https://temp.ufopaedia.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=HansOlo UFOpaedia - User contributions [en] 2026-05-01T03:28:03Z User contributions MediaWiki 1.43.6 https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:Hobbes&diff=57408 User talk:Hobbes 2014-06-20T16:38:54Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>==Nav Boxes==<br /> How do you make them? I was thinking of setting up some for Enemy Unknown (2012), namely one for base buildings/addons, one for all equipment (backpack equipment, weapons and armor), one for Aliens, one for Classes, etc. etc. [[User:Leman Russ|Leman Russ]] 18:16, 19 April 2013 (EDT)<br /> : Easiest way is to use an already existing template to create a new one, such as [[Template:Organizations_Navbar]], which gives you this: <br /> <br /> &lt;table width=&quot;75%&quot; {{stdTable}} cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot;&gt;<br /> &lt;tr {{stdTable Sub_Heading}}&gt;&lt;td colspan =&quot;2&quot;&gt;{{Apoc Icon}} &lt;b&gt;[[Apoc_Table|X-COM: Apocalypse]]:&lt;/b&gt; [[Organizations]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td width=&quot;80&quot;&gt;&lt;b&gt;The Good:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[Image:Apoc_xcom.png]] [[X-COM (Apocalypse)|X-COM]] [[Image:Apoc_govt.png]] [[Government]] [[Image:Apoc_megapol.png]] [[Megapol]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;The Bad:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[Image:Apoc_aliens.png]] [[Aliens (Apocalypse)|Alien]] [[Image:Apoc_sirius.png]] [[Cult of Sirius]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;The Ugly:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[Image:Apoc_cyberweb.png]] [[Cyberweb]] [[Image:Apoc_diablo.png]] [[Diablo]] [[Image:Apoc_energen.png]] [[Energen]] [[Image:Apoc_evonet.png]] [[Evonet]] [[Image:Apoc_extropians.png]] [[Extropians]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_gm.png]] [[General Metro]] [[Image:Apoc_gravball.png]] [[Grav Ball League]] [[Image:Apoc_lifetree.png]] [[Lifetree]] [[Image:Apoc_marsec.png]] [[Marsec]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_mutant.png]] [[Mutant Alliance]] [[Image:Apoc_nanotech.png]] [[Nanotech]] [[Image:Apoc_nutrivend.png]] [[Nutrivend]] [[Image:Apoc_osiron.png]] [[Osiron]] [[Image:Apoc_psyke.png]] [[Psyke]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_self.png]] [[S.E.L.F.]] [[Image:Apoc_sanctuary.png]] [[Sanctuary Clinic]] [[Image:Apoc_sensovision.png]] [[Sensovision]] [[Image:Apoc_solmine.png]] [[Solmine]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_sd.png]] [[Superdynamics]] [[Image:Apoc_synthemesh.png]] [[Synthemesh]] [[Image:Apoc_technocr.png]] [[Technocrats]] [[Image:Apoc_ts.png]] [[Transtellar]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> Or, if you click to edit the code: <br /> <br /> &lt;nowiki&gt;&lt;table width=&quot;75%&quot; {{stdTable}} cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;&lt;tr {{stdTable Sub_Heading}}&gt;&lt;td colspan =&quot;2&quot;&gt;{{Apoc Icon}} &lt;b&gt;[[Apoc_Table|X-COM: Apocalypse]]:&lt;/b&gt; [[Organizations]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=&quot;80&quot;&gt;&lt;b&gt;The Good:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[Image:Apoc_xcom.png]] [[X-COM (Apocalypse)|X-COM]] [[Image:Apoc_govt.png]] [[Government]] [[Image:Apoc_megapol.png]] [[Megapol]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;The Bad:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[Image:Apoc_aliens.png]] [[Aliens (Apocalypse)|Alien]] [[Image:Apoc_sirius.png]] [[Cult of Sirius]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;The Ugly:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[Image:Apoc_cyberweb.png]] [[Cyberweb]] [[Image:Apoc_diablo.png]] [[Diablo]] [[Image:Apoc_energen.png]] [[Energen]] [[Image:Apoc_evonet.png]] [[Evonet]] [[Image:Apoc_extropians.png]] [[Extropians]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_gm.png]] [[General Metro]] [[Image:Apoc_gravball.png]] [[Grav Ball League]] [[Image:Apoc_lifetree.png]] [[Lifetree]] [[Image:Apoc_marsec.png]] [[Marsec]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_mutant.png]] [[Mutant Alliance]] [[Image:Apoc_nanotech.png]] [[Nanotech]] [[Image:Apoc_nutrivend.png]] [[Nutrivend]] [[Image:Apoc_osiron.png]] [[Osiron]] [[Image:Apoc_psyke.png]] [[Psyke]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_self.png]] [[S.E.L.F.]] [[Image:Apoc_sanctuary.png]] [[Sanctuary Clinic]] [[Image:Apoc_sensovision.png]] [[Sensovision]] [[Image:Apoc_solmine.png]] [[Solmine]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_sd.png]] [[Superdynamics]] [[Image:Apoc_synthemesh.png]] [[Synthemesh]] [[Image:Apoc_technocr.png]] [[Technocrats]] [[Image:Apoc_ts.png]] [[Transtellar]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;&lt;/table&gt;<br /> &lt;/nowiki&gt;<br /> To create the template, just write the link for it, for instance [[Template: Aliens (EU2012)]], click and start editing. Just edit/replace/add what you want. After you've done a template, you'll have to add it to all the relevant pages by adding at the bottom the following code: <br /> &lt;nowiki&gt;{{Aliens (EU2012)}}&lt;/nowiki&gt; [[User:Hobbes|Hobbes]] 18:58, 19 April 2013 (EDT)<br /> ::Got a number of them out. How do they look? Only one that I can think of that still needs doing is one for classes. [[User:Leman Russ|Leman Russ]] 13:16, 26 April 2013 (EDT)<br /> <br /> ::: Looking good, but only two comments. It might be a good idea to have added a Navbar suffix on the end of the template names. The other is perhaps to use wiki table markup for the outer/main boxes. [[User:NKF|NKF]] 16:37, 26 April 2013 (EDT)<br /> :::: NKF, could you please post here an example of wiki table markup? I'm not sure exactly myself of the difference. [[User:Hobbes|Hobbes]] 21:02, 26 April 2013 (EDT) <br /> <br /> :::::Sure. I'll use wiki table markup to replicate the example navbar above. Check the source. <br /> <br /> <br /> {| width=&quot;75%&quot; {{stdTable}} cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |- {{stdTable Sub_Heading}}<br /> | colspan =&quot;2&quot; | {{Apoc Icon}} '''[[Apoc_Table|X-COM: Apocalypse]]:''' [[Organizations]]<br /> |-<br /> | width=&quot;80&quot;| '''The Good:'''<br /> | [[Image:Apoc_xcom.png]] [[X-COM (Apocalypse)|X-COM]] [[Image:Apoc_govt.png]] [[Government]] [[Image:Apoc_megapol.png]] [[Megapol]]<br /> |-<br /> | '''The Bad:'''<br /> | [[Image:Apoc_aliens.png]] [[Aliens (Apocalypse)|Alien]] [[Image:Apoc_sirius.png]] [[Cult of Sirius]]<br /> |-<br /> | '''The Ugly:'''<br /> | [[Image:Apoc_cyberweb.png]] [[Cyberweb]] [[Image:Apoc_diablo.png]] [[Diablo]] [[Image:Apoc_energen.png]] [[Energen]] [[Image:Apoc_evonet.png]] [[Evonet]] [[Image:Apoc_extropians.png]] [[Extropians]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_gm.png]] [[General Metro]] [[Image:Apoc_gravball.png]] [[Grav Ball League]] [[Image:Apoc_lifetree.png]] [[Lifetree]] [[Image:Apoc_marsec.png]] [[Marsec]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_mutant.png]] [[Mutant Alliance]] [[Image:Apoc_nanotech.png]] [[Nanotech]] [[Image:Apoc_nutrivend.png]] [[Nutrivend]] [[Image:Apoc_osiron.png]] [[Osiron]] [[Image:Apoc_psyke.png]] [[Psyke]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_self.png]] [[S.E.L.F.]] [[Image:Apoc_sanctuary.png]] [[Sanctuary Clinic]] [[Image:Apoc_sensovision.png]] [[Sensovision]] [[Image:Apoc_solmine.png]] [[Solmine]]&lt;br&gt;[[Image:Apoc_sd.png]] [[Superdynamics]] [[Image:Apoc_synthemesh.png]] [[Synthemesh]] [[Image:Apoc_technocr.png]] [[Technocrats]] [[Image:Apoc_ts.png]] [[Transtellar]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> :::::It's the same result, but has the advantage of being tidier to maintain. For nested tables, you can throw HTML tables inside and not make it one big block of greater/less-than symbols and slashes. ;) [[User:NKF|NKF]] 21:34, 26 April 2013 (EDT) <br /> <br /> ::: I'd quite like to see one done for the [[Maps (EU2012)|maps]], though it may require a reduced font size in order to fit everything in without massive page bloat. - &lt;span style=&quot;font-size:xx-small&quot;&gt;&amp;nbsp;[[User:Bomb_Bloke|Bomb Bloke]] ([[User_talk:Bomb_Bloke|Talk]]/[[Special:Contributions/Bomb_Bloke|Contribs]])&lt;/span&gt; 18:17, 26 April 2013 (EDT)<br /> :::: Might be better to use only the loading screen images on the Navbar. I'll look into it later [[User:Hobbes|Hobbes]] 06:12, 27 April 2013 (EDT)<br /> :::: How about something like this?<br /> <br /> {{Template:Maps Navbar (EU2012)}}<br /> <br /> [[User:Hobbes|Hobbes]] 20:20, 27 April 2013 (EDT)<br /> <br /> : The layout and appearance looks perfect to me, but I don't like the use of style templates within the table - guess what THEY conflict with?<br /> <br /> : Starting a cell with a ! instead of a | is enough to tell the wiki it's to be a header cell, there's no need to use a template for that. I've hence modified the above table to do away with templates as an example.<br /> <br /> : If adding it to the map pages as a template, could I also ask for a &lt;nowiki&gt;{{EU2012_Style}}&lt;/nowiki&gt; tag to go in as well? Doesn't actually exist as yet, but the plan is to save a little time later when it does. Er, in to the map pages, not the table template, that is to say.<br /> <br /> : - &lt;span style=&quot;font-size:xx-small&quot;&gt;&amp;nbsp;[[User:Bomb_Bloke|Bomb Bloke]] ([[User_talk:Bomb_Bloke|Talk]]/[[Special:Contributions/Bomb_Bloke|Contribs]])&lt;/span&gt; 22:12, 27 April 2013 (EDT)<br /> :: Just made a few more and edits and I've moved it into [[Template: Maps Navbar (EU2012)]]. I'll add it later, along with the &lt;nowiki&gt;{{EU2012_Style}}&lt;/nowiki&gt; tag, meanwhile I want to redo the maps pages. [[User:Hobbes|Hobbes]] 04:39, 28 April 2013 (EDT)<br /> ::: And just added both the Navbar and the Style tag to all the map pages. I still want to redesign the map page format but that's for later. [[User:Hobbes|Hobbes]] 16:22, 30 April 2013 (EDT)<br /> <br /> ::::In regards to the image layout on those pages, you may or may not find the code used in [[UP001.SPK-UP042.SPK|this article]] useful. - &lt;span style=&quot;font-size:xx-small&quot;&gt;&amp;nbsp;[[User:Bomb_Bloke|Bomb Bloke]] ([[User_talk:Bomb_Bloke|Talk]]/[[Special:Contributions/Bomb_Bloke|Contribs]])&lt;/span&gt; 02:54, 1 May 2013 (EDT)<br /> <br /> == Spamming Accounts ==<br /> <br /> Since we think that all of these accounts are one person, surely we should try to block his/her IP Address which would stop him/her from creating new accounts; or do we not have the add-on installed on the wiki to block IPs? --[[User:Ditto51|Ditto51]] 02:59, 19 September 2013 (EDT)<br /> :Well, it was possible to block IPs until it was decided that only registered users could edit the wiki to prevent massive spamming. I have no idea about that add-on. [[User:Hobbes|Hobbes]] 05:32, 19 September 2013 (EDT)<br /> <br /> == Undo? ==<br /> <br /> I ''haven't''. --[[User:Xuncu|Xuncu]] 15:28, 18 November 2013 (EST)<br /> :I think he was talking about these ([http://www.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM:_Enemy_Within_DLC_(EU2012)&amp;diff=prev&amp;oldid=52480] [http://www.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM:_Enemy_Within_DLC_(EU2012)&amp;diff=next&amp;oldid=52480]) and ([http://www.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM:_Enemy_Within_DLC_(EU2012)&amp;diff=prev&amp;oldid=52276] [http://www.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM%3A_Enemy_Within_DLC_%28EU2012%29&amp;action=historysubmit&amp;diff=52278&amp;oldid=52277])<br /> ::Only thing I can think of was that I opened to edit, someone else opened to edit, they wrote something quick, saved, while I was taking my time to test and check, then saved with the origional text. --[[User:Xuncu|Xuncu]] 00:49, 19 November 2013 (EST)<br /> :::That's possible as well but you get a warning that someone has edited and saved a new version of the page while you're editing. To try to avoid this situation it's better to edit the EW main page by subsections if you're only adding a couple lines of text. But since we're now using page templates rather than having all info in the main page it should be easier to avoid conflicting versions. [[User:Hobbes|Hobbes]] 06:51, 19 November 2013 (EST)<br /> <br /> == New template / standardized words / main testing page ==<br /> <br /> Hey Hobbes, since you're very active admin and user, I was wondering if a template akin to [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed citation needed] to add to information that needs verification would be useful or if talk pages are appropriate at this point.<br /> <br /> Also, I was thinking of a page to showcase for editors to utilize when combing over pages for readability/uniformity. For instance, is Squad Sight Sniper or Squadsight Sniper better; the ability is called Squad Sight though. Or during movement, are they cells or tiles or squares? So as contributors add information, editors can go back and clean up pages with &quot;minor edit&quot; for readability.<br /> <br /> Lastly, it would be useful for me personally if there was a single page to consolidate testing/verifying with others instead of marking my page or trying to remember all the different talk pages. :P--[[User:DracoGriffin|DracoGriffin]] 13:47, 13 December 2013 (EST)<br /> :I've been wondering myself if we should make a [[Guidelines_to_writing_articles]] page solely for EU2012 due to all these questions you've just posed. I'm following a certain logic when editing pages to keep a consistent style and if contributors tried to keep that in mind it would surely help with the work. <br /> * Use the ingame terms on the pages to keep consistency: not Squadsight but Squad Sight; XCOM but not X-COM <br /> * Capitalize when you're using the exact term<br /> * For emphasis, i.e. you're mentioning specific abilites on a page that is about abilities, use bold for the ingame terms. <br /> * Use italics for transcriptions of ingame text, if they are not in identifiable boxes (like the pages dealing with research topics).<br /> * Don't write as if you're in a chat room: 'crits', 'dmg' and other abbreviations should not be used. <br /> * DO NOT WRITE phrases or words on full caps just for emphasis. <br /> <br /> Just some ideas to start. Maybe it would be nice to have a template informing people to check the Talk page if some info is disputed. [[User:Hobbes|Hobbes]] 14:03, 13 December 2013 (EST)<br /> <br /> :Hi, Hobbes! Have some question: can I create new templates for Russian section with (R) suffix? For example, [[Template:Ref Close (R)]]. The point is that words like &quot;Источник&quot; is more familiar than &quot;Source&quot; in Russian articles. --[[User:HansOlo|HansOlo]] ([[User talk:HansOlo|talk]]) 12:38, 20 June 2014 (EDT)</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU2012_R_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57407 Template:EU2012 R Таблица 2014-06-20T15:48:49Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>&lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU2012 R)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU2012 R)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU2012 R)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU2012 R)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU2012 R)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU2012 R)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU2012 R)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU2012 R)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU2012 R)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU2012 R)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU2012 R)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU2012 R)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU2012 R)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU2012 R)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU2012 R)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU2012 R)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU2012 R)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU2012 R)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU2012 R)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU2012 R)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU2012 R)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU2012 R)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU2012 R)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU2012 R)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU2012 R)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU2012 R)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU2012 R)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU2012 R)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU2012 R)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU2012 R)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU2012 R)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU2012 R)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU2012 R)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU2012 R)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU2012 R)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU2012 R)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU2012 R)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU2012 R)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU2012 R)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU2012 R)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU2012 R)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU2012 R)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT (EU2012 R)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU2012 R)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU2012 R)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU2012 R)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU2012 R)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU2012 R)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU2012 R)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU2012 R)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU2012 R)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU2012 R)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU2012 R)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU2012 R)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU2012 R)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU2012 R)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU2012 R)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU2012 R)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU2012 R)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU2012 R)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU2012 R)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU2012 R)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU2012 R)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU2012 R)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU2012 R)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU2012 R)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU2012 R)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU2012 R)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU2012 R)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU2012 R)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU2012 R)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU2012 R)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU2012 R)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU2012 R)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU2012 R)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU2012 R)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU2012 R)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU2012 R)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU2012 R)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU2012 R)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU2012 R)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU2012 R)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU2012 R)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU2012 R)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU2012 R)|Усложнение игры]]<br /> <br /> [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU2012 R)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU2012 R)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU2012 R)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU2012 R)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU2012 R)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU2012 R)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU2012 R)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57406 User:HansOlo 2014-06-20T15:48:46Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012 R)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012 R Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy Unknown (EU2012 R)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU2012 R)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU2012 R)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU2012 R)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU2012 R)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU2012 R)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU2012 R)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU2012 R)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU2012 R)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU2012 R)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU2012 R)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU2012 R)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU2012 R)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU2012 R)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU2012 R)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU2012 R)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU2012 R)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU2012 R)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU2012 R)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU2012 R)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU2012 