https://temp.ufopaedia.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Keloraen
UFOpaedia - User contributions [en]
2026-05-03T09:15:06Z
User contributions
MediaWiki 1.43.6
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_TFTD&diff=29318
Глоссарий TFTD
2010-08-21T17:46:55Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div>{{Trnslt-tftd-begin}}<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Расы пришельцев]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Aquatoid|Акватоид|Акватойд, Аквалангист}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Gillman|Гиллмен|Жиллмен, Человек-гилл}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Lobsterman|Лобстермен|Лобстер, Человек-краб}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Tasoth|Тасот|Тасотх}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Bio-drone|Био-дрон|Био-робот}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Calcinite|Кальцинит|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Deep One|Глубинник|Единый Подводный, Ктулху}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Hallucinoid|Галлюциноид|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Tentaculat|Тентакулят|Тентакулат}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Triscene|Трискен|Трисцен, Трисцин}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Xarquid|Зарквид|Ксарквид}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Zombie|Зомби|}}<br />
<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[Оружие (TFTD)|Оружие]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Dart Gun|Дротиковый пистолет|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Jet Harpoon|Реактивный гарпун|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Gas Cannon|Газовая пушка|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Hydro-Jet Cannon|Подводная реактивная пушка|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Torpedo Launcher|Торпедница|Торпедная установка}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Thermal Tazer|Термальный Тазер|Парализатор}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Magna-Blast Grenade|Магниевая граната|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Magna-Pack Explosive|Магниевая Взрывчатка|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Particle Disturbance Grenade|Сенсорная граната|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Dye Grenade|Смертельная граната|Красящая граната}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Gauss Pistol|Пистолет Гаусса|Гаусс-пистолет}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Gauss Rifle|Винтовка Гаусса|Гаусс-ружье}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Heavy Gauss|Тяжелый Гаусс|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Sonic Pistol|Акустический пистолет|Сониковый пистолет, пистолет Соника}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Sonic-Blasta Rifle|Акустическое ружье|Сониковое ружье, ружье Соника}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Sonic Cannon|Акустическая пушка|Сониковая пушка, пушка Соника}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Sonic Pulser|Граната пришельцев|Акустический пульсатор, сониковый пульс}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Disruptor Pulse Launcher|Большой коллайдер импульсного разрушения|Пульсатор-разрушитель}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Thermal Shok Launcher|Пусковая установка термального шока|Термошок-бомбомет}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Vibro Blade|Вибролезвие|Вибромеч}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Thermic Lance|Термальное копье|Термокопье}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Heavy Thermic Lance|Тяжелое термальное копье|Тяжелое термокопье}}<br />
<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[Броня (TFTD)|Броня]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Diving Suit|Подводный скафандр|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Plastic Aqua Armor|Аквапластиковая броня|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Ion Armor|Ионная броня|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Magnetic Ion Armor|Магнито-ионная броня|}}<br />
<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[Снаряжение (TFTD)|Снаряжение]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Dye Grenade|Смертельная граната|Красящая граната}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Particle Disturbance Sensor|Сканер движения|Сенсор движения, партикловый сенсор}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Chemical-flare|Химический огонь|Химический осветитель}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|M.C. Disruptor|М.Ц. дисраптер|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|M.C. Reader|М.Ц. рейдер|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Zrbite|Зрбайт|}}<br />
