, как [[Этериал\|этериалы]].