R)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU2012 R)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU2012 R)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU2012 R)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU2012 R)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU2012 R)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU2012 R)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU2012 R)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU2012 R)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU2012 R)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU2012 R)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU2012 R)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU2012 R)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU2012 R)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU2012 R)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU2012 R)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU2012 R)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU2012 R)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU2012 R)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU2012 R)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU2012 R)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU2012 R)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU2012 R)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT (EU2012 R)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU2012 R)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU2012 R)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU2012 R)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU2012 R)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU2012 R)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU2012 R)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU2012 R)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU2012 R)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU2012 R)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU2012 R)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU2012 R)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU2012 R)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU2012 R)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU2012 R)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU2012 R)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU2012 R)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU2012 R)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU2012 R)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU2012 R)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU2012 R)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU2012 R)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU2012 R)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU2012 R)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU2012 R)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU2012 R)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU2012 R)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU2012 R)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU2012 R)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU2012 R)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU2012 R)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU2012 R)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU2012 R)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU2012 R)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU2012 R)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU2012 R)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU2012 R)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU2012 R)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU2012 R)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU2012 R)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU2012 R)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU2012 R)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU2012 R)|Усложнение игры]]<br /> <br /> [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU2012 R)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU2012 R)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU2012 R)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU2012 R)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU2012 R)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU2012 R)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU2012 R)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_XCOM_EU/EW&diff=57405 Глоссарий XCOM EU/EW 2014-06-20T15:28:58Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>= Глоссарий (в процессе - ещё очень много работы)=<br /> {{Trnslt-begin2|Оригинальный вариант|Русский перевод (Официальный)|Русский перевод (UFOpaedia)|Прочие варианты|Примечание}}<br /> &lt;!-- Примеры:<br /> {{Trnslt-header2|Название заголовка}}<br /> {{Trnslt-entry2| Оригинальный вариант | Русский перевод (Официальный) |Русский перевод (UFOpaedia) | Прочие варианты | Примечание }}<br /> --&gt;<br /> {{Trnslt-header2|[[Глоссарий (EU2012 R)|Основные термины]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien| |Пришелец|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Craft| |Летательный аппарат (ЛА)|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Turn| |Ход|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Equipment| |Снаряжение|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Armor| |Персональная защита|Броня}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien War| |Война с пришельцами|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|Виды Пришельцев]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid (EU2012)|Sectoid]]|Сектоид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mechtoid (EU2012)|Mechtoid (EW)]]|Мехтоид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid Commander (EU2012)|Sectoid Commander]]|Командир сектоидов|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Thin Man (EU2012)|Thin Man]]|Дохляк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Floater (EU2012)|Floater]]|Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Floater (EU2012)|Heavy Floater]]|Тяжелый Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chryssalid (EU2012)|Chryssalid]]|Криссалид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Zombie (EU2012)|Zombie]]|Зомби|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton (EU2012)|Muton]]|Мутон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Berserker (EU2012)|Berserker]]|Берсерк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton Elite (EU2012)|Muton Elite]]|Мутон-гвардеец|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Drone (EU2012)|Drone]]|Дрон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Seeker (EU2012)|Seeker (EW)]]|Искатель|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Cyberdisc (EU2012)|Cyberdisc]]|Кибердиск|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectopod (EU2012)|Sectopod]]|Сектопод|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ethereal (EU2012)|Ethereal]]|Эфириал|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Uber Ethereal (EU2012)|Uber Ethereal]]|Высший эфириал|---|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Оружие (EU 2012)|Вооружение]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Pistol (EU2012)|Pistol]]|Пистолет|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Assault Rifle (EU2012)|Assault Rifle]]|Автомат|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Shotgun (EU2012)|Shotgun]]|Дробовик|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sniper Rifle (EU2012)|Sniper Rifle]]|Снайперская винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[LMG (EU2012)|LMG]]|Ручной пулемет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Rocket Launcher (EU2012)|Rocket Launcher]]|Гранатомет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Minigun (EU2012)|Minigun (EW)]]|Миниган|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Pistol (EU2012)|Laser Pistol]]|Лазерный пистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Rifle (EU2012)|Laser Rifle]]|Лазерная винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Scatter Laser (EU2012)|Scatter Laser]]|Веерный лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Sniper Rifle (EU2012)|Laser Sniper Rifle]]|Лазерная снайп. винтовка|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Laser (EU2012)|Heavy Laser]]|Тяжелый лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Railgun (EU2012)|Railgun (EW)]]|Рейлган|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Pistol (EU2012)|Plasma Pistol]]|Плазмопистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Light Plasma Rifle (EU2012)|Light Plasma Rifle]]|Легкий плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Rifle (EU2012)|Plasma Rifle]]|Плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Alloy Cannon (EU2012)|Alloy Cannon]]|Пушка из внеземных сплавов|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Sniper Rifle (EU2012)|Plasma Sniper Rifle]]|Снайперский плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Plasma (EU2012)|Heavy Plasma]]|Тяжелый плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Blaster Launcher (EU2012)|Blaster Launcher]]|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Particle Cannon (EU2012)|Particle Cannon (EW)]]|Пучковая пушка|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Assault Rifle (EU2012)|EXALT Assault Rifle (EW)]]|Автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Sniper Rifle (EW)]]|Снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT LMG (EU2012)|EXALT LMG (EW)]]|Пулемет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Rocket Launcher (EU2012)|EXALT Rocket Launcher (EW)]]|Гранатомет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Rifle (EU2012)|EXALT Laser Rifle (EW)]]|Лазерный автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Laser Sniper Rifle (EW)]]|Лазерная снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Heavy Laser (EU2012)|EXALT Heavy Laser (EW)]]|Тяжелый лазер EXALT|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Экипировка (EU 2012)|Предметы экипировки]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Frag Grenade (EU2012)|Frag Grenade]]|Осколочная граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Alien Grenade (EU2012)|Alien Grenade]]|Граната пришельцев|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Arc Thrower (EU2012)|Arc Thrower]]|Дугомет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Combat Stims (EU2012)|Combat Stims]]|Боевой стимулятор|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Medikit (EU2012)|Medikit]]|Медпакет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Shield (EU2012)|Mind Shield]]|Ментальный щит|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Nano-Fiber Vest (EU2012)|Nano-Fiber Vest]]|Комплект наноброни|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chitin Plating (EU2012)|Chitin Plating]]|Хитиновый покров|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[S.C.O.P.E. (EU2012)|S.C.O.P.E.]]|&quot;Цель&quot;|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Flashbang Grenade (EU2012)|Flashbang Grenade (EW)]]|Светошумовая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Gas Grenade (EU2012)|Gas Grenade (EW)]]|Газовая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ghost Grenade (EU2012)|Ghost Grenade (EW)]]|Призрачная граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mimic Beacon (EU2012)|Mimic Beacon (EW)]]|Маяк-имитатор|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Needle Grenade (EU2012)|Needle Grenade (EW)]]|Игольчатая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Reaper Rounds (EU2012)|Reaper Rounds (EW)]]|Боеприпасы жнеца|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Respirator Implant (EU2012)|Respirator Implant (EW)]]|Имплант-респиратор|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Броня (EU 2012)|Персональная защита]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Body Armor (EU2012)|Body Armor]]|Бронежилет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Carapace Armor (EU2012)|Carapace Armor]]|Панцирная броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Skeleton Suit (EU2012)|Skeleton Suit]]|Скелетный скафандр|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Titan Armor (EU2012)|Titan Armor]]|Титановая броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Archangel Armor (EU2012)|Archangel Armor]]|Броня &quot;Архангел&quot;|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ghost Armor (EU2012)|Ghost Armor]]|Призрачная броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Psi Armor (EU2012)|Psi Armor]]|Пси-броня|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Типы миссий (EU 2012)|Миссии]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Research|Исследование|Исследования|Исследования}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Harvest|Сбор урожая|Сбор материала|Сбор материала}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Abduction|Похищения|Похищения|Похищения}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Infiltration|Вторжение|Вторжение|Инфильтрация}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Base||База пришельцев|Создание базы}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Terror||Нападение на жилой пункт|Террор}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Retaliation|Ответный удар|Возмездие|Ответный удар}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Supply||Снабжение|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные артефакты (EU 2012)|Компоненты НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Power Source|Источник энергии НЛО|Источник энергии НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Navigation|Навигация НЛО|Навигация НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Alloys|Сплавы пришельцев|Сплавы пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Food|Пища пришельцев|Пища пришельцев|Продовольствие пришельцев}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Entertainment|Развлечения пришельцев|Развлечения пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Surgery|Хирургия пришельцев|Операционная пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Examination Room|Комната допроса|Комната обследований|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Штабы (EU 2012)|Модули базы]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Access Lift|Входной лифт|Лифт доступа|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Living Quarters|Жилой модуль|Жилой модуль|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laboratory|Лаборатория|Лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Workshop|Мастерская|Мастерская|}}<br /> {{Trnslt-entry2|General Stores|Хранилище|Склад|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Containment|Тюрьма|Модуль содержания пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hangar|Ангар|Ангар|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Radar System|Маленький радар|Малая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Radar System|Большой радар|Большая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Missile Defences|Ракетная защита|Ракетная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Psionic Laboratory|Психолаборатория|Псионическая лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hyper-wave Decoder|Гиперволновой декодер|Гиперволновый декодер|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Defences|Лазерная защита|Лазерная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Defences|Плазменная защита|Плазменная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Defences|Бластерная защита|Термоядерная защита|Защита &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Mind Shield|Мозговой щит|Пси-щит|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Grav Shield|Гравитационный щит|Гравитационный щит|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Авиация X-COM]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Interceptor|Перехватчик|Перехватчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Skyranger|Рейнджер|«Скайрейнджер»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Firestorm|Огненный шторм|«Огненный шторм»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Lightning|Молния|«Молния»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avenger|Мститель|«Мститель»|«Авенжер»}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Вооружение авиатехники]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cannon|Пушка|Пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Stingray|Стингер|Ракеты &quot;Стингрей&quot;; Пусковая установка &quot;Стингрей&quot;|&quot;Стингрей&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avalanche|Эваланш|Ракеты &quot;Эваланш&quot;; Пусковая установка &quot;Эваланш&quot;|&quot;Эваланш&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Cannon|Лазерная пушка|Лазерная пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Beam|Плазменный луч|Плазменная лучевая установка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Launcher|Бластер-ракета|Термоядерная пусковая установка|Пусковая установка &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[НЛО (EU 2012)|НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Scout|Маленький разведчик|Малый разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Medium Scout|Средний разведчик|Средний разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Scout|Большой разведчик|Большой разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Abductor|Похититель|Похититель|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Harvester||Сборщик|Жнец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Supply Ship||Корабль снабжения|Снабженец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Terror Ship||Корабль террора|Террор-корабль}}<br /> {{Trnslt-entry2|Battleship|Боевой корабль|Линкор|Бэттлшип}}<br /> <br /> {{Trnslt-end}}<br /> <br /> = Сокращения (?) =<br /> {{Trnslt-begin2|Английское словосочетание|Сокращение|Русский перевод|Русское сокращение (UFOpaedia)|Прочие варианты}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Боеприпасы}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|AC-AP|Автопушка, бронебойные|АП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|AC-HE|Автопушка, взрывные|АП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|AC-IN|Автопушка, зажигательные|АП-З|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|HC-AP|Тяжелая пушка, бронебойные|ТП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|HC-HE|Тяжелая пушка, взрывные|ТП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|HC-IN|Тяжелая пушка, зажигательные|ТП-З|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Time Units]]|TU|Очки действия|ОД|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Health|Health Points]]|HP|Очки здоровья|ОЗ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Control]]|MC|Контроль сознания|КС|}}<br /> {{Trnslt-end}}</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_XCOM_EU/EW&diff=57404 Глоссарий XCOM EU/EW 2014-06-20T15:11:52Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>= Глоссарий (в процессе - ещё очень много работы)=<br /> {{Trnslt-begin2|Оригинальный вариант|Русский перевод (Официальный)|Русский перевод (UFOpaedia)|Прочие варианты|Примечание}}<br /> &lt;!