<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[Миссии пришельцев]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Probe Mission|Миссия исследования пришельца|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Resource Raid|Рейд на ресурсы пришельцев|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Infiltration|Инфильтрация пришельцев|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Colony Expansion|Постройка базы пришельцев|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Surface Attacks|Атака на земных пришельцев|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Floating Base Attack|Атака плавающей базы|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Colony Supply Missions|Миссия снабжения базы|}}<br />
<br />
<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[Компоненты НПО]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Ion-Beam Accelerators|Усилители ионного луча|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Magnetic Navigation|Магнитная навигация|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Aqua Plastics|Аквапластик|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Cryogenics|Мороженные пришельцы|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Cloning|Клонированные пришельцы|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Learning Arrays|Массивы обучения пришельцев|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Implanter|Импланты пришельцев|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Examination Room|Комната допроса|}}<br />
<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[Модули базы (TFTD)|Модули базы]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Air-Lock|Шлюз|Воздуховод}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Living Quarters|Жилой модуль|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Laboratory|Лаборатория|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Workshop|Мастерская|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|General Stores|Склад|Генеральный склад}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Alien Containment|Модуль содержания пришельцев|Контейнер пришельцев}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Sub Pen|Ангар|Док}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Standard Sonar|Стандартный Гидролокатор|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Wide Array Sonar|Широкополосный Гидролокатор|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Torpedo Defences|Торпедная защита|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|M.C.-Lab|М.Ц. Лаборатория|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Transmission Resolver|Разрешитель Трансмиссий|Дешифровщик передач}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Gauss Defences|Защита Гаусса|Гаусс-защита}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Sonic Defences|Акустическая защита|Сониковая защита, защита Соника}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|P.W.T. Defences|P.W.T. защита|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|M.C. Generator|М.Ц. генератор|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Bombardment Shield|Бомбардировочный щит|}}<br />
<br />
{{Trnslt-tftd-header|[[НПО]]}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Survey Ship|Исследователь|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Escort|Эскорт|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Cruiser|Крейсер|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Heavy Cruiser|Тяжелый Крейсер|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Hunter|Охотник|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Fleet Supply Cruiser|Снабженец флота|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Battleship|Боевой корабль|}}<br />
{{Trnslt-tftd-entry|Dreadnought|Дредноут|}}<br />
{{Trnslt-end}}</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=28803
Talk:Нелюдские формы жизни (TFTD)
2010-08-10T17:08:11Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div>== Имена пришельцев ==<br />
<br />
Насчет переводов имен пришельцев:<br />
* «Аквалангист», на мой взгляд, точнее и более по-русски звучит, чем «акватоид» (хотя можно оставить для сходства с сектоидом, который выглядит похоже);<br />
* «Джиллмен» и «Лобстермен» точно ли лучше использовать в транскрипции, не переводя как «человек-...»?<br />
* «Тасот» — в оригинальном названии в конце там есть «h», то есть «тасотх».<br />
* «Калкинит» — может тогда «Кальцинит»? Имхо красивее звучит.<br />
* «Галлусиноид» — опять же, предлагаю «ц» вместо «с».<br />
* «Тентакулат» — вариант с переводом как «Тентакль» (щупальце) не более красив? Пока непонятно, кто это такой.<br />
* «Трискен» — предлагаю Трисцен или Трисцин согласно комментариям на форуме.<br />