-- Примеры:<br /> {{Trnslt-header2|Название заголовка}}<br /> {{Trnslt-entry2| Оригинальный вариант | Русский перевод (Официальный) |Русский перевод (UFOpaedia) | Прочие варианты | Примечание }}<br /> --&gt;<br /> {{Trnslt-header2|[[Глоссарий (EU2012 R)|Основные термины]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien| |Пришелец|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Craft| |Летательный аппарат (ЛА)|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Turn| |Ход|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Equipment| |Снаряжение|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Armour| |Персональная защита|Броня}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cydonia| |Кидония|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien War| |Война с пришельцами|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|Виды Пришельцев]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid (EU2012)|Sectoid]]|Сектоид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mechtoid (EU2012)|Mechtoid (EW)]]|Мехтоид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid Commander (EU2012)|Sectoid Commander]]|Командир сектоидов|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Thin Man (EU2012)|Thin Man]]|Дохляк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Floater (EU2012)|Floater]]|Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Floater (EU2012)|Heavy Floater]]|Тяжелый Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chryssalid (EU2012)|Chryssalid]]|Криссалид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Zombie (EU2012)|Zombie]]|Зомби|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton (EU2012)|Muton]]|Мутон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Berserker (EU2012)|Berserker]]|Берсерк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton Elite (EU2012)|Muton Elite]]|Мутон-гвардеец|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Drone (EU2012)|Drone]]|Дрон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Seeker (EU2012)|Seeker (EW)]]|Искатель|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Cyberdisc (EU2012)|Cyberdisc]]|Кибердиск|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectopod (EU2012)|Sectopod]]|Сектопод|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ethereal (EU2012)|Ethereal]]|Эфириал|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Uber Ethereal (EU2012)|Uber Ethereal]]|Высший эфириал|---|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Оружие (EU 2012)|Вооружение]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Pistol (EU2012)|Pistol]]|Пистолет|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Assault Rifle (EU2012)|Assault Rifle]]|Автомат|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Shotgun (EU2012)|Shotgun]]|Дробовик|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sniper Rifle (EU2012)|Sniper Rifle]]|Снайперская винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[LMG (EU2012)|LMG]]|Ручной пулемет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Rocket Launcher (EU2012)|Rocket Launcher]]|Гранатомет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Minigun (EU2012)|Minigun (EW)]]|Миниган|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Pistol (EU2012)|Laser Pistol]]|Лазерный пистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Rifle (EU2012)|Laser Rifle]]|Лазерная винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Scatter Laser (EU2012)|Scatter Laser]]|Веерный лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Sniper Rifle (EU2012)|Laser Sniper Rifle]]|Лазерная снайп. винтовка|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Laser (EU2012)|Heavy Laser]]|Тяжелый лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Railgun (EU2012)|Railgun (EW)]]|Рейлган|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Pistol (EU2012)|Plasma Pistol]]|Плазмопистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Light Plasma Rifle (EU2012)|Light Plasma Rifle]]|Легкий плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Rifle (EU2012)|Plasma Rifle]]|Плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Alloy Cannon (EU2012)|Alloy Cannon]]|Пушка из внеземных сплавов|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Sniper Rifle (EU2012)|Plasma Sniper Rifle]]|Снайперский плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Plasma (EU2012)|Heavy Plasma]]|Тяжелый плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Blaster Launcher (EU2012)|Blaster Launcher]]|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Particle Cannon (EU2012)|Particle Cannon (EW)]]|Пучковая пушка|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Assault Rifle (EU2012)|EXALT Assault Rifle (EW)]]|Автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Sniper Rifle (EW)]]|Снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT LMG (EU2012)|EXALT LMG (EW)]]|Пулемет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Rocket Launcher (EU2012)|EXALT Rocket Launcher (EW)]]|Гранатомет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Rifle (EU2012)|EXALT Laser Rifle (EW)]]|Лазерный автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Laser Sniper Rifle (EW)]]|Лазерная снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Heavy Laser (EU2012)|EXALT Heavy Laser (EW)]]|Тяжелый лазер EXALT|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Экипировка (EU 2012)|Предметы экипировки]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Frag Grenade (EU2012)|Frag Grenade]]|Осколочная граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Alien Grenade (EU2012)|Alien Grenade]]|Граната пришельцев|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Arc Thrower (EU2012)|Arc Thrower]]|Дугомет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Combat Stims (EU2012)|Combat Stims]]|Боевой стимулятор|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Medikit (EU2012)|Medikit]]|Медпакет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Shield (EU2012)|Mind Shield]]|Ментальный щит|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Nano-Fiber Vest (EU2012)|Nano-Fiber Vest]]|Комплект наноброни|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chitin Plating (EU2012)|Chitin Plating]]|Хитиновый покров|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[S.C.O.P.E. (EU2012)|S.C.O.P.E.]]|&quot;Цель&quot;|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Flashbang Grenade (EU2012)|Flashbang Grenade (EW)]]|Светошумовая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Gas Grenade (EU2012)|Gas Grenade (EW)]]|Газовая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ghost Grenade (EU2012)|Ghost Grenade (EW)]]|Призрачная граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mimic Beacon (EU2012)|Mimic Beacon (EW)]]|Маяк-имитатор|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Needle Grenade (EU2012)|Needle Grenade (EW)]]|Игольчатая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Reaper Rounds (EU2012)|Reaper Rounds (EW)]]|Боеприпасы жнеца|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Respirator Implant (EU2012)|Respirator Implant (EW)]]|Имплант-респиратор|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Броня (EU 2012)|Персональная защита]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Body Armor (EU2012)|Body Armor]]|Бронежилет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Carapace Armor (EU2012)|Carapace Armor]]|Панцирная броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Skeleton Suit (EU2012)|Skeleton Suit]]|Скелетный скафандр|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Titan Armor (EU2012)|Titan Armor]]|Титановая броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Archangel Armor (EU2012)|Archangel Armor]]|Броня &quot;Архангел&quot;|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ghost Armor (EU2012)|Ghost Armor]]|Призрачная броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Psi Armor (EU2012)|Psi Armor]]|Пси-броня|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Типы миссий (EU 2012)|Миссии]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Research|Исследование|Исследования|Исследования}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Harvest|Сбор урожая|Сбор материала|Сбор материала}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Abduction|Похищения|Похищения|Похищения}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Infiltration|Вторжение|Вторжение|Инфильтрация}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Base||База пришельцев|Создание базы}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Terror||Нападение на жилой пункт|Террор}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Retaliation|Ответный удар|Возмездие|Ответный удар}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Supply||Снабжение|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные артефакты (EU 2012)|Компоненты НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Power Source|Источник энергии НЛО|Источник энергии НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Navigation|Навигация НЛО|Навигация НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Alloys|Сплавы пришельцев|Сплавы пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Food|Пища пришельцев|Пища пришельцев|Продовольствие пришельцев}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Entertainment|Развлечения пришельцев|Развлечения пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Surgery|Хирургия пришельцев|Операционная пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Examination Room|Комната допроса|Комната обследований|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Штабы (EU 2012)|Модули базы]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Access Lift|Входной лифт|Лифт доступа|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Living Quarters|Жилой модуль|Жилой модуль|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laboratory|Лаборатория|Лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Workshop|Мастерская|Мастерская|}}<br /> {{Trnslt-entry2|General Stores|Хранилище|Склад|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Containment|Тюрьма|Модуль содержания пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hangar|Ангар|Ангар|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Radar System|Маленький радар|Малая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Radar System|Большой радар|Большая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Missile Defences|Ракетная защита|Ракетная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Psionic Laboratory|Психолаборатория|Псионическая лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hyper-wave Decoder|Гиперволновой декодер|Гиперволновый декодер|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Defences|Лазерная защита|Лазерная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Defences|Плазменная защита|Плазменная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Defences|Бластерная защита|Термоядерная защита|Защита &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Mind Shield|Мозговой щит|Пси-щит|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Grav Shield|Гравитационный щит|Гравитационный щит|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Авиация X-COM]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Interceptor|Перехватчик|Перехватчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Skyranger|Рейнджер|«Скайрейнджер»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Firestorm|Огненный шторм|«Огненный шторм»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Lightning|Молния|«Молния»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avenger|Мститель|«Мститель»|«Авенжер»}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Вооружение авиатехники]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cannon|Пушка|Пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Stingray|Стингер|Ракеты &quot;Стингрей&quot;; Пусковая установка &quot;Стингрей&quot;|&quot;Стингрей&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avalanche|Эваланш|Ракеты &quot;Эваланш&quot;; Пусковая установка &quot;Эваланш&quot;|&quot;Эваланш&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Cannon|Лазерная пушка|Лазерная пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Beam|Плазменный луч|Плазменная лучевая установка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Launcher|Бластер-ракета|Термоядерная пусковая установка|Пусковая установка &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[НЛО (EU 2012)|НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Scout|Маленький разведчик|Малый разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Medium Scout|Средний разведчик|Средний разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Scout|Большой разведчик|Большой разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Abductor|Похититель|Похититель|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Harvester||Сборщик|Жнец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Supply Ship||Корабль снабжения|Снабженец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Terror Ship||Корабль террора|Террор-корабль}}<br /> {{Trnslt-entry2|Battleship|Боевой корабль|Линкор|Бэттлшип}}<br /> <br /> {{Trnslt-end}}<br /> <br /> = Сокращения (?) =<br /> {{Trnslt-begin2|Английское словосочетание|Сокращение|Русский перевод|Русское сокращение (UFOpaedia)|Прочие варианты}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Боеприпасы}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|AC-AP|Автопушка, бронебойные|АП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|AC-HE|Автопушка, взрывные|АП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|AC-IN|Автопушка, зажигательные|АП-З|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|HC-AP|Тяжелая пушка, бронебойные|ТП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|HC-HE|Тяжелая пушка, взрывные|ТП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|HC-IN|Тяжелая пушка, зажигательные|ТП-З|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Time Units]]|TU|Очки действия|ОД|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Health|Health Points]]|HP|Очки здоровья|ОЗ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Control]]|MC|Контроль сознания|КС|}}<br /> {{Trnslt-end}}</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM_(EU2012_R)&diff=57402 XCOM (EU2012 R) 2014-06-20T15:01:21Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>{{Ref Open | title = Сообщение Совета }} <br /> [[File:Blue badge XCOM EU.png|150px|right|Blue badge XCOM EU]]<br /> &quot;Командир,<br /> <br /> Этот Совет наций был собран перед лицом инопланетной угрозы, чтобы согласовать запуск проекта XCOM. &lt;br&gt;<br /> Вы были избраны на пост руководителя проекта, именно вам предстоит возглавить нашу первую - и последнюю - линию обороны. &lt;br&gt;<br /> Ваши действия окажут влияние на будущее всей планеты... &lt;br&gt;<br /> Призываем вас ни на секунду не забывать об этом. &lt;br&gt;<br /> Удачи, командир.&quot;<br /> {{Ref Close | source = XCOM: Enemy Unknown (2012)}}<br /> <br /> Для исследования и прекращения растущей инопланетной угрозы XCOM разворачивает свою деятельность в марте 2015 под лозунгом '''&quot;Vigilo Confido&quot;''', что в переводе означает &quot;Я бдителен. Я надёжен.&quot; (дословно) или &quot;Бдительность наша опора&quot; (как девиз).<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> ==Штаб XCOM==<br /> [[File:XCOM_Organization_(EU2012).png|300px|right]]<br /> Для выполнения миссии, возложенной [[Совет наций (EU2012 R)|Советом]] на командующего '''XCOM''', он/она имеет в своём распоряжении [[Штаб XCOM (EU2012 R)|штаб]] XCOM и все его ресурсы, для того чтобы разработать и внедрить стратегию для победы над [[Инопланетные формы жизни (EU2012 R)|пришельцами]]. Командующему будет необходимо умело координировать все аспекты своей деятельности для достижения этой цели.<br /> Штаб XCOM, в своей деятельности против внеземных форм жизни, разделён на шесть главных объектов:<br /> <br /> * [[Центр Управления (EU2012 R)| Центр Управления]] - под руководством офицера [[Бредфорд (EU2012 R)|Бредфорда]] отвечает за обнаружение и [[Воздушный бой (EU2012 R)|преследование]] [[НЛО (EU2012 R)|НЛО]] благодаря Спутниковой сети и Перехватчикам, и транспортировку [[Отряды (EU2012 R)|отрядов]] бойцов с помощью [[Рейнджер (EU2012 R)|Рейнджера]] на боевые [[Миссии (EU2012 R)|задания]] против внеземных захватчиков.<br /> <br /> * [[Ангар (EU2012 R)|Ангар]] - служит для техобслуживания и ремонта воздушных судов. Здесь находятся один Ренджер для транспортировки и Перехватчики для преследования и ликвидации НЛО; также здесь можно приобрести, оснастить и разместить (перевести) Перехватчики по всем континентам мира.<br /> <br /> * [[Исследования (EU2012 R)| Лаборатория]] - под руководством доктора [[Доктор Вален (EU2012 R)|Вален]], главы исследовательского отдела, отвечает за исследование [[Инопланетные формы жизни (EU2012 R)|инопланетных форм жизни]], проводимые при поддержке построенных [[Лаборатории (EU2012 R)|лабораторий]], а также изучение [[Инопланетные трофеи (EU2012 R)|инопланетных трофеев]], добытых в ходе боевых действий.<br /> <br /> * [[Инженерия (EU2012 R)| Инженерный отдел]] - под руководством главного инженера, доктора [[Доктор Шэнь (EU2012 R)|Рэймонда Шэня]], его инженеры отвечают за проекты в [[Мастерская (EU2012 R)|мастерских]] и [[Литейный цех (EU2012 R)|литейном цехе]], что позволяет им получить улучшенные технологии пришельцев и запустить их в производство XCOM. Также, этот отдел отвечает за управление и эксплуатацию [[Инженерия (EU2012 R)| модулей базы]], максимизацию её эффективности и расширение [[Штаб XCOM (EU2012 R)|штаба XCOM]] помимо корпусов, которые уже есть в наличии.<br /> <br /> * [[Казарма (EU2012 R)|Казарма]] - всё, что касается [[Бойцы (EU2012 R)|наземных войск]], которые будут сражаться и, в конечном счёте, победят силы пришельцев на земле; сюда входит найм/увольнение, [[Экипировка_(EU_2012)|экипировка]] и [[Вооружение (EU_2012)|вооружение]], тренировка и поощрение, а также восстановление бойцов при ранениях.<br /> <br /> * [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]] - здесь командующий будет управлять финансовыми средствами XCOM, получать ежемесячные отчёты и специальные задания [[Совет наций (EU2012 R)|Совета]], регулировать уровень паники, запускать сконструированные спутники и продавать добытые трофеи на [[Серый рынок (EU_2012)|сером рынке]], а также отслеживать [[Сюжет (EU_2012)|приоритетные задания]].<br /> <br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> == Боевые задачи ==<br /> [[File:Last Stand (EU2012).png|right|300px|thumb|&quot;Есть две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугают&quot; - Артур Чарльз Кларк]]<br /> Для победы землян в войне с пришельцами командиру XCOM предстоит разумно распоряжаться ресурсами XCOM, чтобы достичь две цели:<br /> <br /> * ''Раскрыть цели захватчиков и остановить их'' - захватывая [[Инопланетные формы жизни (EU2012 R)|живых пришельцев]] и находя [[Инопланетные трофеи (EU2012 R)|инопланетные трофеи]] для дальнейшего изучения и использования их технологий. Для достижения этой цели XCOM предстоит выполнить ряд специальных заданий, которые будут определены в [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативном штабе]].<br /> <br /> * ''Предотвратить закрытие проекта XCOM'' - выполняя с удовлетворительными результатами задания [[Совет наций (EU2012 R)|Совета]] и недопущение высокого уровня паники максимум ''восьми'' наций Земли, которые могут покинуть Совет и заключить союз с [[Инопланетные формы жизни (EU2012 R)|инопланетянами]], что приведёт к ликвидации проекта XCOM.<br /> <br /> Для победы землян в этой войне, XCOM необходимо придерживаться стратегии, которая позволит достичь обе эти цели. Если XCOM провалит эту задачу, Земля будет бессильна остановить инопланетное вторжение и человечество будет вынуждено смириться со своей судьбой и сдаться своим новым повелителям.<br /> <br /> Для того, чтобы помочь вам, как командиру XCOM в этом задании, UFOPaedia со всей содержащейся здесь [[Enemy Unknown (EU2012 R)|информацией]], будет в вашем распоряжении для планирования [[Общая стратегия (EU2012 R)| стратегии]] и достижения победы над захватчиками.<br /> <br /> Удачи, командир.<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> &lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=6&gt;<br /> File:Last Stand 2 (EU2012).png|&quot;Мы должны лишь взглянуть на себя, чтобы увидеть, как разумная форма жизни может превратиться в нечто, что мы не хотели бы обнаружить&quot; - Стивен Уильям Хокинг<br /> File:MissionControl EU.jpg|Солдаты XCOM пробегают мимо Центра управления по пути на задание<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU2012_R_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57401 Template:EU2012 R Таблица 2014-06-20T14:58:11Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>&lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU2012 R)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU2012 R)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU2012 R)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU2012 R)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU2012 R)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU2012 R)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU2012 R)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU2012 R)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU2012 R)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU2012 R)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU2012 R)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU2012 R)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU2012 R)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU2012 R)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU2012 R)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU2012 R)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU2012 R)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU2012 R)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU2012 R)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU2012 R)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU2012 R)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU2012 R)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU2012 R)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU2012 R)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU2012 R)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU2012 R)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU2012 R)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU2012 R)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU2012 R)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU2012 R)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU2012 R)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU2012 R)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU2012 R)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU2012 R)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU2012 R)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU2012 R)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU2012 R)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU2012 R)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU2012 R)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU2012 R)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU2012 R)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU2012 R)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT (EU2012 R)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU2012 R)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU2012 R)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU2012 R)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU2012 R)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU2012 R)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU2012 R)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU2012 R)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU2012 R)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU2012 R)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU2012 R)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU2012 R)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU2012 R)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU2012 R)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU2012 R)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU2012 R)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU2012 R)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU2012 R)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU2012 R)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU2012 R)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU2012 R)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU2012 R)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU2012 R)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU2012 R)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU2012 R)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU2012 R)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU2012 R)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU2012 R)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU2012 R)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU2012 R)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU2012 R)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU2012 R)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU2012 R)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU2012 R)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU2012 R)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU2012 R)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU2012 R)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU2012 R)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU2012 R)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU2012 R)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU2012 R)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU2012 R)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU2012 R)|Усложнение игры]]<br /> <br /> [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU2012 R)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU2012 R)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU2012 R)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU2012 R)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU2012 R)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU2012 R)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU2012 R)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(EU2012_R)&diff=57400 Общая информация (EU2012 R) 2014-06-20T14:57:15Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>==Описание Игры==<br /> <br /> [http://www.xcom.com/enemyunknown/information XCOM: Enemy Unknown] (также известна, как XCOM: EU или просто EU) - выпущенная 9 октября 2012 года в Северной Америке (12 октября 2012 года в остальном мире) компьютерная ролевая тактическая игра (для '''PC, XBox360, PS3, OSX и iOS''' платформ), где игрок возглавляет элитную военизированную организацию под названием X-Com, которой поручено защищать Землю от пришельцев, атакующих планету. XCOM: Enemy Unknown - перезагрузка/ремейк серии игр 'X-Com', которая берёт своё начало с [[X-COM|UFO: Enemy Unknown]] (также известной, как X-Com: UFO Defense)<br /> <br /> Как и её предшественники, XCOM: Enemy Unknown - уникальная игра, совмещающая в себе стратегическую часть &quot;Geoscape&quot; (a.k.a. Hologlobe) с тактической &quot;Battlescape&quot;. В стратегической части, вам необходимо управлять [[Штабы (EU2012 R)|базой]], [[Исследования (EU2012 R)|исследованем технологий]], [[Инженерия_(EU2012 R)|воплощать]] их в [[Оружие (EU2012 R)|амуницию]], экипировать ею [[Классы (EU2012 R)|солдат]] и [[Ангар (EU2012 R)|авиацию]], мониторить [[Стратегическая карта (EU2012 R)|глобальную политику]] для обеспечения [[Международный совет (EU2012 R)|финансирования]], выбирать и планировать [[Типы миссий (EU2012 R)|задания]], управлять [[Abilities (EU2012)|способностями]] солдат и многое другое. В тактической части, вы руководите каждым ходом и действием своих солдат.<br /> <br /> Полный контроль над каждым аспектом XCOM вполне логичен: каждый успех усиляет чувство личного достижения, тогда как каждая смерть ветерана и последующая его замена на малоопытного новобранца ощущается, как удар в живот от [[Berserker (EU2012)|Мутона-Берсеркера]]. Делайте выбор с умом, и тогда вы сможете смести инопланетных негодников и остановить их злые намерения. Выбирайте наугад, и тогда вы даже не сможете как следует защитить финансирующий вас Совет, или вообще выжить в боевом задании.<br /> <br /> Главный дизайнер Jake Solomon так описал последствия в XCOM: любое безучастие, а также каждое решение, которое вы примете в игре будет иметь последствия. И когда что-то пойдет не так, то, как обычно, это произойдёт в самый неподходящий момент. Solomon отметил это чувство, как ''That's XCOM, baby!'<br /> <br /> 12 ноября 2013 (в США) и 15 (в остальном мире) в свет вышло новое дополнение под названием [[Enemy Within (EU2012 R)|XCOM: Enemy Within DLC]] в виде приобретаемого расширения для XCOM: Enemy Unknown, которое содержит несколько новых особенностей. Другие [[Общая информация (EU2012 R)|дополнения]], которые вышли ранее состоят из набора [[Элитные солдаты (EU2012 R)|Elite Soldier Pack DLC]] (был включён в предзаказ игры и доступен к приобретению), набор [[Операция Slingshot (EU2012 R)|Slingshot DLC]] (доступен к приобретению) и [[Second Wave (EU2012)|Second Wave]] (как очередное обновление игры). 7 марта 2014 состоялся релиз издания '''XCOM: Enemy Unknown Complete Edition''', которое содержит все выпущенные ранее дополнения.<br /> <br /> ==Уровни Сложности==<br /> <br /> В XCOM: Enemy Unknown 4 уровня [[Уровни сложности (EU2012 R)|сложности]]:<br /> * Низкая - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями и играми серии XCOM.<br /> * Обычная - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями (сложно но не очень).<br /> * Высокая - серьёзное испытания для опятных игроков в XCOM.<br /> * Безумная - &quot;''Для тех, кто любит помучиться''&quot; (на безумном уровне сложности обучение включить невозможно).<br /> <br /> ===Дополнительные Настройки===<br /> <br /> * '''Обучение''': ознакамливает игрока с начальными азами посредством вводной боевой миссии и некоторых основ управления базой. Без обучения вы начинаете с боевого задания при участии 4 новобранцев, которые могут получить повышение до рядового, если выживут после этой миссии.<br /> * '''Обучение - &quot;состав&quot;''': доступно только в дополнении [[Враг внутри (EU2012 R)|Enemy Within DLC]]. Предлагается пройти обучающее задание на обнаружение [[Meld (EU2012 R)|состава]], используемого пришельцами.<br /> * '''Операция [[Операция Progeny (EU2012 R)|&quot;Предтечи&quot;]]''': включена в дополнение Enemy Within DLC. Добавляет в общую кампанию 3 дополнительные миссии, которые позволят получить нового солдата ([[Аннет Дюрагн (EU2012 R)|Annette]], а также ранний доступ к более мощной технологии.<br /> as well as early access to more advanced technology. <br /> * '''Операция [[Операция Slingshot (EU2012 R)|&quot;Праща&quot;]]''': дополнение, добавляющее в игру 3 связанные между собой миссии, которые дают возможность получить в распоряжение опытного солдата [[Shaojie Zhang (EU2012 R)|Zhang]], а также к дополнительной технологии пришелцев.<br /> * '''Режим &quot;Терминатор&quot;''': игра с одним сохранением, которое определяется как автоматическое и обновляется по мере прохождения игры. В этом режиме изменить принятые решения и повлиять на их последствия невозможно. Кликнули на неподходящий квадрат на поле боя и ваш полковник без прикрытия исполнил танец умирающего лебедя? Страны навсегда покидают Совет из-за того, что вы проваливаете задание одно за другим? ''Давай, до свидания!''<br /> * '''Без комментариев''': опция Enemy Within, которая отключает голосовое сопровождение в игре от Др Вален и Шень, предназначенное только для новичков ов время боевых заданий. Например, Др Вален не будет напоминать, что взрывать каждого пришелца не обязательно.<br /> <br /> ===Вторая Волна===<br /> <br /> Настройки игры, которые расширяют или изменяют игровой процесс. Смотрите соответсвующую [[Second Wave (EU2012)|страницу]] для получения детальной информации. <br /> <br /> ==Настройки Игры==<br /> ===Звук===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Звука<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общая громкость''' || Изменяет общую громкость игры. Эта настройка имеют самое непосредственное отношение к громкости в видеороликах игры.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Голоса''' || Регулирует громкость реплик солдат во время боя, оповещение из Центра Управления, комментарии д-ра Шен и д-ра Вален, а также голоса врагов.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Звуковые эффекты''' || Регулирует уровень звука выстрелов, взрывов, дверей и окон, шагов и пр.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Музыка''' || Регулирует громкость музыки.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Речь бойцов''' || Включает реплики солдат во время боевых действий (например, &quot;Выдвигаюсь!&quot;, панические крики, реплики псиоников).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Язык солдат''' || Дотсупно только в дополнении Enemy Within DLC. Язык, на котором будут говорить солдаты, соответствует их национальности (в большинстве случаев). Всего 7 языков, доступных на выбор: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Игра===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Игры<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Авторакурсы''' || Переключает вид на разные углы обзора в зависимости от произведённого действия (когда солдат совершает рывок, выбивает дверь или запрыгивает в окно).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вид от третьего лица''' || Камера переключается на вид &quot;изза плеча&quot;, когда солдат целится и стреляет.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Автосохранение''' || Позволяет сохранять прогресс игры непосредственно перед началом боевого задания, или же после важного события. Режим &quot;Терминатор&quot; включает эту настройку по умолчанию.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Шкала здоровья врагов''' || Включает или выключает отображение здоровья врагов.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Интерфейс===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Интерфейса<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Основное управление''' || Выберите устройство ввода (т.е. Мышь, Геймпад XBOX 360, Сенсор)<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Изменить настройки клавиатуры''' || Возможность назначения или изменения конкретной кнопки клавиатуры, которая будет отвечать действию в бою или опции меню.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Субтитры''' || Отображает текст субтитров во время проигрывания игровых видеороликов или реплик персонала на боевом задании и базе XCOM.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Скорость сдвига экрана''' || Регулирует на сколько быстро будет происходить прокрутка экрана при передвижении курсора мыши к краю.<br /> |-<br /> |}<br /> ===Видео===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Видео<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Режим''' || Выбирайте между Полным экраном, Оконным режимом или Режимом без границ окна.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Мышь в границах окна''' || Включает или отключает привязку курсора мыши к окну (требуется нажать сочетание клавишь Alt+Tab, чтобы освободить курсор мыши).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Разрешение''' || Настройка позволяет изменять разрешение кадров в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Гамма''' || Регулирует гамму при помощи видимости значка. Стоит отметить, что изменение гаммы в соответствии с видимостью значка может сделать изображение на экране совсем тёмным и создать некоторый эффект свечения, особенно заметный в хорошо освещённых зонах.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вертикальная синхронизация''' || Исправляет разрывание картинки, когда вы передвигаете камеру, но фиксирует FPS на отметке 30 or 60 (в зависимости от конфигурации системы). <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Плавная смена кадров''' || Ограничивает частоту смены кадров до 60.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Графика===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Графики<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общие настройки''' || Низ./Средн./Выс. - Преключает общие настройки графики в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Shadows''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень детализации теней.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Фильтрация текстур''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень фильтрации текстур. Делает текстуры более чёткими на большом расстоянии.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Туман войны''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет детализацию тумана на границах поля зрения ваших солдат.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Сглаживание''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет качество эффектов сглаживания. Сглаживает острые края моделей (скоре всего при помощи FXAA).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Детали текстур''' || Низ./Выс. - Определяет общую детализацию текстур в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Эффекты''' || Низ./Выс. - Уровень детализации эффектов от выстрелов, взрывов, псионики и т.п.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Системные требования (ПК)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: Windows Vista<br /> *Processor: 2 GHz Dual Core<br /> *Memory: 2 GB RAM<br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 8600 GT / ATI Radeon HD 2600XT or greater <br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements: Broadband Internet connection<br /> *Additional: Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: Windows 7 <br /> *Processor: 2 GHz Dual Core (Intel Core 2 Duo 2.4 GHz or Athlon X2 2.7 GHz) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 9000 series / ATI Radeon HD 3000 series or greater<br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements:Broadband Internet connection <br /> *Additional:Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> ==Системные требования (MAC)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: 10.8.5 (Mountain Lion) <br /> *Processor: 2.0 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 256 MB <br /> *Video Card: AMD HD4000 / NVIDIA 9000 Series (See NOTICE for details) <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: 10.9.1 (Mavericks) <br /> *Processor: 2.4 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 8 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 1GB <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> * [[Титры (EU2012 R)|Титры]]<br /> * [[Общая информация (EU2012 R)|DLC]]<br /> * [[Патчи (EU2012 R)|Патчи]]<br /> <br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU2012_R_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57399 Template:EU2012 R Таблица 2014-06-20T14:53:56Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>== Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU2012 R)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU2012 R)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU2012 R)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU2012 R)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU2012 R)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU2012 R)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU2012 R)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU2012 R)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU2012 R)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU2012 R)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU2012 R)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU2012 R)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU2012 R)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU2012 R)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU2012 R)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU2012 R)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU2012 R)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU2012 R)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU2012 R)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU2012 R)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU2012 R)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU2012 R)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU2012 R)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU2012 R)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU2012 R)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU2012 R)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU2012 R)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU2012 R)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU2012 R)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU2012 R)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU2012 R)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU2012 R)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU2012 R)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU2012 R)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU2012 R)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU2012 R)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU2012 R)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU2012 R)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU2012 R)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU2012 R)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU2012 R)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU2012 R)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT (EU2012 R)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU2012 R)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU2012 R)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU2012 R)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU2012 R)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU2012 R)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU2012 R)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU2012 R)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU2012 R)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU2012 R)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU2012 R)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU2012 R)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU2012 R)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU2012 R)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU2012 R)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU2012 R)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU2012 R)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU2012 R)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU2012 R)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU2012 R)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU2012 R)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU2012 R)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU2012 R)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU2012 R)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU2012 R)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU2012 R)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU2012 R)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU2012 R)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU2012 R)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU2012 R)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU2012 R)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU2012 R)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU2012 R)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU2012 R)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU2012 R)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU2012 R)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU2012 R)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU2012 R)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU2012 R)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU2012 R)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU2012 R)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU2012 R)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU2012 R)|Усложнение игры]]<br /> <br /> [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU2012 R)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU2012 R)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU2012 R)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU2012 R)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU2012 R)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU2012 R)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU2012 R)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57398 User:HansOlo 2014-06-20T14:52:41Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012 R)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012 R Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy Unknown (EU2012 R)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU2012 R)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU2012 R)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU2012 R)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU2012 R)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU2012 R)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU2012 R)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU2012 R)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU2012 R)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU2012 R)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU2012 R)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU2012 R)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU2012 R)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU2012 R)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU2012 R)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU2012 R)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU2012 R)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU2012 R)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU2012 R)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU2012 R)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU2012 R)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU2012 R)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU2012 R)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU2012 R)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU2012 R)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU2012 R)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU2012 R)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU2012 R)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU2012 R)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU2012 R)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU2012 R)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU2012 R)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU2012 R)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU2012 R)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU2012 