* «Зарквид» — точно так правильнее? По-английски он кажется Ксарквид тогда. --[[User:Farpost|Farpost]] 07:42, 9 August 2010 (EDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Те, кто играли в русскую версию TFTD, привыкли именно к таким названиям. На мой взгляд, в игре названия рас не переводили, а записали транскрипцию русскими буквами, т.е. так, как это произносится в английском.<br />
Предлагаю по всем названиям рас, оружия, кораблей отталкиваться от их названий в русских версиях игр. --[[User:Keloraen|Keloraen]]<br />
<br />
:: Tasoth — в русском языке нет звука th (ð). Пусть уж лучше будет тасот.<br />
:: Аквалангист — выбивается из общего ряда.<br />
:: С Кальцинитом, трисценом и ксаргвидом я согласен, так звучит гораздо лучше. Ну и конечно галлюциноид. --[[User:Kildor|Kildor]] 01:44, 10 August 2010 (EDT)<br />
<br />
> С Кальцинитом, трисценом и ксаргвидом я согласен, так звучит гораздо лучше. Ну и конечно галлюциноид.<br />
Буква "с" в английском может означать "к" и "с", но не "ц". Думаю, мы переводим не из соображений благозвучности, а исходя из правильного произношения.<br />
И, если не ошибаюсь, нечто подобное со словами, начинающимися на "Х", которая "кс". Такие слова принято переводить, заменяя "кс" на "з". Вспомните Xena=Зена, поэтому Xarquid=Зарквид. --[[User:Keloraen|Keloraen]]</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=28802
Talk:Нелюдские формы жизни (TFTD)
2010-08-10T17:07:53Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div>== Имена пришельцев ==<br />
<br />
Насчет переводов имен пришельцев:<br />
* «Аквалангист», на мой взгляд, точнее и более по-русски звучит, чем «акватоид» (хотя можно оставить для сходства с сектоидом, который выглядит похоже);<br />
* «Джиллмен» и «Лобстермен» точно ли лучше использовать в транскрипции, не переводя как «человек-...»?<br />
* «Тасот» — в оригинальном названии в конце там есть «h», то есть «тасотх».<br />
* «Калкинит» — может тогда «Кальцинит»? Имхо красивее звучит.<br />
* «Галлусиноид» — опять же, предлагаю «ц» вместо «с».<br />
* «Тентакулат» — вариант с переводом как «Тентакль» (щупальце) не более красив? Пока непонятно, кто это такой.<br />
* «Трискен» — предлагаю Трисцен или Трисцин согласно комментариям на форуме.<br />
* «Зарквид» — точно так правильнее? По-английски он кажется Ксарквид тогда. --[[User:Farpost|Farpost]] 07:42, 9 August 2010 (EDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Те, кто играли в русскую версию TFTD, привыкли именно к таким названиям. На мой взгляд, в игре названия рас не переводили, а записали транскрипцию русскими буквами, т.е. так, как это произносится в английском.<br />
Предлагаю по всем названиям рас, оружия, кораблей отталкиваться от их названий в русских версиях игр. --[[User:Keloraen|Keloraen]]<br />
<br />
:: Tasoth — в русском языке нет звука th (ð). Пусть уж лучше будет тасот.<br />
:: Аквалангист — выбивается из общего ряда.<br />
:: С Кальцинитом, трисценом и ксаргвидом я согласен, так звучит гораздо лучше. Ну и конечно галлюциноид. --[[User:Kildor|Kildor]] 01:44, 10 August 2010 (EDT)<br />
<br />
> С Кальцинитом, трисценом и ксаргвидом я согласен, так звучит гораздо лучше. Ну и конечно галлюциноид.<br />
Буква "с" в английском может означать "к" и "с", но не "ц". Думаю, мы переводим не из соображений благозвучности, а исходя из правильного произношения.<br />
И, если не ошибаюсь, нечто подобное со словами, начинающимися на "Х", которая "кс". Такие слова принято переводить, заменяя "кс" на "з". Вспомните Xena=Зена, поэтому Xarquid=Зарквид.</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:TFTD_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=28653
Template:TFTD Таблица
2010-08-09T15:22:30Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div><table style="width:100%;"><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td colspan = "2"><br />
{| {{stdTable}} width = "100%" <br />
|- {{stdTable Heading}}<br />
| colspan = "2"| {{TFTD Icon}} '''X-COM: Террор из глубины'''<br />
|-<br />
|}<br />
</td><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td style="width: 50%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTFTD Heading}}<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Основы'''<br />
|-<br />
| [[Инфа (TFTD)|Основная информация]]<br />
|-<br />
| [[Предпосылки (TFTD)|Предпосылки]]<br />
<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} title = "Очередной тайтл"<br />
| '''Геоскейп'''<br />
|-<br />
|[[Геоскейп (TFTD)|Геоскейп]]<br />
|-<br />
|[[Субмарины|Субмарины X-COM]]<br />
:[[Вооружение субмарин]]<br />
|-<br />
|[[НПО|Неизвестные погруженные объекты]]<br />
:[[Компоненты НПО]]<br />
|-<br />
| [[Модули базы (TFTD)|Модули базы]]<br />
|- <br />
| [[Исследования (TFTD)|Исследования]]<br />
: [[Исследование технологий(TFTD)|Исследование технологий]]<br />
: [[Артефакты пришельцев (TFTD)|Артефакты пришельцев]]<br />
|-<br />
| [[Покупка/Продажа/Трансфер (TFTD)|Экономика]]<br />