R)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU2012 R)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU2012 R)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU2012 R)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU2012 R)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU2012 R)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU2012 R)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU2012 R)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU2012 R)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT (EU2012 R)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU2012 R)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU2012 R)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU2012 R)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU2012 R)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU2012 R)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU2012 R)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU2012 R)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU2012 R)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU2012 R)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU2012 R)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU2012 R)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU2012 R)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU2012 R)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU2012 R)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU2012 R)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU2012 R)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU2012 R)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU2012 R)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU2012 R)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU2012 R)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU2012 R)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU2012 R)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU2012 R)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU2012 R)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU2012 R)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU2012 R)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU2012 R)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU2012 R)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU2012 R)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU2012 R)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU2012 R)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU2012 R)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU2012 R)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU2012 R)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU2012 R)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU2012 R)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU2012 R)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU2012 R)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU2012 R)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU2012 R)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU2012 R)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU2012 R)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU2012 R)|Усложнение игры]]<br /> <br /> [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU2012 R)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU2012 R)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU2012 R)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU2012 R)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU2012 R)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU2012 R)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU2012 R)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU2012_R_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57397 Template:EU2012 R Таблица 2014-06-20T14:40:45Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>&lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Общая информация (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]]<br /> : [[Международный_совет_(EU_2012)|Международный совет]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна]]<br /> :[[Достижения|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]]<br /> : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]]<br /> :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]]<br /> ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]]<br /> ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Стратегическая_карта_(EU_2012)|Стратегическая карта]]<br /> ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]]<br /> ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]]<br /> ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы'''<br /> |-<br /> |[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> :::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> :::[[Солдат_(EU_2012)|Солдат]]<br /> :::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]]<br /> ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]]<br /> ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> :[[Статистика_пришельцев_(EU_2012)|Статистика пришельцев]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Классы пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]]<br /> :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]]<br /> : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]]<br /> : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Точность_огня_(EU_2012)|Точность огня]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Патрулирование_(EU_2012)|Патрулирование]]<br /> : [[Огонь_на_подавление_(EU_2012)|Огонь на подавление]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Построение_классов_(EU_2012)|Построение классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> |[[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения'''<br /> |-<br /> | [[DLC_(EU_2012)|Информация о дополнениях]]<br /> : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]]<br /> : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]]<br /> : [[Friends_in_Low_Places_(EU_2012)|Friends in Low Places]]<br /> : [[Confounding_Light_(EU_2012)|Confounding Light]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Аннет_Дюрагн_(EU_2012)|Аннет Дюрагн]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]]<br /> <br /> [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57396 User:HansOlo 2014-06-20T14:34:13Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012 R)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012 R Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy Unknown (EU2012 R)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU2012_R_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57395 Template:EU2012 R Таблица 2014-06-20T14:33:44Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>&lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Общая информация (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]]<br /> : [[Международный_совет_(EU_2012)|Международный совет]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна]]<br /> :[[Достижения|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]]<br /> : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]]<br /> :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]]<br /> ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]]<br /> ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Стратегическая_карта_(EU_2012)|Стратегическая карта]]<br /> ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]]<br /> ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]]<br /> ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы'''<br /> |-<br /> |[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> :::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> :::[[Солдат_(EU_2012)|Солдат]]<br /> :::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]]<br /> ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]]<br /> ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> :[[Статистика_пришельцев_(EU_2012)|Статистика пришельцев]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Классы пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]]<br /> :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]]<br /> : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]]<br /> : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Точность_огня_(EU_2012)|Точность огня]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Патрулирование_(EU_2012)|Патрулирование]]<br /> : [[Огонь_на_подавление_(EU_2012)|Огонь на подавление]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Построение_классов_(EU_2012)|Построение классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC_(EU_2012)|Информация о дополнениях]]<br /> : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]]<br /> : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]]<br /> : [[Friends_in_Low_Places_(EU_2012)|Friends in Low Places]]<br /> : [[Confounding_Light_(EU_2012)|Confounding Light]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Аннет_Дюрагн_(EU_2012)|Аннет Дюрагн]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]]<br /> <br /> [[Глоссарий (EU2012 R)|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57394 Главная страница 2014-06-20T14:31:28Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>__NOTOC__<br /> __NOTITLE__<br /> [[image:UFO_Enemy_Unknown_opening_screen.png|left|480 px]]'''Добро пожаловать на UFOpaedia.org! Этот сайт посвящён серии игр ''[http://ru.wikipedia.org/wiki/X-COM X-COM]'', выпущенной MicroProse с 1994 по 2001 год.''' <br /> <br /> На сайте можно найти советы по тактике, информацию о стратегии, а также механике игры. Если вы любите '''X-COM''' и хотите внести свой вклад, зайдите на [[UFOpaedia:Community Portal|Community Portal]]. Мы всегда рады новым людям!<br /> <br /> &lt;span style=&quot;font-size:90%&quot;&gt;''ВНИМАНИЕ: Этот сайт посвящён компьютерной игре, а не теориям о глобальном тайном заговоре пришельцев.&lt;/span&gt;<br /> <br /> '''Ufopaedia.org на других языках: [[Main Page|English (Английский)]], [[Pagina Principal|Español (Испанский)]], [[Page_Principale|Français (Французский)]], [[메인_페이지|한국어 (Корейский)]].'''<br /> <br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;table {{StdCenterTable}} height=&quot;300&quot;&gt;&lt;tr {{StdDescTable_Heading}}&gt;&lt;th&gt;News&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td height=&quot;125&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;color:red;&quot;&gt;&lt;b&gt;Ресурс в стадии разработки!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;<br /> Если у вас есть желание помочь проекту — присоединяйтесь!&lt;br&gt;У нас достаточно статей, которые нужно перевести, исправить и дополнить.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> -----<br /> &lt;div style=&quot;color:red;&quot;&gt;&lt;b&gt;* * * Сборник игр X-COM теперь доступен за $15 * * *&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;<br /> На [http://www.gamersgate.com/index.php?page=product&amp;what=view&amp;sku=DDB-XCOM&amp;via=newly_added&amp;aff=sc GamersGate], [http://store.steampowered.com/sub/964/ Steam] и [http://www.direct2drive.com/2/7614/product/Buy-X-Com-Complete-Bundle-Download Direct2Drive]. (В сборнике &lt;b&gt;UFO&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;TFTD&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Apocalypse&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Interceptor&lt;/b&gt; и &lt;b&gt;Enforcer&lt;/b&gt;).&lt;br&gt;<br /> <br /> Обзоры сборников [[GEOSCAPE.EXE#X-COM_Complete_Packages|здесь]](англ.). &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> -----<br /> [http://kotaku.com/5516654/x+com-is-back НОВАЯ ИГРА '''XCOM''' ОТ РАЗРАБОТЧИКОВ '''BIOSHOCK 2''']&lt;br&gt;<br /> Да, это будет шоком для всех, но '''2K Australia''' и '''2K Marin''' усердно работают над шутером от первого лица на основе '''X-COM'''. Дополнительная информация, предположительно, станет доступна на '''E3 2010'''.<br /> <br /> Более полную информацию можно получить на [http://forums.2kgames.com/forums/forumdisplay.php?f=76 форуме X-COM].&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> == Enemy Unknown (2012) ==<br /> &lt;table style=&quot;width:100%;&quot;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:50%;&quot;&gt;<br /> {{EU2012 R Таблица}}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Enemy Unknown (1994) ==<br /> &lt;table style=&quot;width:100%;&quot;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:50%;&quot;&gt;<br /> {{EU_Таблица}}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> [[Глоссарий X-COM 1|Словарь соответствий для перевода различных терминов]]<br /> <br /> [[Глоссарий TFTD|Словарь соответствий для перевода различных терминов (TFTD)]]<br /> <br /> == Сиквелы ==<br /> &lt;table style=&quot;width:100%;&quot;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:50%;&quot;&gt;<br /> {{TFTD_Таблица}}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 50%;&quot;&gt;<br /> {{Apoc_Таблица}}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Спин-Оффы ==<br /> &lt;table style=&quot;width:75%;&quot;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:25%;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | {{Interceptor Icon}} '''X-COM: Interceptor''' <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; <br /> | [[Информация_(Interceptor)|Общая информация]]<br /> |-<br /> | [[История_(Interceptor)|История]]<br /> |-<br /> | [[Граница]]<br /> |-<br /> | [[Гиперновостная сеть]]<br /> |-<br /> | [[Исследования_(Interceptor)|Исследования]]<br /> |-<br /> | [[Читы_(Interceptor)|Читы/Эксплойты]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:25%;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | {{email X-Com Icon}} '''E-Mail X-Com'''<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; <br /> | [[Информация_(email)|Общая информация]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:25%;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | '''X-COM: Enforcer''' <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; <br /> |-<br /> | [[Информация_(Enforcer)|Общая информация]]<br /> |-<br /> | [[Персонажи_(Enforcer)| Enforcer, доктор Шуклин и Враг]]<br /> |-<br /> | [[Снаряжение_(Enforcer)|Оружие и бонусы]]<br /> |-<br /> | [[Миссии_(Enforcer) |Миссии]]<br /> |-<br /> | [[Подсказки_(Enforcer) |Подсказки и секреты]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Незавершенные проекты ==<br /> &lt;table style=&quot;width:50%;&quot;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:25%;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | '''X-COM: Genesis''' <br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width:25%;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | '''X-COM: Alliance'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 25%;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; <br /> | [[Информация_(Genesis)|Общая информация]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 25%;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot;<br /> | [[Информация_(Alliance)|Общая информация]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == UFO2000 ==<br /> <br /> UFOpaedia.org также является доменом для официальной вики [[UFO2000|UFO2000]]. UFO2000 - это проект с открытым исходным кодом, тактический PvP-ориентированный симулятор, основанный на X-COM.<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;table style=&quot;width:50%;&quot; &gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> {| {{stdTable}} width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | '''О сайте''' <br /> |}<br /> <br /> {| {{stdTable}} width = &quot;100%&quot; <br /> | [[UFOpaedia:Портал Сообщества|Портал Сообщества]]<br /> |-<br /> | [[Сообщество|Вкладчики]]<br /> |-<br /> | [[Редактирование сайта]]<br /> |-<br /> | [[Как написать статью]]<br /> |-<br /> | [[Ссылки]]<br /> |-<br /> | [[Как получить игры]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57393 User:HansOlo 2014-06-20T14:30:10Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012 R)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012 R Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy Unknown (EU2012 R)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:Enemy_Unknown_(EU2012_R)&diff=57380 Talk:Enemy Unknown (EU2012 R) 2014-06-20T12:27:59Z <p>HansOlo: *fixed*</p> <hr /> <div></div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:Enemy_Unknown_(EU2012_R)&diff=57379 Talk:Enemy Unknown (EU2012 R) 2014-06-20T12:27:37Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>==Enemy Unknown (EU2012) - Enemy Unknown (EU 2012)==<br /> Hi. Why is this page a duplicate of the already existing EU2012 page? [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 15:56, 12 June 2014 (EDT)<br /> : Repost from [[User_talk:HansOlo|here]]: Hello! Sorry for that. I haven't noticed your message there, and did not expect that someone will find my modest activity here. Thanks for advise though. I think Enemy Unknown (EU2012 R) is better for language affiliation recognition. <br /> : By the way, how to remove redirects? --[[User:HansOlo|HansOlo]] ([[User talk:HansOlo|talk]]) 14:42, 19 June 2014 (EDT)<br /> I think it can be deleted now... *fixed* --[[User:HansOlo|HansOlo]] ([[User talk:HansOlo|talk]]) 08:27, 20 June 2014 (EDT)</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57375 User:HansOlo 2014-06-20T12:22:43Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012 R)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy Unknown (EU2012 R)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU2012_R_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57374 Template:EU2012 R Таблица 2014-06-20T12:21:14Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>&lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Общая информация (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]]<br /> : [[Международный_совет_(EU_2012)|Международный совет]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна]]<br /> :[[Достижения|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]]<br /> : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]]<br /> :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]]<br /> ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]]<br /> ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Стратегическая_карта_(EU_2012)|Стратегическая карта]]<br /> ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]]<br /> ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]]<br /> ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы'''<br /> |-<br /> |[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> :::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> :::[[Солдат_(EU_2012)|Солдат]]<br /> :::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]]<br /> ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]]<br /> ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> :[[Статистика_пришельцев_(EU_2012)|Статистика пришельцев]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Классы пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]]<br /> :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]]<br /> : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]]<br /> : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Точность_огня_(EU_2012)|Точность огня]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Патрулирование_(EU_2012)|Патрулирование]]<br /> : [[Огонь_на_подавление_(EU_2012)|Огонь на подавление]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Построение_классов_(EU_2012)|Построение классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC_(EU_2012)|Информация о дополнениях]]<br /> : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]]<br /> : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]]<br /> : [[Friends_in_Low_Places_(EU_2012)|Friends in Low Places]]<br /> : [[Confounding_Light_(EU_2012)|Confounding Light]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Аннет_Дюрагн_(EU_2012)|Аннет Дюрагн]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]]<br /> <br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57372 User:HansOlo 2014-06-20T12:19:45Z <p>HansOlo: R</p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая информация (EU2012 R)|Общая информация]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU2012 R)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(EU2012_R)&diff=57370 Общая информация (EU2012 R) 2014-06-20T12:18:27Z <p>HansOlo: HansOlo moved page Общая информация (EU 2012) to Общая информация (EU2012 R)</p> <hr /> <div>==Описание Игры==<br /> <br /> [http://www.xcom.com/enemyunknown/information XCOM: Enemy Unknown] (также известна, как XCOM: EU или просто EU) - выпущенная 9 октября 2012 года в Северной Америке (12 октября 2012 года в остальном мире) компьютерная ролевая тактическая игра (для '''PC, XBox360, PS3, OSX и iOS''' платформ), где игрок возглавляет элитную военизированную организацию под названием X-Com, которой поручено защищать Землю от пришельцев, атакующих планету. XCOM: Enemy Unknown - перезагрузка/ремейк серии игр 'X-Com', которая берёт своё начало с [[X-COM|UFO: Enemy Unknown]] (также известной, как X-Com: UFO Defense)<br /> <br /> Как и её предшественники, XCOM: Enemy Unknown - уникальная игра, совмещающая в себе стратегическую часть &quot;Geoscape&quot; (a.k.a. Hologlobe) с тактической &quot;Battlescape&quot;. В стратегической части, вам необходимо управлять [[Штабы (EU 2012)|базой]], [[Исследования (EU 2012)|исследованем технологий]], [[Инженерия_(EU_2012)|воплощать]] их в [[Оружие (EU 2012)|амуницию]], экипировать ею [[Классы (EU 2012)|солдат]] и [[Ангар (EU 2012)|авиацию]], мониторить [[Стратегическая карта (EU 2012)|глобальную политику]] для обеспечения [[Международный совет (EU 2012)|финансирования]], выбирать и планировать [[Типы миссий (EU 2012)|задания]], управлять [[Abilities (EU2012)|способностями]] солдат и многое другое. В тактической части, вы руководите каждым ходом и действием своих солдат.<br /> <br /> Полный контроль над каждым аспектом XCOM вполне логичен: каждый успех усиляет чувство личного достижения, тогда как каждая смерть ветерана и последующая его замена на малоопытного новобранца ощущается, как удар в живот от [[Berserker (EU2012)|Мутона-Берсеркера]]. Делайте выбор с умом, и тогда вы сможете смести инопланетных негодников и остановить их злые намерения. Выбирайте наугад, и тогда вы даже не сможете как следует защитить финансирующий вас Совет, или вообще выжить в боевом задании.<br /> <br /> Главный дизайнер Jake Solomon так описал последствия в XCOM: любое безучастие, а также каждое решение, которое вы примете в игре будет иметь последствия. И когда что-то пойдет не так, то, как обычно, это произойдёт в самый неподходящий момент. Solomon отметил это чувство, как ''That's XCOM, baby!'<br /> <br /> 12 ноября 2013 (в США) и 15 (в остальном мире) в свет вышло новое дополнение под названием [[Враг внутри (EU 2012)|XCOM: Enemy Within DLC]] в виде приобретаемого расширения для XCOM: Enemy Unknown, которое содержит несколько новых особенностей. Другие [[Общая информация (EU 2012)|дополнения]], которые вышли ранее состоят из набора [[Элитные солдаты (EU 2012)|Elite Soldier Pack DLC]] (был включён в предзаказ игры и доступен к приобретению), набор [[Операция Slingshot (EU 2012)|Slingshot DLC]] (доступен к приобретению) и [[Second Wave (EU2012)|Second Wave]] (как очередное обновление игры). 7 марта 2014 состоялся релиз издания '''XCOM: Enemy Unknown Complete Edition''', которое содержит все выпущенные ранее дополнения.<br /> <br /> ==Уровни Сложности==<br /> <br /> В XCOM: Enemy Unknown 4 уровня [[Уровни сложности (EU 2012)|сложности]]:<br /> * Низкая - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями и играми серии XCOM.<br /> * Обычная - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями (сложно но не очень).<br /> * Высокая - серьёзное испытания для опятных игроков в XCOM.<br /> * Безумная - &quot;''Для тех, кто любит помучиться''&quot; (на безумном уровне сложности обучение включить невозможно).<br /> <br /> ===Дополнительные Настройки===<br /> <br /> * '''Обучение''': ознакамливает игрока с начальными азами посредством вводной боевой миссии и некоторых основ управления базой. Без обучения вы начинаете с боевого задания при участии 4 новобранцев, которые могут получить повышение до рядового, если выживут после этой миссии.<br /> * '''Обучение - &quot;состав&quot;''': доступно только в дополнении [[Враг внутри (EU 2012)|Enemy Within DLC]]. Предлагается пройти обучающее задание на обнаружение [[Meld (EU 2012)|состава]], используемого пришельцами.<br /> * '''Операция [[Операция Progeny (EU 2012)|&quot;Предтечи&quot;]]''': включена в дополнение Enemy Within DLC. Добавляет в общую кампанию 3 дополнительные миссии, которые позволят получить нового солдата ([[Аннет Дюрагн (EU 2012)|Annette]], а также ранний доступ к более мощной технологии.<br /> as well as early access to more advanced technology. <br /> * '''Операция [[Операция Slingshot (EU 2012)|&quot;Праща&quot;]]''': дополнение, добавляющее в игру 3 связанные между собой миссии, которые дают возможность получить в распоряжение опытного солдата [[Shaojie Zhang (EU 2012)|Zhang]], а также к дополнительной технологии пришелцев.<br /> * '''Режим &quot;Терминатор&quot;''': игра с одним сохранением, которое определяется как автоматическое и обновляется по мере прохождения игры. В этом режиме изменить принятые решения и повлиять на их последствия невозможно. Кликнули на неподходящий квадрат на поле боя и ваш полковник без прикрытия исполнил танец умирающего лебедя? Страны навсегда покидают Совет из-за того, что вы проваливаете задание одно за другим? ''Давай, до свидания!''<br /> * '''Без комментариев''': опция Enemy Within, которая отключает голосовое сопровождение в игре от Др Вален и Шень, предназначенное только для новичков ов время боевых заданий. Например, Др Вален не будет напоминать, что взрывать каждого пришелца не обязательно.<br /> <br /> ===Вторая Волна===<br /> <br /> Настройки игры, которые расширяют или изменяют игровой процесс. Смотрите соответсвующую [[Second Wave (EU2012)|страницу]] для получения детальной информации. <br /> <br /> ==Настройки Игры==<br /> ===Звук===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Звука<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общая громкость''' || Изменяет общую громкость игры. Эта настройка имеют самое непосредственное отношение к громкости в видеороликах игры.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Голоса''' || Регулирует громкость реплик солдат во время боя, оповещение из Центра Управления, комментарии д-ра Шен и д-ра Вален, а также голоса врагов.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Звуковые эффекты''' || Регулирует уровень звука выстрелов, взрывов, дверей и окон, шагов и пр.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Музыка''' || Регулирует громкость музыки.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Речь бойцов''' || Включает реплики солдат во время боевых действий (например, &quot;Выдвигаюсь!&quot;, панические крики, реплики псиоников).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Язык солдат''' || Дотсупно только в дополнении Enemy Within DLC. Язык, на котором будут говорить солдаты, соответствует их национальности (в большинстве случаев). Всего 7 языков, доступных на выбор: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Игра===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Игры<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Авторакурсы''' || Переключает вид на разные углы обзора в зависимости от произведённого действия (когда солдат совершает рывок, выбивает дверь или запрыгивает в окно).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вид от третьего лица''' || Камера переключается на вид &quot;изза плеча&quot;, когда солдат целится и стреляет.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Автосохранение''' || Позволяет сохранять прогресс игры непосредственно перед началом боевого задания, или же после важного события. Режим &quot;Терминатор&quot; включает эту настройку по умолчанию.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Шкала здоровья врагов''' || Включает или выключает отображение здоровья врагов.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Интерфейс===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Интерфейса<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Основное управление''' || Выберите устройство ввода (т.е. Мышь, Геймпад XBOX 360, Сенсор)<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Изменить настройки клавиатуры''' || Возможность назначения или изменения конкретной кнопки клавиатуры, которая будет отвечать действию в бою или опции меню.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Субтитры''' || Отображает текст субтитров во время проигрывания игровых видеороликов или реплик персонала на боевом задании и базе XCOM.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Скорость сдвига экрана''' || Регулирует на сколько быстро будет происходить прокрутка экрана при передвижении курсора мыши к краю.<br /> |-<br /> |}<br /> ===Видео===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Видео<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Режим''' || Выбирайте между Полным экраном, Оконным режимом или Режимом без границ окна.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Мышь в границах окна''' || Включает или отключает привязку курсора мыши к окну (требуется нажать сочетание клавишь Alt+Tab, чтобы освободить курсор мыши).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Разрешение''' || Настройка позволяет изменять разрешение кадров в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Гамма''' || Регулирует гамму при помощи видимости значка. Стоит отметить, что изменение гаммы в соответствии с видимостью значка может сделать изображение на экране совсем тёмным и создать некоторый эффект свечения, особенно заметный в хорошо освещённых зонах.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вертикальная синхронизация''' || Исправляет разрывание картинки, когда вы передвигаете камеру, но фиксирует FPS на отметке 30 or 60 (в зависимости от конфигурации системы). <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Плавная смена кадров''' || Ограничивает частоту смены кадров до 60.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Графика===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Графики<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общие настройки''' || Низ./Средн./Выс. - Преключает общие настройки графики в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Shadows''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень детализации теней.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Фильтрация текстур''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень фильтрации текстур. Делает текстуры более чёткими на большом расстоянии.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Туман войны''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет детализацию тумана на границах поля зрения ваших солдат.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Сглаживание''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет качество эффектов сглаживания. Сглаживает острые края моделей (скоре всего при помощи FXAA).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Детали текстур''' || Низ./Выс. - Определяет общую детализацию текстур в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Эффекты''' || Низ./Выс. - Уровень детализации эффектов от выстрелов, взрывов, псионики и т.п.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Системные требования (ПК)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: Windows Vista<br /> *Processor: 2 GHz Dual Core<br /> *Memory: 2 GB RAM<br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 8600 GT / ATI Radeon HD 2600XT or greater <br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements: Broadband Internet connection<br /> *Additional: Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: Windows 7 <br /> *Processor: 2 GHz Dual Core (Intel Core 2 Duo 2.4 GHz or Athlon X2 2.7 GHz) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 9000 series / ATI Radeon HD 3000 series or greater<br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements:Broadband Internet connection <br /> *Additional:Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> ==Системные требования (MAC)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: 10.8.5 (Mountain Lion) <br /> *Processor: 2.0 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 256 MB <br /> *Video Card: AMD HD4000 / NVIDIA 9000 Series (See NOTICE for details) <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: 10.9.1 (Mavericks) <br /> *Processor: 2.4 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 8 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 1GB <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> * [[Титры (EU 2012)|Титры]]<br /> * [[Общая информация (EU 2012)|DLC]]<br /> * [[Патчи (EU 2012)|Патчи]]<br /> <br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM_(EU2012_R)&diff=57368 XCOM (EU2012 R) 2014-06-20T12:17:50Z <p>HansOlo: HansOlo moved page XCOM (EU 2012) to XCOM (EU2012 R)</p> <hr /> <div>{{Ref Open | title = Сообщение Совета }} <br /> [[File:Blue badge XCOM EU.png|150px|right|Blue badge XCOM EU]]<br /> &quot;Командир,<br /> <br /> Этот Совет наций был собран перед лицом инопланетной угрозы, чтобы согласовать запуск проекта XCOM. &lt;br&gt;<br /> Вы были избраны на пост руководителя проекта, именно вам предстоит возглавить нашу первую - и последнюю - линию обороны. &lt;br&gt;<br /> Ваши действия окажут влияние на будущее всей планеты... &lt;br&gt;<br /> Призываем вас ни на секунду не забывать об этом. &lt;br&gt;<br /> Удачи, командир.&quot;<br /> {{Ref Close | source = XCOM: Enemy Unknown (2012)}}<br /> <br /> Для исследования и прекращения растущей инопланетной угрозы XCOM разворачивает свою деятельность в марте 2015 под лозунгом '''&quot;Vigilo Confido&quot;''', что в переводе означает &quot;Я бдителен. Я надёжен.&quot; (дословно) или &quot;Бдительность наша опора&quot; (как девиз).<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> ==Штаб XCOM==<br /> [[File:XCOM_Organization_(EU2012).png|300px|right]]<br /> Для выполнения миссии, возложенной [[Совет наций (EU 2012)|Советом]] на командующего '''XCOM''', он/она имеет в своём распоряжении [[Штаб XCOM (EU 2012)|штаб]] XCOM и все его ресурсы, для того чтобы разработать и внедрить стратегию для победы над [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|пришельцами]]. Командующему будет необходимо умело координировать все аспекты своей деятельности для достижения этой цели.<br /> Штаб XCOM, в своей деятельности против внеземных форм жизни, разделён на шесть главных объектов:<br /> <br /> * [[Центр Управления (EU 2012)| Центр Управления]] - под руководством офицера [[Бредфорд (EU 2012)|Бредфорда]] отвечает за обнаружение и [[Воздушный бой (EU 2012)|преследование]] [[НЛО (EU 2012)|НЛО]] благодаря Спутниковой сети и Перехватчикам, и транспортировку [[Отряды (EU 2012)|отрядов]] бойцов с помощью [[Рейнджер (EU 2012)|Рейнджера]] на боевые [[Миссии (EU 2012)|задания]] против внеземных захватчиков.<br /> <br /> * [[Ангар (EU 2012)|Ангар]] - служит для техобслуживания и ремонта воздушных судов. Здесь находятся один Ренджер для транспортировки и Перехватчики для преследования и ликвидации НЛО; также здесь можно приобрести, оснастить и разместить (перевести) Перехватчики по всем континентам мира.<br /> <br /> * [[Исследования (EU 2012)| Лаборатория]] - под руководством доктора [[Доктор Вален (EU 2012)|Вален]], главы исследовательского отдела, отвечает за исследование [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|инопланетных форм жизни]], проводимые при поддержке построенных [[Лаборатории (EU 2012)|лабораторий]], а также изучение [[Инопланетные трофеи (EU 2012)|инопланетных трофеев]], добытых в ходе боевых действий.<br /> <br /> * [[Инженерия (EU 2012)| Инженерный отдел]] - под руководством главного инженера, доктора [[Доктор Шэнь (EU 2012)|Рэймонда Шэня]], его инженеры отвечают за проекты в [[Мастерская (EU 2012)|мастерских]] и [[Литейный цех (EU 2012)|литейном цехе]], что позволяет им получить улучшенные технологии пришельцев и запустить их в производство XCOM. Также, этот отдел отвечает за управление и эксплуатацию [[Инженерия (EU 2012)| модулей базы]], максимизацию её эффективности и расширение [[Штаб XCOM (EU 2012)|штаба XCOM]] помимо корпусов, которые уже есть в наличии.<br /> <br /> * [[Казарма (EU 2012)|Казарма]] - всё, что касается [[Бойцы (EU 2012)|наземных войск]], которые будут сражаться и, в конечном счёте, победят силы пришельцев на земле; сюда входит найм/увольнение, [[Экипировка_(EU_2012)|экипировка]] и [[Вооружение (EU_2012)|вооружение]], тренировка и поощрение, а также восстановление бойцов при ранениях.<br /> <br /> * [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]] - здесь командующий будет управлять финансовыми средствами XCOM, получать ежемесячные отчёты и специальные задания [[Совет наций (EU 2012)|Совета]], регулировать уровень паники, запускать сконструированные спутники и продавать добытые трофеи на [[Серый рынок (EU_2012)|сером рынке]], а также отслеживать [[Сюжет (EU_2012)|приоритетные задания]].<br /> <br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> == Боевые задачи ==<br /> [[File:Last Stand (EU2012).png|right|300px|thumb|&quot;Есть две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугают&quot; - Артур Чарльз Кларк]]<br /> Для победы землян в войне с пришельцами командиру XCOM предстоит разумно распоряжаться ресурсами XCOM, чтобы достичь две цели:<br /> <br /> * ''Раскрыть цели захватчиков и остановить их'' - захватывая [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|живых пришельцев]] и находя [[Инопланетные трофеи (EU 2012)|инопланетные трофеи]] для дальнейшего изучения и использования их технологий. Для достижения этой цели XCOM предстоит выполнить ряд специальных заданий, которые будут определены в [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативном штабе]].<br /> <br /> * ''Предотвратить закрытие проекта XCOM'' - выполняя с удовлетворительными результатами задания [[Совет наций (EU 2012)|Совета]] и недопущение высокого уровня паники максимум ''восьми'' наций Земли, которые могут покинуть Совет и заключить союз с [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|инопланетянами]], что приведёт к ликвидации проекта XCOM.<br /> <br /> Для победы землян в этой войне, XCOM необходимо придерживаться стратегии, которая позволит достичь обе эти цели. Если XCOM провалит эту задачу, Земля будет бессильна остановить инопланетное вторжение и человечество будет вынуждено смириться со своей судьбой и сдаться своим новым повелителям.<br /> <br /> Для того, чтобы помочь вам, как командиру XCOM в этом задании, UFOPaedia со всей содержащейся здесь [[Enemy Unknown (EU2012 R)|информацией]], будет в вашем распоряжении для планирования [[Общая стратегия (EU 2012)| стратегии]] и достижения победы над захватчиками.<br /> <br /> Удачи, командир.<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> &lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=6&gt;<br /> File:Last Stand 2 (EU2012).png|&quot;Мы должны лишь взглянуть на себя, чтобы увидеть, как разумная форма жизни может превратиться в нечто, что мы не хотели бы обнаружить&quot; - Стивен Уильям Хокинг<br /> File:MissionControl EU.jpg|Солдаты XCOM пробегают мимо Центра управления по пути на задание<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57366 User:HansOlo 2014-06-20T12:16:35Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU_2012)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57365 User:HansOlo 2014-06-20T12:13:39Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[DLC (EU2012 R)|Информация об игре]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU_2012)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM_(EU2012_R)&diff=57364 XCOM (EU2012 R) 2014-06-20T12:11:00Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>{{Ref Open | title = Сообщение Совета }} <br /> [[File:Blue badge XCOM EU.png|150px|right|Blue badge XCOM EU]]<br /> &quot;Командир,<br /> <br /> Этот Совет наций был собран перед лицом инопланетной угрозы, чтобы согласовать запуск проекта XCOM. &lt;br&gt;<br /> Вы были избраны на пост руководителя проекта, именно вам предстоит возглавить нашу первую - и последнюю - линию обороны. &lt;br&gt;<br /> Ваши действия окажут влияние на будущее всей планеты... &lt;br&gt;<br /> Призываем вас ни на секунду не забывать об этом. &lt;br&gt;<br /> Удачи, командир.&quot;<br /> {{Ref Close | source = XCOM: Enemy Unknown (2012)}}<br /> <br /> Для исследования и прекращения растущей инопланетной угрозы XCOM разворачивает свою деятельность в марте 2015 под лозунгом '''&quot;Vigilo Confido&quot;''', что в переводе означает &quot;Я бдителен. Я надёжен.&quot; (дословно) или &quot;Бдительность наша опора&quot; (как девиз).<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> ==Штаб XCOM==<br /> [[File:XCOM_Organization_(EU2012).png|300px|right]]<br /> Для выполнения миссии, возложенной [[Совет наций (EU 2012)|Советом]] на командующего '''XCOM''', он/она имеет в своём распоряжении [[Штаб XCOM (EU 2012)|штаб]] XCOM и все его ресурсы, для того чтобы разработать и внедрить стратегию для победы над [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|пришельцами]]. Командующему будет необходимо умело координировать все аспекты своей деятельности для достижения этой цели.<br /> Штаб XCOM, в своей деятельности против внеземных форм жизни, разделён на шесть главных объектов:<br /> <br /> * [[Центр Управления (EU 2012)| Центр Управления]] - под руководством офицера [[Бредфорд (EU 2012)|Бредфорда]] отвечает за обнаружение и [[Воздушный бой (EU 2012)|преследование]] [[НЛО (EU 2012)|НЛО]] благодаря Спутниковой сети и Перехватчикам, и транспортировку [[Отряды (EU 2012)|отрядов]] бойцов с помощью [[Рейнджер (EU 2012)|Рейнджера]] на боевые [[Миссии (EU 2012)|задания]] против внеземных захватчиков.<br /> <br /> * [[Ангар (EU 2012)|Ангар]] - служит для техобслуживания и ремонта воздушных судов. Здесь находятся один Ренджер для транспортировки и Перехватчики для преследования и ликвидации НЛО; также здесь можно приобрести, оснастить и разместить (перевести) Перехватчики по всем континентам мира.<br /> <br /> * [[Исследования (EU 2012)| Лаборатория]] - под руководством доктора [[Доктор Вален (EU 2012)|Вален]], главы исследовательского отдела, отвечает за исследование [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|инопланетных форм жизни]], проводимые при поддержке построенных [[Лаборатории (EU 2012)|лабораторий]], а также изучение [[Инопланетные трофеи (EU 2012)|инопланетных трофеев]], добытых в ходе боевых действий.<br /> <br /> * [[Инженерия (EU 2012)| Инженерный отдел]] - под руководством главного инженера, доктора [[Доктор Шэнь (EU 2012)|Рэймонда Шэня]], его инженеры отвечают за проекты в [[Мастерская (EU 2012)|мастерских]] и [[Литейный цех (EU 2012)|литейном цехе]], что позволяет им получить улучшенные технологии пришельцев и запустить их в производство XCOM. Также, этот отдел отвечает за управление и эксплуатацию [[Инженерия (EU 2012)| модулей базы]], максимизацию её эффективности и расширение [[Штаб XCOM (EU 2012)|штаба XCOM]] помимо корпусов, которые уже есть в наличии.<br /> <br /> * [[Казарма (EU 2012)|Казарма]] - всё, что касается [[Бойцы (EU 2012)|наземных войск]], которые будут сражаться и, в конечном счёте, победят силы пришельцев на земле; сюда входит найм/увольнение, [[Экипировка_(EU_2012)|экипировка]] и [[Вооружение (EU_2012)|вооружение]], тренировка и поощрение, а также восстановление бойцов при ранениях.<br /> <br /> * [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]] - здесь командующий будет управлять финансовыми средствами XCOM, получать ежемесячные отчёты и специальные задания [[Совет наций (EU 2012)|Совета]], регулировать уровень паники, запускать сконструированные спутники и продавать добытые трофеи на [[Серый рынок (EU_2012)|сером рынке]], а также отслеживать [[Сюжет (EU_2012)|приоритетные задания]].<br /> <br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> == Боевые задачи ==<br /> [[File:Last Stand (EU2012).png|right|300px|thumb|&quot;Есть две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугают&quot; - Артур Чарльз Кларк]]<br /> Для победы землян в войне с пришельцами командиру XCOM предстоит разумно распоряжаться ресурсами XCOM, чтобы достичь две цели:<br /> <br /> * ''Раскрыть цели захватчиков и остановить их'' - захватывая [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|живых пришельцев]] и находя [[Инопланетные трофеи (EU 2012)|инопланетные трофеи]] для дальнейшего изучения и использования их технологий. Для достижения этой цели XCOM предстоит выполнить ряд специальных заданий, которые будут определены в [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативном штабе]].