|-<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Пришельцы'''<br />
|-<br />
| [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br />
: [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br />
: [[Миссии пришельцев (TFTD)|Миссии пришельцев]]<br />
: [[Террористические единицы (TFTD)|Террористические единицы]]<br />
|}<br />
</td><br />
<td style="width: 50%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Боевой режим'''<br />
|-<br />
| [[Обзор боевого режима]]<br />
|- <br />
| [[Типы миссий (TFTD)|Типы миссий]]<br />
|- <br />
| [[Акванавты]]<br />
|-<br />
| [[:Category:Территории|Территории]]<br />
|-<br />
| <span style = "color: #ddd;">Scoring</span><br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Экипировка'''<br />
|-<br />
| [[Экипировка (TFTD)|Экипировка]]<br />
: [[Оружие (TFTD)|Оружие]]<br />
: [[Подводные боевые платформы]]<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Технические подробности'''<br />
|-<br />
| [[Известные баги (TFTD)|Известные баги]]<br />
|-<br />
| [[TRTBAGRU|Руководство по обходу багов]]<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Разное''' <br />
|-<br />
| [[Анализ оружия]] <br />
|-<br />
| [[Появление в других фанэдомах]]<br />
|-<br />
| [[Включение заставок (TFTD)|Включение заставок]]<br />
<br />
|-<br />
| [[Список пожеланий (TFTD)|Список пожеланий]]<br />
|}<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=28651
Talk:Нелюдские формы жизни (TFTD)
2010-08-09T15:21:37Z
<p>Keloraen: Talk:Инопланетные формы жизни пришельцев (TFTD) moved to Talk:Инопланетные формы жизни (TFTD)</p>
<hr />
<div>== Имена пришельцев ==<br />
<br />
Насчет переводов имен пришельцев:<br />
* «Аквалангист», на мой взгляд, точнее и более по-русски звучит, чем «акватоид» (хотя можно оставить для сходства с сектоидом, который выглядит похоже);<br />
* «Джиллмен» и «Лобстермен» точно ли лучше использовать в транскрипции, не переводя как «человек-...»?<br />
* «Тасот» — в оригинальном названии в конце там есть «h», то есть «тасотх».<br />
* «Калкинит» — может тогда «Кальцинит»? Имхо красивее звучит.<br />
* «Галлусиноид» — опять же, предлагаю «ц» вместо «с».<br />
* «Тентакулат» — вариант с переводом как «Тентакль» (щупальце) не более красив? Пока непонятно, кто это такой.<br />
* «Трискен» — предлагаю Трисцен или Трисцин согласно комментариям на форуме.<br />
* «Зарквид» — точно так правильнее? По-английски он кажется Ксарквид тогда. --[[User:Farpost|Farpost]] 07:42, 9 August 2010 (EDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Те, кто играли в русскую версию TFTD, привыкли именно к таким названиям. На мой взгляд, в игре названия рас не переводили, а записали транскрипцию русскими буквами, т.е. так, как это произносится в английском.<br />
Предлагаю по всем названиям рас, оружия, кораблей отталкиваться от их названий в русских версиях игр. --[[User:Keloraen|Keloraen]]</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2_(TFTD)&diff=28650
Инопланетные формы жизни пришельцев (TFTD)
2010-08-09T15:21:37Z
<p>Keloraen: Инопланетные формы жизни пришельцев (TFTD) moved to Инопланетные формы жизни (TFTD)</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=28647
Talk:Нелюдские формы жизни (TFTD)
2010-08-09T15:21:02Z
<p>Keloraen: Talk:Формы жизни пришельцев (TFTD) moved to Talk:Инопланетные формы жизни пришельцев (TFTD)</p>
<hr />
<div>== Имена пришельцев ==<br />
<br />
Насчет переводов имен пришельцев:<br />
* «Аквалангист», на мой взгляд, точнее и более по-русски звучит, чем «акватоид» (хотя можно оставить для сходства с сектоидом, который выглядит похоже);<br />
* «Джиллмен» и «Лобстермен» точно ли лучше использовать в транскрипции, не переводя как «человек-...»?<br />
* «Тасот» — в оригинальном названии в конце там есть «h», то есть «тасотх».<br />
* «Калкинит» — может тогда «Кальцинит»? Имхо красивее звучит.<br />
* «Галлусиноид» — опять же, предлагаю «ц» вместо «с».<br />
* «Тентакулат» — вариант с переводом как «Тентакль» (щупальце) не более красив? Пока непонятно, кто это такой.<br />
* «Трискен» — предлагаю Трисцен или Трисцин согласно комментариям на форуме.<br />
* «Зарквид» — точно так правильнее? По-английски он кажется Ксарквид тогда. --[[User:Farpost|Farpost]] 07:42, 9 August 2010 (EDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Те, кто играли в русскую версию TFTD, привыкли именно к таким названиям. На мой взгляд, в игре названия рас не переводили, а записали транскрипцию русскими буквами, т.е. так, как это произносится в английском.<br />
Предлагаю по всем названиям рас, оружия, кораблей отталкиваться от их названий в русских версиях игр. --[[User:Keloraen|Keloraen]]</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:Keloraen&diff=28644
User:Keloraen
2010-08-09T15:18:34Z
<p>Keloraen: New page: Russian fan</p>
<hr />
<div>Russian fan</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=28643