<br /> <br /> * ''Предотвратить закрытие проекта XCOM'' - выполняя с удовлетворительными результатами задания [[Совет наций (EU 2012)|Совета]] и недопущение высокого уровня паники максимум ''восьми'' наций Земли, которые могут покинуть Совет и заключить союз с [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|инопланетянами]], что приведёт к ликвидации проекта XCOM.<br /> <br /> Для победы землян в этой войне, XCOM необходимо придерживаться стратегии, которая позволит достичь обе эти цели. Если XCOM провалит эту задачу, Земля будет бессильна остановить инопланетное вторжение и человечество будет вынуждено смириться со своей судьбой и сдаться своим новым повелителям.<br /> <br /> Для того, чтобы помочь вам, как командиру XCOM в этом задании, UFOPaedia со всей содержащейся здесь [[Enemy Unknown (EU2012 R)|информацией]], будет в вашем распоряжении для планирования [[Общая стратегия (EU 2012)| стратегии]] и достижения победы над захватчиками.<br /> <br /> Удачи, командир.<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> &lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=6&gt;<br /> File:Last Stand 2 (EU2012).png|&quot;Мы должны лишь взглянуть на себя, чтобы увидеть, как разумная форма жизни может превратиться в нечто, что мы не хотели бы обнаружить&quot; - Стивен Уильям Хокинг<br /> File:MissionControl EU.jpg|Солдаты XCOM пробегают мимо Центра управления по пути на задание<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(EU2012_R)&diff=57363 Общая информация (EU2012 R) 2014-06-20T12:09:06Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>==Описание Игры==<br /> <br /> [http://www.xcom.com/enemyunknown/information XCOM: Enemy Unknown] (также известна, как XCOM: EU или просто EU) - выпущенная 9 октября 2012 года в Северной Америке (12 октября 2012 года в остальном мире) компьютерная ролевая тактическая игра (для '''PC, XBox360, PS3, OSX и iOS''' платформ), где игрок возглавляет элитную военизированную организацию под названием X-Com, которой поручено защищать Землю от пришельцев, атакующих планету. XCOM: Enemy Unknown - перезагрузка/ремейк серии игр 'X-Com', которая берёт своё начало с [[X-COM|UFO: Enemy Unknown]] (также известной, как X-Com: UFO Defense)<br /> <br /> Как и её предшественники, XCOM: Enemy Unknown - уникальная игра, совмещающая в себе стратегическую часть &quot;Geoscape&quot; (a.k.a. Hologlobe) с тактической &quot;Battlescape&quot;. В стратегической части, вам необходимо управлять [[Штабы (EU 2012)|базой]], [[Исследования (EU 2012)|исследованем технологий]], [[Инженерия_(EU_2012)|воплощать]] их в [[Оружие (EU 2012)|амуницию]], экипировать ею [[Классы (EU 2012)|солдат]] и [[Ангар (EU 2012)|авиацию]], мониторить [[Стратегическая карта (EU 2012)|глобальную политику]] для обеспечения [[Международный совет (EU 2012)|финансирования]], выбирать и планировать [[Типы миссий (EU 2012)|задания]], управлять [[Abilities (EU2012)|способностями]] солдат и многое другое. В тактической части, вы руководите каждым ходом и действием своих солдат.<br /> <br /> Полный контроль над каждым аспектом XCOM вполне логичен: каждый успех усиляет чувство личного достижения, тогда как каждая смерть ветерана и последующая его замена на малоопытного новобранца ощущается, как удар в живот от [[Berserker (EU2012)|Мутона-Берсеркера]]. Делайте выбор с умом, и тогда вы сможете смести инопланетных негодников и остановить их злые намерения. Выбирайте наугад, и тогда вы даже не сможете как следует защитить финансирующий вас Совет, или вообще выжить в боевом задании.<br /> <br /> Главный дизайнер Jake Solomon так описал последствия в XCOM: любое безучастие, а также каждое решение, которое вы примете в игре будет иметь последствия. И когда что-то пойдет не так, то, как обычно, это произойдёт в самый неподходящий момент. Solomon отметил это чувство, как ''That's XCOM, baby!'<br /> <br /> 12 ноября 2013 (в США) и 15 (в остальном мире) в свет вышло новое дополнение под названием [[Враг внутри (EU 2012)|XCOM: Enemy Within DLC]] в виде приобретаемого расширения для XCOM: Enemy Unknown, которое содержит несколько новых особенностей. Другие [[Общая информация (EU 2012)|дополнения]], которые вышли ранее состоят из набора [[Элитные солдаты (EU 2012)|Elite Soldier Pack DLC]] (был включён в предзаказ игры и доступен к приобретению), набор [[Операция Slingshot (EU 2012)|Slingshot DLC]] (доступен к приобретению) и [[Second Wave (EU2012)|Second Wave]] (как очередное обновление игры). 7 марта 2014 состоялся релиз издания '''XCOM: Enemy Unknown Complete Edition''', которое содержит все выпущенные ранее дополнения.<br /> <br /> ==Уровни Сложности==<br /> <br /> В XCOM: Enemy Unknown 4 уровня [[Уровни сложности (EU 2012)|сложности]]:<br /> * Низкая - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями и играми серии XCOM.<br /> * Обычная - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями (сложно но не очень).<br /> * Высокая - серьёзное испытания для опятных игроков в XCOM.<br /> * Безумная - &quot;''Для тех, кто любит помучиться''&quot; (на безумном уровне сложности обучение включить невозможно).<br /> <br /> ===Дополнительные Настройки===<br /> <br /> * '''Обучение''': ознакамливает игрока с начальными азами посредством вводной боевой миссии и некоторых основ управления базой. Без обучения вы начинаете с боевого задания при участии 4 новобранцев, которые могут получить повышение до рядового, если выживут после этой миссии.<br /> * '''Обучение - &quot;состав&quot;''': доступно только в дополнении [[Враг внутри (EU 2012)|Enemy Within DLC]]. Предлагается пройти обучающее задание на обнаружение [[Meld (EU 2012)|состава]], используемого пришельцами.<br /> * '''Операция [[Операция Progeny (EU 2012)|&quot;Предтечи&quot;]]''': включена в дополнение Enemy Within DLC. Добавляет в общую кампанию 3 дополнительные миссии, которые позволят получить нового солдата ([[Аннет Дюрагн (EU 2012)|Annette]], а также ранний доступ к более мощной технологии.<br /> as well as early access to more advanced technology. <br /> * '''Операция [[Операция Slingshot (EU 2012)|&quot;Праща&quot;]]''': дополнение, добавляющее в игру 3 связанные между собой миссии, которые дают возможность получить в распоряжение опытного солдата [[Shaojie Zhang (EU 2012)|Zhang]], а также к дополнительной технологии пришелцев.<br /> * '''Режим &quot;Терминатор&quot;''': игра с одним сохранением, которое определяется как автоматическое и обновляется по мере прохождения игры. В этом режиме изменить принятые решения и повлиять на их последствия невозможно. Кликнули на неподходящий квадрат на поле боя и ваш полковник без прикрытия исполнил танец умирающего лебедя? Страны навсегда покидают Совет из-за того, что вы проваливаете задание одно за другим? ''Давай, до свидания!''<br /> * '''Без комментариев''': опция Enemy Within, которая отключает голосовое сопровождение в игре от Др Вален и Шень, предназначенное только для новичков ов время боевых заданий. Например, Др Вален не будет напоминать, что взрывать каждого пришелца не обязательно.<br /> <br /> ===Вторая Волна===<br /> <br /> Настройки игры, которые расширяют или изменяют игровой процесс. Смотрите соответсвующую [[Second Wave (EU2012)|страницу]] для получения детальной информации. <br /> <br /> ==Настройки Игры==<br /> ===Звук===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Звука<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общая громкость''' || Изменяет общую громкость игры. Эта настройка имеют самое непосредственное отношение к громкости в видеороликах игры.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Голоса''' || Регулирует громкость реплик солдат во время боя, оповещение из Центра Управления, комментарии д-ра Шен и д-ра Вален, а также голоса врагов.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Звуковые эффекты''' || Регулирует уровень звука выстрелов, взрывов, дверей и окон, шагов и пр.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Музыка''' || Регулирует громкость музыки.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Речь бойцов''' || Включает реплики солдат во время боевых действий (например, &quot;Выдвигаюсь!&quot;, панические крики, реплики псиоников).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Язык солдат''' || Дотсупно только в дополнении Enemy Within DLC. Язык, на котором будут говорить солдаты, соответствует их национальности (в большинстве случаев). Всего 7 языков, доступных на выбор: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Игра===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Игры<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Авторакурсы''' || Переключает вид на разные углы обзора в зависимости от произведённого действия (когда солдат совершает рывок, выбивает дверь или запрыгивает в окно).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вид от третьего лица''' || Камера переключается на вид &quot;изза плеча&quot;, когда солдат целится и стреляет.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Автосохранение''' || Позволяет сохранять прогресс игры непосредственно перед началом боевого задания, или же после важного события. Режим &quot;Терминатор&quot; включает эту настройку по умолчанию.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Шкала здоровья врагов''' || Включает или выключает отображение здоровья врагов.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Интерфейс===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Интерфейса<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Основное управление''' || Выберите устройство ввода (т.е. Мышь, Геймпад XBOX 360, Сенсор)<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Изменить настройки клавиатуры''' || Возможность назначения или изменения конкретной кнопки клавиатуры, которая будет отвечать действию в бою или опции меню.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Субтитры''' || Отображает текст субтитров во время проигрывания игровых видеороликов или реплик персонала на боевом задании и базе XCOM.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Скорость сдвига экрана''' || Регулирует на сколько быстро будет происходить прокрутка экрана при передвижении курсора мыши к краю.<br /> |-<br /> |}<br /> ===Видео===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Видео<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Режим''' || Выбирайте между Полным экраном, Оконным режимом или Режимом без границ окна.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Мышь в границах окна''' || Включает или отключает привязку курсора мыши к окну (требуется нажать сочетание клавишь Alt+Tab, чтобы освободить курсор мыши).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Разрешение''' || Настройка позволяет изменять разрешение кадров в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Гамма''' || Регулирует гамму при помощи видимости значка. Стоит отметить, что изменение гаммы в соответствии с видимостью значка может сделать изображение на экране совсем тёмным и создать некоторый эффект свечения, особенно заметный в хорошо освещённых зонах.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вертикальная синхронизация''' || Исправляет разрывание картинки, когда вы передвигаете камеру, но фиксирует FPS на отметке 30 or 60 (в зависимости от конфигурации системы). <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Плавная смена кадров''' || Ограничивает частоту смены кадров до 60.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Графика===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Графики<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общие настройки''' || Низ./Средн./Выс. - Преключает общие настройки графики в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Shadows''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень детализации теней.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Фильтрация текстур''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень фильтрации текстур. Делает текстуры более чёткими на большом расстоянии.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Туман войны''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет детализацию тумана на границах поля зрения ваших солдат.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Сглаживание''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет качество эффектов сглаживания. Сглаживает острые края моделей (скоре всего при помощи FXAA).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Детали текстур''' || Низ./Выс. - Определяет общую детализацию текстур в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Эффекты''' || Низ./Выс. - Уровень детализации эффектов от выстрелов, взрывов, псионики и т.п.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Системные требования (ПК)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: Windows Vista<br /> *Processor: 2 GHz Dual Core<br /> *Memory: 2 GB RAM<br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 8600 GT / ATI Radeon HD 2600XT or greater <br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements: Broadband Internet connection<br /> *Additional: Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: Windows 7 <br /> *Processor: 2 GHz Dual Core (Intel Core 2 Duo 2.4 GHz or Athlon X2 2.7 GHz) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 9000 series / ATI Radeon HD 3000 series or greater<br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements:Broadband Internet connection <br /> *Additional:Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> ==Системные требования (MAC)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: 10.8.5 (Mountain Lion) <br /> *Processor: 2.0 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 256 MB <br /> *Video Card: AMD HD4000 / NVIDIA 9000 Series (See NOTICE for details) <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: 10.9.1 (Mavericks) <br /> *Processor: 2.4 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 8 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 1GB <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> * [[Титры (EU 2012)|Титры]]<br /> * [[Общая информация (EU 2012)|DLC]]<br /> * [[Патчи (EU 2012)|Патчи]]<br /> <br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:HansOlo&diff=57362 User talk:HansOlo 2014-06-20T12:07:23Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>==Enemy Unknown (EU2012) - Enemy Unknown (EU 2012)==<br /> Hi. I had already [[Talk:Enemy Unknown (EU 2012)|asked]] why you had created a duplicate of the [[Enemy Unknown (EU2012)]] page called [[Enemy Unknown (EU 2012)]] but I see know that it is just a way to differentiate between the English and Russian sections for the game. The thing is that having both (EU2012) and (EU 2012) suffixes being used for the page names and categories is going to bring confusion on the long run since it will be very easy to create the wrong link when editing pages.<br /> <br /> The solution in the past was simply to rename the pages to their corresponding terms in the language being used, such as [[Informacion]] for [[Info]] but that isn't optimal as well since all Spanish/Korean/French/Russian pages should be in separate categories, otherwise you'll get the categories to include pages of all the languages, which doesn't help to find a page.<br /> <br /> So, for the sake of keeping things tidy, what I'd like to propose is that we use instead something like (EU2012R) as the suffix being used on the page names and categories, with R meaning Russian, regardless of the page name (which can be in Russian as well). That way EU2012 can be divided into (EU2012R), (EU2012K), (EU2012S), etc. So the different languages sections get properly organized and there's less chance for confusion. Or if you have a better solution I'm listening. :) [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 12:02, 19 June 2014 (EDT)<br /> :Hello! Sorry for that. I haven't noticed your message there, and did not expect that someone will find my modest activity here. Thanks for advise though. I think '''Enemy Unknown (EU2012 R)''' is better for language affiliation recognition.<br /> : By the way, how to remove redirects? --[[User:HansOlo|HansOlo]] ([[User talk:HansOlo|talk]]) 14:39, 19 June 2014 (EDT)<br /> :: To delete the pages? Just stick on the page: &lt;nowiki&gt;[[Category:Deletion]]&lt;/nowiki&gt; and I'll delete them later. And please also include &lt;nowiki&gt;[[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]&lt;/nowiki&gt; on the bottom of the Russian pages so that they can be properly categorized (I also usually watch out for those things, so don't worries). [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 17:40, 19 June 2014 (EDT)<br /> ::: OK. Thanks for help! I'll mark them as soon as I can. --[[User:HansOlo|HansOlo]] ([[User talk:HansOlo|talk]]) 08:07, 20 June 2014 (EDT)</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:Enemy_Unknown_(EU2012_R)&diff=57351 Talk:Enemy Unknown (EU2012 R) 2014-06-19T18:42:33Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>==Enemy Unknown (EU2012) - Enemy Unknown (EU 2012)==<br /> Hi. Why is this page a duplicate of the already existing EU2012 page? [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 15:56, 12 June 2014 (EDT)<br /> : Repost from [[User_talk:HansOlo|here]]: Hello! Sorry for that. I haven't noticed your message there, and did not expect that someone will find my modest activity here. Thanks for advise though. I think Enemy Unknown (EU2012 R) is better for language affiliation recognition. <br /> : By the way, how to remove redirects? --[[User:HansOlo|HansOlo]] ([[User talk:HansOlo|talk]]) 14:42, 19 June 2014 (EDT)</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:HansOlo&diff=57350 User talk:HansOlo 2014-06-19T18:39:08Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>==Enemy Unknown (EU2012) - Enemy Unknown (EU 2012)==<br /> Hi. I had already [[Talk:Enemy Unknown (EU 2012)|asked]] why you had created a duplicate of the [[Enemy Unknown (EU2012)]] page called [[Enemy Unknown (EU 2012)]] but I see know that it is just a way to differentiate between the English and Russian sections for the game. The thing is that having both (EU2012) and (EU 2012) suffixes being used for the page names and categories is going to bring confusion on the long run since it will be very easy to create the wrong link when editing pages.<br /> <br /> The solution in the past was simply to rename the pages to their corresponding terms in the language being used, such as [[Informacion]] for [[Info]] but that isn't optimal as well since all Spanish/Korean/French/Russian pages should be in separate categories, otherwise you'll get the categories to include pages of all the languages, which doesn't help to find a page.<br /> <br /> So, for the sake of keeping things tidy, what I'd like to propose is that we use instead something like (EU2012R) as the suffix being used on the page names and categories, with R meaning Russian, regardless of the page name (which can be in Russian as well). That way EU2012 can be divided into (EU2012R), (EU2012K), (EU2012S), etc. So the different languages sections get properly organized and there's less chance for confusion. Or if you have a better solution I'm listening. :) [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 12:02, 19 June 2014 (EDT)<br /> :Hello! Sorry for that. I haven't noticed your message there, and did not expect that someone will find my modest activity here. Thanks for advise though. I think '''Enemy Unknown (EU2012 R)''' is better for language affiliation recognition.<br /> : By the way, how to remove redirects? --[[User:HansOlo|HansOlo]] ([[User talk:HansOlo|talk]]) 14:39, 19 June 2014 (EDT)</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:HansOlo&diff=57349 User talk:HansOlo 2014-06-19T18:25:27Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>=Enemy Unknown (EU2012) - Enemy Unknown (EU 2012)=<br /> Hi. I had already [[Talk:Enemy Unknown (EU 2012)|asked]] why you had created a duplicate of the [[Enemy Unknown (EU2012)]] page called [[Enemy Unknown (EU 2012)]] but I see know that it is just a way to differentiate between the English and Russian sections for the game. The thing is that having both (EU2012) and (EU 2012) suffixes being used for the page names and categories is going to bring confusion on the long run since it will be very easy to create the wrong link when editing pages.<br /> <br /> The solution in the past was simply to rename the pages to their corresponding terms in the language being used, such as [[Informacion]] for [[Info]] but that isn't optimal as well since all Spanish/Korean/French/Russian pages should be in separate categories, otherwise you'll get the categories to include pages of all the languages, which doesn't help to find a page.<br /> <br /> So, for the sake of keeping things tidy, what I'd like to propose is that we use instead something like (EU2012R) as the suffix being used on the page names and categories, with R meaning Russian, regardless of the page name (which can be in Russian as well). That way EU2012 can be divided into (EU2012R), (EU2012K), (EU2012S), etc. So the different languages sections get properly organized and there's less chance for confusion. Or if you have a better solution I'm listening. :) [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 12:02, 19 June 2014 (EDT)<br /> :Hello! Sorry for that. I haven't noticed your message there, and did not expect that someone will find my modest activity here. Thanks for advise though. I think '''Enemy Unknown (EU2012 R)''' is better for language affiliation recognition.<br /> : By the way, how to remove redirects?