Talk:Нелюдские формы жизни (TFTD)
2010-08-09T15:13:36Z
<p>Keloraen: /* Имена пришельцев */</p>
<hr />
<div>== Имена пришельцев ==<br />
<br />
Насчет переводов имен пришельцев:<br />
* «Аквалангист», на мой взгляд, точнее и более по-русски звучит, чем «акватоид» (хотя можно оставить для сходства с сектоидом, который выглядит похоже);<br />
* «Джиллмен» и «Лобстермен» точно ли лучше использовать в транскрипции, не переводя как «человек-...»?<br />
* «Тасот» — в оригинальном названии в конце там есть «h», то есть «тасотх».<br />
* «Калкинит» — может тогда «Кальцинит»? Имхо красивее звучит.<br />
* «Галлусиноид» — опять же, предлагаю «ц» вместо «с».<br />
* «Тентакулат» — вариант с переводом как «Тентакль» (щупальце) не более красив? Пока непонятно, кто это такой.<br />
* «Трискен» — предлагаю Трисцен или Трисцин согласно комментариям на форуме.<br />
* «Зарквид» — точно так правильнее? По-английски он кажется Ксарквид тогда. --[[User:Farpost|Farpost]] 07:42, 9 August 2010 (EDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Те, кто играли в русскую версию TFTD, привыкли именно к таким названиям. На мой взгляд, в игре названия рас не переводили, а записали транскрипцию русскими буквами, т.е. так, как это произносится в английском.<br />
Предлагаю по всем названиям рас, оружия, кораблей отталкиваться от их названий в русских версиях игр. --[[User:Keloraen|Keloraen]]</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=28642
Talk:Нелюдские формы жизни (TFTD)
2010-08-09T15:12:42Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div>== Имена пришельцев ==<br />
<br />
Насчет переводов имен пришельцев:<br />
* «Аквалангист», на мой взгляд, точнее и более по-русски звучит, чем «акватоид» (хотя можно оставить для сходства с сектоидом, который выглядит похоже);<br />
* «Джиллмен» и «Лобстермен» точно ли лучше использовать в транскрипции, не переводя как «человек-...»?<br />
* «Тасот» — в оригинальном названии в конце там есть «h», то есть «тасотх».<br />
* «Калкинит» — может тогда «Кальцинит»? Имхо красивее звучит.<br />
* «Галлусиноид» — опять же, предлагаю «ц» вместо «с».<br />
* «Тентакулат» — вариант с переводом как «Тентакль» (щупальце) не более красив? Пока непонятно, кто это такой.<br />
* «Трискен» — предлагаю Трисцен или Трисцин согласно комментариям на форуме.<br />
* «Зарквид» — точно так правильнее? По-английски он кажется Ксарквид тогда. --[[User:Farpost|Farpost]] 07:42, 9 August 2010 (EDT)<br />
<br />
Те, кто играли в русскую версию TFTD, привыкли именно к таким названиям. На мой взгляд, в игре названия рас не переводили, а записали транскрипцию русскими буквами, т.е. так, как это произносится в английском.<br />
Предлагаю по всем названиям рас, оружия, кораблей отталкиваться от их названий в русских версиях игр.</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B_(TFTD)&diff=28621
Template:Пришельцы (TFTD)
2010-08-09T11:10:55Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div><table width="70%" {{stdTable}} cellpadding="3" border="1"><br />
<tr {{stdTable Sub_Heading}}><td colspan="2">{{TFTD Icon}} <b>[[TFTD_Таблица|X-COM: Террор из глубины]]</b></td></tr><br />
<tr><td><b>[[Формы жизни пришельцев (TFTD)|Пришельцы]]</b>:</td><td>[[Акватоид]] • [[Джиллмен]] • [[Лобстермен]] • [[Тасот]] • [[Смешанная атака]]</td></tr><br />
<tr><td><b>[[Террористические единицы (TFTD)|Террористические единицы]]</b>:</td><td>[[Био-дрон]] • [[Калкинит]] • [[Некто-из-бездны]] • [[Галлусиноид]] • [[Тентакулат]] • [[Зомби (TFTD)|Зомби]] • [[Трискен]] • [[Зарквид]]</td></tr><br />
</table></div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BE-%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82&diff=28620
Био-Робот
2010-08-09T11:09:47Z
<p>Keloraen: Био-Робот moved to Био-дрон: согласно русскому переводу игры</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Био-дрон]]</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD&diff=28619
Бионический дрон
2010-08-09T11:09:47Z
<p>Keloraen: Био-Робот moved to Био-дрон: согласно русскому переводу игры</p>
<hr />
<div>Функционально идентичен Кибердискам в Первой войне пришельцев, но более маленькие для использование в дверях, Био-Роботы ужасно опасны.<br />
<br />
Следующие опасности Кибердиска унаследованы:<br />
<br />
<ol><li>Использование чего-то, кроме оружия ближнего боя против него будут причиной взрыва достаточно большим, чтобы убить существ рядом - иностранцев, граждан, или аквалангистов.</li><br />
<li>Хотя он имеет перед и задницу, из-за симметричности модельки невозможно определить, где что и подкрастся незаметно.</li><br />
<li>Если возможно, двое атакуют Био-Робот. Один стреляет в него и вызывает разворот, а второй заходит сзади с оружием ближнего боя</li><br />
<li>Био-Роботы оставить подпалины на местах (а иногда и поджечь его), если они движутся вокруг над уровнем моря так же, как [[Силикоид]].</li></ol><br />
<br />
== Живой образец ==<br />
[[Image:BioDrone.png|right|Био-Робот]]Био-Робот является созданием, которое только алений разум мог представить. Это мозг, (человека или чужой) приостановлено в амниотической жидкости и связанные с питанием базовый блок, который может летать на земле или под водой.<br />
<br />
Каждый Био-Робот вооружен мощным слуховой нарушающими часть машины, а часть организма. Некоторые наши ученые предположили, что оружие приводится в принимающей организмов оригинальные голосовые связки. Высокая точность и упорный эти супер сторожевых собак широко используются пришельцами с целью защитить ценные активы.<br clear="all" /><br />
<br />
== Аутопсия ==<br />
[[Image:BioDroneAutopsy.png|right|Био-Робот Аутопсия]]<br />
Предположение, что слуховой разрешитель является биологическим устройства являются правдой. Это несчастная тварь представляет буквально крики врагов его смерти. Каждый пример массового разрушения имеет шрам от травмы и сильно обезображены. Пришельцев, как представляется, мясника мозга в послушание.<br />
<br />
Большинство используемых в мозг существа чужды своему происхождению, но ничто не может сравниться с ужасом найти человека основанные единицы. Био-Роботы рассчитаны на питание от ION двигателя и включения той или иной форме системы дистанционного управления. <br clear="all" /><br />
<br />
==Баги==<br />
Био-Робот имеет две формы атаки: дальнего действия разрушающее орудие и атака ближнего боя, требующая 15 TU. Однако, основная ближняя аккуратность — 0%, что затрудняет (хотя и не абсолютно невозможно) для компенсации ущерба. Когда это происходит, ущерб 145 средний или 0-290.<br />
<br />
==См. также==<br />
* [[Формы жизни аленей (TFTD)|Формы жизни аленей]]<br />
* [[Обзор аленей_(TFTD)|Обзор аленей]]<br />
* [[Единицы террора_(TFTD)|Единицы террора]]<br />
* [[Тасотх]]<br />
* [[Человек-краб]]<br />
* [[Кибердиск]]<br />
<br /><br />
{{Алени (TFTD)}}<br />
<br />
[[Category:Формы жизни аленей (TFTD)]]</div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B_(TFTD)&diff=28618
Template:Пришельцы (TFTD)
2010-08-09T11:09:00Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div><table width="70%" {{stdTable}} cellpadding="3" border="1"><br />
<tr {{stdTable Sub_Heading}}><td colspan="2">{{TFTD Icon}} <b>[[TFTD_Таблица|Террор из глубины]]</b></td></tr><br />
<tr><td><b>[[Формы жизни пришельцев (TFTD)|Пришельцы]]</b>:</td><td>[[Акватоид]] • [[Джиллмен]] • [[Лобстермен]] • [[Тасот]] • [[Смешанная атака]]</td></tr><br />
<tr><td><b>[[Террористические единицы (TFTD)|Террористические единицы]]</b>:</td><td>[[Био-дрон]] • [[Калкинит]] • [[Некто-из-бездны]] • [[Галлусиноид]] • [[Тентакулат]] • [[Зомби (TFTD)|Зомби]] • [[Трискен]] • [[Зарквид]]</td></tr><br />
</table></div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B_(TFTD)&diff=28617
Template:Пришельцы (TFTD)
2010-08-09T11:08:23Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div><table width="70%" {{stdTable}} cellpadding="3" border="1"><br />
<tr {{stdTable Sub_Heading}}><td colspan="2">{{TFTD Icon}} <b>[[TFTD_Таблица|Террор из глубины]]</b></td></tr><br />
<tr><td><b>[[Формы жизни пришельцев (TFTD)|Пришельцы]]</b>:</td><td>[[Акватоид]] • [[Джиллмен]] • [[Лобстермен]] • [[Тасот]] • [[Смешанная атака]]</td></tr><br />
<tr><td><b>[[Террористические единицы (TFTD)|Террористические единицы]]</b>:</td><td>[[Био-Робот]] • [[Калкинит]] • [[Некто-из-бездны]] • [[Галлусиноид]] • [[Тентакулат]] • [[Зомби (TFTD)|Зомби]] • [[Трискен]] • [[Зарквид]]</td></tr><br />
</table></div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:TFTD_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=28605
Template:TFTD Таблица
2010-08-09T10:00:05Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div><table style="width:100%;"><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td colspan = "2"><br />
{| {{stdTable}} width = "100%" <br />
|- {{stdTable Heading}}<br />
| colspan = "2"| {{TFTD Icon}} '''X-COM: Террор из глубины'''<br />
|-<br />
|}<br />
</td><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td style="width: 50%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTFTD Heading}}<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Основы'''<br />
|-<br />
| [[Инфа (TFTD)|Основная информация]]<br />
|-<br />
| [[Предпосылки (TFTD)|Предпосылки]]<br />
<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} title = "Очередной тайтл"<br />
| '''Геоскейп'''<br />
|-<br />
|[[Геоскейп (TFTD)|Геоскейп]]<br />
|-<br />
|[[Субмарины|Субмарины X-COM]]<br />
:[[Вооружение субмарин]]<br />
|-<br />
|[[НПО|Неизвестные погруженные объекты]]<br />
:[[Компоненты НПО]]<br />
|-<br />
| [[Модули базы (TFTD)|Модули базы]]<br />
|- <br />
| [[Исследования (TFTD)|Исследования]]<br />
: [[Исследование технологий(TFTD)|Исследование технологий]]<br />
: [[Артефакты пришельцев (TFTD)|Артефакты пришельцев]]<br />
|-<br />
| [[Покупка/Продажа/Трансфер (TFTD)|Экономика]]<br />
|-<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Пришельцы'''<br />
|-<br />
| [[Формы жизни пришельцев (TFTD)|Формы жизни пришельцев]]<br />
: [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br />
: [[Миссии пришельцев (TFTD)|Миссии пришельцев]]<br />
: [[Террористические единицы (TFTD)|Террористические единицы]]<br />
|}<br />
</td><br />
<td style="width: 50%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Боевой режим'''<br />
|-<br />
| [[Обзор боевого режима]]<br />
|- <br />
| [[Типы миссий (TFTD)|Типы миссий]]<br />
|- <br />
| [[Акванавты]]<br />
|-<br />
| [[:Category:Территории|Территории]]<br />
|-<br />
| <span style = "color: #ddd;">Scoring</span><br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Экипировка'''<br />
|-<br />
| [[Экипировка (TFTD)|Экипировка]]<br />
: [[Оружие (TFTD)|Оружие]]<br />
: [[Подводные боевые платформы]]<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Технические подробности'''<br />
|-<br />
| [[Известные баги (TFTD)|Известные баги]]<br />
|-<br />
| [[TRTBAGRU|Руководство по обходу багов]]<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Разное''' <br />
|-<br />
| [[Анализ оружия]] <br />
|-<br />
| [[Появление в других фанэдомах]]<br />
|-<br />
| [[Включение заставок (TFTD)|Включение заставок]]<br />
<br />
|-<br />
| [[Список пожеланий (TFTD)|Список пожеланий]]<br />
|}<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:TFTD_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=28557
Template:TFTD Таблица
2010-08-06T07:50:25Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div><table style="width:100%;"><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td colspan = "2"><br />
{| {{stdTable}} width = "100%" <br />
|- {{stdTable Heading}}<br />
| colspan = "2"| {{TFTD Icon}} '''X-COM: Террор из глубины'''<br />
|-<br />
|}<br />
</td><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td style="width: 50%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTFTD Heading}}<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Основы'''<br />
|-<br />
| [[Инфа (TFTD)|Основная информация]]<br />
|-<br />
| [[Предпосылки (TFTD)|Предпосылки]]<br />
<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} title = "Очередной тайтл"<br />
| '''Геоскейп'''<br />
|-<br />
|[[Геоскейп (TFTD)|Геоскейп]]<br />
|-<br />
|[[Субмарины|Субмарины X-COM]]<br />
:[[Вооружение субмарин]]<br />
|-<br />
|[[НПО|Неизвестные погруженные объекты]]<br />
:[[Компоненты НПО]]<br />
|-<br />
| [[Модули базы (TFTD)|Модули базы]]<br />
|- <br />
| [[Исследования (TFTD)|Исследования]]<br />
: [[Исследование технологий(TFTD)|Исследование технологий]]<br />
: [[Артефакты пришельцев (TFTD)|Артефакты пришельцев]]<br />
|-<br />
| [[Покупка/Продажа/Трансфер (TFTD)|Экономика]]<br />
|-<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Пришельцы'''<br />
|-<br />
| [[Формы жизни пришельцев (TFTD)|Формы жизни пришельцев]]<br />
: [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br />
: [[Миссии пришельцев (TFTD)|Миссии пришельцев]]<br />
: [[Террористические единицы (TFTD)|Террористические единицы]]<br />
|}<br />
</td><br />
<td style="width: 50%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Боевой скайп'''<br />
|-<br />
| [[Обзор боевого режима]]<br />
|- <br />
| [[Типы миссий (TFTD)|Типы миссий]]<br />
|- <br />
| [[Акванавты]]<br />
|-<br />
| [[:Category:Территории|Территории]]<br />
|-<br />
| <span style = "color: #ddd;">Scoring</span><br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Экипировка'''<br />
|-<br />
| [[Экипировка (TFTD)|Экипировка]]<br />
: [[Оружие (TFTD)|Оружие]]<br />
: [[Подводные боевые платформы]]<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Технические подробности'''<br />
|-<br />
| [[Известные баги (TFTD)|Известные баги]]<br />
|-<br />
| [[TRTBAGRU|Руководство по обходу багов]]<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Разное''' <br />
|-<br />
| [[Анализ оружия]] <br />
|-<br />
| [[Появление в других фанэдомах]]<br />
|-<br />
| [[Включение заставок (TFTD)|Включение заставок]]<br />
<br />
|-<br />
| [[Список пожеланий (TFTD)|Список пожеланий]]<br />
|}<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>
Keloraen
https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=28543
Template:EU Таблица Ромбика
2010-08-06T06:39:37Z
<p>Keloraen: </p>
<hr />
<div><table style="width: 100%;><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td colspan = "4"><br />
{| {{stdTable}} title = "X-Com UFO Основная директория" width = "100%" <br />
|- {{stdTable Heading}}<br />
| colspan = "4"| {{UFO Icon}} '''UFO: Enemy Unknown''' (или '''X-COM: UFO Defence''')<br />
|-<br />
|}<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="vertical-align: top;"><br />
<td style="width: 25%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Обзор'''<br />
|- <br />
| [[Общая Информация]]<br />
|- <br />
| [[История (Enemy Unknown)|История]]<br />
|-<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} <br />
| '''Геоскейп'''<br />
|-<br />
| <br />
[[Геоскейп]]<br />
:[[Обнаружение НЛО]]<br />
:[[Перехват НЛО]]<br />
|-<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} <br />
| '''X-COM'''<br />
|- <br />
| [[Базы X-COM]]<br />
: [[Модули базы (EU)|Модули базы]]<br />
: [[Производство]]<br />
: [[Исследование]]<br />
|- <br />
| [[Авиация X-COM]]<br />
: [[Вооружение авиатехники]]<br />
|-<br />
| [[Солдаты]]<br />
[[Амуниция (EU)|Амуниция]]<br />
: [[Оружие]]<br />
: [[Броня]]<br />
: [[Платформы тяжелого оружия]]<br />
: [[Амуниция (EU)#Переносная амуниция|Различная амуниция]]<br />
|-<br />
|- {{stdTable Sub Heading}}<br />
| '''Пришельцы'''<br />
|- <br />
| [[Инопланетные формы жизни]]<br />
: [[Описание пришельцев]]<br />
: [[Миссии пришельцев]]<br />
: [[Ранги пришельцев]]<br />
|-<br />
| [[НЛО]]<br />
: [[Компоненты НЛО]]<br />
: [[Инопланетные артефакты]]<br />
|-<br />
|-<br />
|-<br />
|}<br />
</td><br />
<br />
<td style="width: 25%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} <br />
| '''Боевой режим (тактическое сражение)'''<br />
|-<br />
|[[Боевой режим]]<br />
<br />
[[Миссии|Типы миссий]]<br />
: [[Восстановление сбитого НЛО]]<br />
: [[Захват приземлившегося НЛО]]<br />
: [[Захват базы пришельцев]]<br />
: [[Терроризм]]<br />
: [[Защита базы X-COM]]<br />
<br />
[[:Category: Тактика|Тактика]]<br />
: [[:Category:Полевое руководство|Полевое руководство]]<br />
: [[Ночные миссии]]<br />
: [[Подбор и тактика отряда|Подбор и тактика отряда]]<br />
: [[Заднее командование]]<br />
: [[Первоначальное развертывание]] <br />
: [[Разведка]]<br />
: [[Зачистка в боевом режиме]]<br />
: [[Управление временем]]<br />
: [[Тренировка реакции]]<br />
: [[Триггеры ответного огня]]<br />
: [[Схемы движения пришельцев]]<br />
: [[Гранаты]]<br />
:: [[Гранаты с таймером]]<br />
:: [[Дымовые гранаты]]<br />
:: [[Релейные гранаты]]<br />
: [[Парализующий шокер]]<br />
|-<br />
|}<br />
</td><br />
<br />
<td style="width: 25%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} <br />
| '''Стратегия игры'''<br />
|-<br />
| [[Старт вашей теневой военной организации|Руководство начинающего]]<br />
|-<br />
| [[Управление базой]]<br />
:[[Размещение базовых модулей]]<br />
|-<br />
| [[Тренировка опытности]]<br />
|-<br />
| [[Экономика]]<br />
: [[Покупка/Продажа/Трансферы]]<br />
: [[Найм|Найм/увольнение]]<br />
: [[Вознаграждения за миссии]]<br />
: [[Безубыточность производства]]<br />
|-<br />
| [[Советы и подсказки]]<br />
|-<br />
| [[Типичные ошибки]]<br />
|-<br />
| [[Управление лимитом оборудования]]<br />
|-<br />
| [[Усложнение игры]]<br />
|-<br />
| [[Законы Мёрфи (X-COM)|Законы Мёрфи X-COM]]<br />
|-<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} <br />
| '''Разная Информация'''<br />
|-<br />
| [[Временная линия X-COM]] <br />
|-<br />
| [[Анализ оружия]] <br />
|-<br />
| [[Появление в других фанэдомах]]<br />
|-<br />
| [[Словарь терминов|Словарь терминов]]<br />
|-<br />
| [[:Category:Хранилище данных|Хранилище данных]]<br />
|-<br />
| [[Реальные сравнения]]<br />
|-<br />
| [[Культурное влияние X-COM]]<br />
|-<br />
| [[Марс]]<br />
|-<br />
| [[Игровые редакторы]] <br />
|-<br />
| [[Совет финансирующих Наций]] <br />
|-<br />
| [[Тайны X-COM]] <br />
|}<br />
</td><br />
<br />
<td style="width: 25%; border:1px gray solid;"><br />
{| {{stdTable}} width="100%" style="border:none;"<br />
|- {{stdTable Sub Heading}} <br />
| '''Техническая Информация'''<br />
|-<br />
| [[Механика игры]]<br />
: [[Повреждения и разрушения]]<br />
:: [[Взрывы]]<br />
:: [[Разрешения местности]]<br />
::[[Модификация ущерба]]<br />
:: [[Смертельные ранения]]<br />
:: [[Шок/паралич]]<br />
<br />
: [[Формула точности]]<br />
: [[Ответный огонь]]<br />
: [[Опыт]]<br />
: [[Псионики]]<br />
: [[Беспамятство]]<br />
: [[Время лечения]]<br />
: [[Сбор оборудования]]<br />
<br />
: [[Поле зрения]]<br />
<br />
: [[Уровни сложности]]<br />
|-<br />
| [[:Category:Таблицы данных|Таблицы данных]]<br />
: [[Таблица ЕВ инвентаря]]<br />
: [[Единицы времени#Таблицы ЕВ|Таблица ЕВ передвижений]]<br />
: [[Вес вещей]]<br />
: [[Высота бойцов]]<br />
: [[Подсчет очков]]<br />
: [[Модели убиения]]<br />
: [[Показатели бойцов X-COM]]<br />
: [[Показатели пришельцев]]<br />
: [[Время исследований]]<br />
|-<br />
| [[:Category:Территории|Территории]]<br />
|-<br />
| [[Эксплойты]]<br />
|-<br />
| [[Файлы сохранения игры|Игровые файлы]]<br />
|- <br />
| [[Известные ошибки]]<br />
|-<br />
| [[Открытые вопросы]]<br />
|}<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>
Keloraen