</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:Enemy_Unknown_(EU_2012)&diff=57348 Talk:Enemy Unknown (EU 2012) 2014-06-19T18:22:24Z <p>HansOlo: HansOlo moved page Talk:Enemy Unknown (EU 2012) to Talk:Enemy Unknown (EU2012 R)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Talk:Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Talk:Enemy_Unknown_(EU2012_R)&diff=57347 Talk:Enemy Unknown (EU2012 R) 2014-06-19T18:22:24Z <p>HansOlo: HansOlo moved page Talk:Enemy Unknown (EU 2012) to Talk:Enemy Unknown (EU2012 R)</p> <hr /> <div>Hi. Why is this page a duplicate of the already existing EU2012 page? [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 15:56, 12 June 2014 (EDT)</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Enemy_Unknown_(EU2012_R)&diff=57345 Enemy Unknown (EU2012 R) 2014-06-19T18:22:22Z <p>HansOlo: HansOlo moved page Enemy Unknown (EU 2012) to Enemy Unknown (EU2012 R)</p> <hr /> <div>''XCOM: Enemy Unknown'' - ремейк классической игры ''[[EU_Таблица|UFO: Enemy Unknown]]'' (''X-COM: UFO Defense'' в Северной Америке), вышедший в 2012 году. Если вы хотите сделать вклад в развитие энциклопедии, пожалуйста ознакомьтесь с [[Wiki Tips (EU2012)|Wiki Tips]] для получения полезной информации по редактированию страниц и пр.<br /> <br /> <br /> {{EU2012_Таблица}}<br /> <br /> &lt;gallery widths=200px heights=150px perrow=4&gt;<br /> File:XCOM_squad.jpg| Постер XCOM<br /> File:Intro_screen_(EU_2012).jpg|Главное меню XCOM<br /> File:XCOM Enemy Within Poster.png|Постер Enemy Within<br /> File:Intro_screen_(EW_2012).jpg|Главное меню Enemy Within<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{StyleEU2012}}<br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Enemy_Unknown_(EU2012_R)&diff=57344 Enemy Unknown (EU2012 R) 2014-06-19T18:21:51Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>''XCOM: Enemy Unknown'' - ремейк классической игры ''[[EU_Таблица|UFO: Enemy Unknown]]'' (''X-COM: UFO Defense'' в Северной Америке), вышедший в 2012 году. Если вы хотите сделать вклад в развитие энциклопедии, пожалуйста ознакомьтесь с [[Wiki Tips (EU2012)|Wiki Tips]] для получения полезной информации по редактированию страниц и пр.<br /> <br /> <br /> {{EU2012_Таблица}}<br /> <br /> &lt;gallery widths=200px heights=150px perrow=4&gt;<br /> File:XCOM_squad.jpg| Постер XCOM<br /> File:Intro_screen_(EU_2012).jpg|Главное меню XCOM<br /> File:XCOM Enemy Within Poster.png|Постер Enemy Within<br /> File:Intro_screen_(EW_2012).jpg|Главное меню Enemy Within<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{StyleEU2012}}<br /> [[Category: Enemy Unknown (EU2012 R)]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:HansOlo&diff=57343 User talk:HansOlo 2014-06-19T18:20:11Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>=Enemy Unknown (EU2012) - Enemy Unknown (EU 2012)=<br /> Hi. I had already [[Talk:Enemy Unknown (EU 2012)|asked]] why you had created a duplicate of the [[Enemy Unknown (EU2012)]] page called [[Enemy Unknown (EU 2012)]] but I see know that it is just a way to differentiate between the English and Russian sections for the game. The thing is that having both (EU2012) and (EU 2012) suffixes being used for the page names and categories is going to bring confusion on the long run since it will be very easy to create the wrong link when editing pages.<br /> <br /> The solution in the past was simply to rename the pages to their corresponding terms in the language being used, such as [[Informacion]] for [[Info]] but that isn't optimal as well since all Spanish/Korean/French/Russian pages should be in separate categories, otherwise you'll get the categories to include pages of all the languages, which doesn't help to find a page.<br /> <br /> So, for the sake of keeping things tidy, what I'd like to propose is that we use instead something like (EU2012R) as the suffix being used on the page names and categories, with R meaning Russian, regardless of the page name (which can be in Russian as well). That way EU2012 can be divided into (EU2012R), (EU2012K), (EU2012S), etc. So the different languages sections get properly organized and there's less chance for confusion. Or if you have a better solution I'm listening. :) [[User:Hobbes|Hobbes]] ([[User talk:Hobbes|talk]]) 12:02, 19 June 2014 (EDT)<br /> :Hello! Sorry for that. I haven't noticed your message there, and did not expect that someone will find my modest activity here. Thanks for advise though. I think '''Enemy Unknown (EU2012 R)''' is better for language affiliation recognition.</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=XCOM_(EU2012_R)&diff=57337 XCOM (EU2012 R) 2014-06-19T14:39:20Z <p>HansOlo: Created page with &quot;{{Ref Open | title = Сообщение Совета }} Blue badge XCOM EU &quot;Командир, Этот Совет наций бы...&quot;</p> <hr /> <div>{{Ref Open | title = Сообщение Совета }} <br /> [[File:Blue badge XCOM EU.png|150px|right|Blue badge XCOM EU]]<br /> &quot;Командир,<br /> <br /> Этот Совет наций был собран перед лицом инопланетной угрозы, чтобы согласовать запуск проекта XCOM. &lt;br&gt;<br /> Вы были избраны на пост руководителя проекта, именно вам предстоит возглавить нашу первую - и последнюю - линию обороны. &lt;br&gt;<br /> Ваши действия окажут влияние на будущее всей планеты... &lt;br&gt;<br /> Призываем вас ни на секунду не забывать об этом. &lt;br&gt;<br /> Удачи, командир.&quot;<br /> {{Ref Close | source = XCOM: Enemy Unknown (2012)}}<br /> <br /> Для исследования и прекращения растущей инопланетной угрозы XCOM разворачивает свою деятельность в марте 2015 под лозунгом '''&quot;Vigilo Confido&quot;''', что в переводе означает &quot;Я бдителен. Я надёжен.&quot; (дословно) или &quot;Бдительность наша опора&quot; (как девиз).<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> ==Штаб XCOM==<br /> [[File:XCOM_Organization_(EU2012).png|300px|right]]<br /> Для выполнения миссии, возложенной [[Совет наций (EU 2012)|Советом]] на командующего '''XCOM''', он/она имеет в своём распоряжении [[Штаб XCOM (EU 2012)|штаб]] XCOM и все его ресурсы, для того чтобы разработать и внедрить стратегию для победы над [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|пришельцами]]. Командующему будет необходимо умело координировать все аспекты своей деятельности для достижения этой цели.<br /> Штаб XCOM, в своей деятельности против внеземных форм жизни, разделён на шесть главных объектов:<br /> <br /> * [[Центр Управления (EU 2012)| Центр Управления]] - под руководством офицера [[Бредфорд (EU 2012)|Бредфорда]] отвечает за обнаружение и [[Воздушный бой (EU 2012)|преследование]] [[НЛО (EU 2012)|НЛО]] благодаря Спутниковой сети и Перехватчикам, и транспортировку [[Отряды (EU 2012)|отрядов]] бойцов с помощью [[Рейнджер (EU 2012)|Рейнджера]] на боевые [[Миссии (EU 2012)|задания]] против внеземных захватчиков.<br /> <br /> * [[Ангар (EU 2012)|Ангар]] - служит для техобслуживания и ремонта воздушных судов. Здесь находятся один Ренджер для транспортировки и Перехватчики для преследования и ликвидации НЛО; также здесь можно приобрести, оснастить и разместить (перевести) Перехватчики по всем континентам мира.<br /> <br /> * [[Исследования (EU 2012)| Лаборатория]] - под руководством доктора [[Доктор Вален (EU 2012)|Вален]], главы исследовательского отдела, отвечает за исследование [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|инопланетных форм жизни]], проводимые при поддержке построенных [[Лаборатории (EU 2012)|лабораторий]], а также изучение [[Инопланетные трофеи (EU 2012)|инопланетных трофеев]], добытых в ходе боевых действий.<br /> <br /> * [[Инженерия (EU 2012)| Инженерный отдел]] - под руководством главного инженера, доктора [[Доктор Шэнь (EU 2012)|Рэймонда Шэня]], его инженеры отвечают за проекты в [[Мастерская (EU 2012)|мастерских]] и [[Литейный цех (EU 2012)|литейном цехе]], что позволяет им получить улучшенные технологии пришельцев и запустить их в производство XCOM. Также, этот отдел отвечает за управление и эксплуатацию [[Инженерия (EU 2012)| модулей базы]], максимизацию её эффективности и расширение [[Штаб XCOM (EU 2012)|штаба XCOM]] помимо корпусов, которые уже есть в наличии.<br /> <br /> * [[Казарма (EU 2012)|Казарма]] - всё, что касается [[Бойцы (EU 2012)|наземных войск]], которые будут сражаться и, в конечном счёте, победят силы пришельцев на земле; сюда входит найм/увольнение, [[Экипировка_(EU_2012)|экипировка]] и [[Вооружение (EU_2012)|вооружение]], тренировка и поощрение, а также восстановление бойцов при ранениях.<br /> <br /> * [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]] - здесь командующий будет управлять финансовыми средствами XCOM, получать ежемесячные отчёты и специальные задания [[Совет наций (EU 2012)|Совета]], регулировать уровень паники, запускать сконструированные спутники и продавать добытые трофеи на [[Серый рынок (EU_2012)|сером рынке]], а также отслеживать [[Сюжет (EU_2012)|приоритетные задания]].<br /> <br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> <br /> == Боевые задачи ==<br /> [[File:Last Stand (EU2012).png|right|300px|thumb|&quot;Есть две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугают&quot; - Артур Чарльз Кларк]]<br /> Для победы землян в войне с пришельцами командиру XCOM предстоит разумно распоряжаться ресурсами XCOM, чтобы достичь две цели:<br /> <br /> * ''Раскрыть цели захватчиков и остановить их'' - захватывая [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|живых пришельцев]] и находя [[Инопланетные трофеи (EU 2012)|инопланетные трофеи]] для дальнейшего изучения и использования их технологий. Для достижения этой цели XCOM предстоит выполнить ряд специальных заданий, которые будут определены в [[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативном штабе]].<br /> <br /> * ''Предотвратить закрытие проекта XCOM'' - выполняя с удовлетворительными результатами задания [[Совет наций (EU 2012)|Совета]] и недопущение высокого уровня паники максимум ''восьми'' наций Земли, которые могут покинуть Совет и заключить союз с [[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|инопланетянами]], что приведёт к ликвидации проекта XCOM.<br /> <br /> Для победы землян в этой войне, XCOM необходимо придерживаться стратегии, которая позволит достичь обе эти цели. Если XCOM провалит эту задачу, Земля будет бессильна остановить инопланетное вторжение и человечество будет вынуждено смириться со своей судьбой и сдаться своим новым повелителям.<br /> <br /> Для того, чтобы помочь вам, как командиру XCOM в этом задании, UFOPaedia со всей содержащейся здесь [[Enemy Unknown (EU 2012)|информацией]], будет в вашем распоряжении для планирования [[Общая стратегия (EU 2012)| стратегии]] и достижения победы над захватчиками.<br /> <br /> Удачи, командир.<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;<br /> &lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=6&gt;<br /> File:Last Stand 2 (EU2012).png|&quot;Мы должны лишь взглянуть на себя, чтобы увидеть, как разумная форма жизни может превратиться в нечто, что мы не хотели бы обнаружить&quot; - Стивен Уильям Хокинг<br /> File:MissionControl EU.jpg|Солдаты XCOM пробегают мимо Центра управления по пути на задание<br /> &lt;/gallery&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57335 User:HansOlo 2014-06-19T11:24:02Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Общая информация (EU 2012)|Информация об игре]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU_2012)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=Template:EU2012_R_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=57334 Template:EU2012 R Таблица 2014-06-19T11:20:35Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>&lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Общая информация (EU 2012)|Информация об игре]]<br /> : [[XCOM (EU_2012)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]]<br /> : [[Международный_совет_(EU_2012)|Международный совет]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна]]<br /> :[[Достижения|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]]<br /> : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]]<br /> :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]]<br /> ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]]<br /> ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Стратегическая_карта_(EU_2012)|Стратегическая карта]]<br /> ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]]<br /> ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]]<br /> ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы'''<br /> |-<br /> |[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> :::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> :::[[Солдат_(EU_2012)|Солдат]]<br /> :::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]]<br /> ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]]<br /> ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> :[[Статистика_пришельцев_(EU_2012)|Статистика пришельцев]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Классы пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]]<br /> :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]]<br /> : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]]<br /> : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Точность_огня_(EU_2012)|Точность огня]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Патрулирование_(EU_2012)|Патрулирование]]<br /> : [[Огонь_на_подавление_(EU_2012)|Огонь на подавление]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Построение_классов_(EU_2012)|Построение классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[DLC_(EU_2012)|Информация о дополнениях]]<br /> : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]]<br /> : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]]<br /> : [[Friends_in_Low_Places_(EU_2012)|Friends in Low Places]]<br /> : [[Confounding_Light_(EU_2012)|Confounding Light]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Аннет_Дюрагн_(EU_2012)|Аннет Дюрагн]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]]<br /> <br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57333 User:HansOlo 2014-06-19T11:20:27Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Игровая_Информация_(EU_2012)|Информация об игре]]<br /> : '''!''' [[XCOM (EU_2012)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(EU2012_R)&diff=57331 Общая информация (EU2012 R) 2014-06-19T11:12:04Z <p>HansOlo: HansOlo moved page User:Общая информация (EU 2012) to Общая информация (EU 2012)</p> <hr /> <div>==Описание Игры==<br /> <br /> [http://www.xcom.com/enemyunknown/information XCOM: Enemy Unknown] (также известна, как XCOM: EU или просто EU) - выпущенная 9 октября 2012 года в Северной Америке (12 октября 2012 года в остальном мире) компьютерная ролевая тактическая игра (для '''PC, XBox360, PS3, OSX и iOS''' платформ), где игрок возглавляет элитную военизированную организацию под названием X-Com, которой поручено защищать Землю от пришельцев, атакующих планету. XCOM: Enemy Unknown - перезагрузка/ремейк серии игр 'X-Com', которая берёт своё начало с [[X-COM|UFO: Enemy Unknown]] (также известной, как X-Com: UFO Defense)<br /> <br /> Как и её предшественники, XCOM: Enemy Unknown - уникальная игра, совмещающая в себе стратегическую часть &quot;Geoscape&quot; (a.k.a. Hologlobe) с тактической &quot;Battlescape&quot;. В стратегической части, вам необходимо управлять [[Штабы (EU 2012)|базой]], [[Исследования (EU 2012)|исследованем технологий]], [[Инженерия_(EU_2012)|воплощать]] их в [[Оружие (EU 2012)|амуницию]], экипировать ею [[Классы (EU 2012)|солдат]] и [[Ангар (EU 2012)|авиацию]], мониторить [[Стратегическая карта (EU 2012)|глобальную политику]] для обеспечения [[Международный совет (EU 2012)|финансирования]], выбирать и планировать [[Типы миссий (EU 2012)|задания]], управлять [[Abilities (EU2012)|способностями]] солдат и многое другое. В тактической части, вы руководите каждым ходом и действием своих солдат.<br /> <br /> Полный контроль над каждым аспектом XCOM вполне логичен: каждый успех усиляет чувство личного достижения, тогда как каждая смерть ветерана и последующая его замена на малоопытного новобранца ощущается, как удар в живот от [[Berserker (EU2012)|Мутона-Берсеркера]]. Делайте выбор с умом, и тогда вы сможете смести инопланетных негодников и остановить их злые намерения. Выбирайте наугад, и тогда вы даже не сможете как следует защитить финансирующий вас Совет, или вообще выжить в боевом задании.<br /> <br /> Главный дизайнер Jake Solomon так описал последствия в XCOM: любое безучастие, а также каждое решение, которое вы примете в игре будет иметь последствия. И когда что-то пойдет не так, то, как обычно, это произойдёт в самый неподходящий момент. Solomon отметил это чувство, как ''That's XCOM, baby!'<br /> <br /> 12 ноября 2013 (в США) и 15 (в остальном мире) в свет вышло новое дополнение под названием [[Враг внутри (EU 2012)|XCOM: Enemy Within DLC]] в виде приобретаемого расширения для XCOM: Enemy Unknown, которое содержит несколько новых особенностей. Другие [[Общая информация (EU 2012)|дополнения]], которые вышли ранее состоят из набора [[Элитные солдаты (EU 2012)|Elite Soldier Pack DLC]] (был включён в предзаказ игры и доступен к приобретению), набор [[Операция Slingshot (EU 2012)|Slingshot DLC]] (доступен к приобретению) и [[Second Wave (EU2012)|Second Wave]] (как очередное обновление игры). 7 марта 2014 состоялся релиз издания '''XCOM: Enemy Unknown Complete Edition''', которое содержит все выпущенные ранее дополнения.<br /> <br /> ==Уровни Сложности==<br /> <br /> В XCOM: Enemy Unknown 4 уровня [[Уровни сложности (EU 2012)|сложности]]:<br /> * Низкая - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями и играми серии XCOM.<br /> * Обычная - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями (сложно но не очень).<br /> * Высокая - серьёзное испытания для опятных игроков в XCOM.<br /> * Безумная - &quot;''Для тех, кто любит помучиться''&quot; (на безумном уровне сложности обучение включить невозможно).<br /> <br /> ===Дополнительные Настройки===<br /> <br /> * '''Обучение''': ознакамливает игрока с начальными азами посредством вводной боевой миссии и некоторых основ управления базой. Без обучения вы начинаете с боевого задания при участии 4 новобранцев, которые могут получить повышение до рядового, если выживут после этой миссии.<br /> * '''Обучение - &quot;состав&quot;''': доступно только в дополнении [[Враг внутри (EU 2012)|Enemy Within DLC]]. Предлагается пройти обучающее задание на обнаружение [[Meld (EU 2012)|состава]], используемого пришельцами.<br /> * '''Операция [[Операция Progeny (EU 2012)|&quot;Предтечи&quot;]]''': включена в дополнение Enemy Within DLC. Добавляет в общую кампанию 3 дополнительные миссии, которые позволят получить нового солдата ([[Аннет Дюрагн (EU 2012)|Annette]], а также ранний доступ к более мощной технологии.<br /> as well as early access to more advanced technology. <br /> * '''Операция [[Операция Slingshot (EU 2012)|&quot;Праща&quot;]]''': дополнение, добавляющее в игру 3 связанные между собой миссии, которые дают возможность получить в распоряжение опытного солдата [[Shaojie Zhang (EU 2012)|Zhang]], а также к дополнительной технологии пришелцев.<br /> * '''Режим &quot;Терминатор&quot;''': игра с одним сохранением, которое определяется как автоматическое и обновляется по мере прохождения игры. В этом режиме изменить принятые решения и повлиять на их последствия невозможно. Кликнули на неподходящий квадрат на поле боя и ваш полковник без прикрытия исполнил танец умирающего лебедя? Страны навсегда покидают Совет из-за того, что вы проваливаете задание одно за другим? ''Давай, до свидания!''<br /> * '''Без комментариев''': опция Enemy Within, которая отключает голосовое сопровождение в игре от Др Вален и Шень, предназначенное только для новичков ов время боевых заданий. Например, Др Вален не будет напоминать, что взрывать каждого пришелца не обязательно.<br /> <br /> ===Вторая Волна===<br /> <br /> Настройки игры, которые расширяют или изменяют игровой процесс. Смотрите соответсвующую [[Second Wave (EU2012)|страницу]] для получения детальной информации. <br /> <br /> ==Настройки Игры==<br /> ===Звук===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Звука<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общая громкость''' || Изменяет общую громкость игры. Эта настройка имеют самое непосредственное отношение к громкости в видеороликах игры.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Голоса''' || Регулирует громкость реплик солдат во время боя, оповещение из Центра Управления, комментарии д-ра Шен и д-ра Вален, а также голоса врагов.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Звуковые эффекты''' || Регулирует уровень звука выстрелов, взрывов, дверей и окон, шагов и пр.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Музыка''' || Регулирует громкость музыки.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Речь бойцов''' || Включает реплики солдат во время боевых действий (например, &quot;Выдвигаюсь!&quot;, панические крики, реплики псиоников).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Язык солдат''' || Дотсупно только в дополнении Enemy Within DLC. Язык, на котором будут говорить солдаты, соответствует их национальности (в большинстве случаев). Всего 7 языков, доступных на выбор: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Игра===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Игры<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Авторакурсы''' || Переключает вид на разные углы обзора в зависимости от произведённого действия (когда солдат совершает рывок, выбивает дверь или запрыгивает в окно).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вид от третьего лица''' || Камера переключается на вид &quot;изза плеча&quot;, когда солдат целится и стреляет.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Автосохранение''' || Позволяет сохранять прогресс игры непосредственно перед началом боевого задания, или же после важного события. Режим &quot;Терминатор&quot; включает эту настройку по умолчанию.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Шкала здоровья врагов''' || Включает или выключает отображение здоровья врагов.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Интерфейс===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Интерфейса<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Основное управление''' || Выберите устройство ввода (т.е. Мышь, Геймпад XBOX 360, Сенсор)<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Изменить настройки клавиатуры''' || Возможность назначения или изменения конкретной кнопки клавиатуры, которая будет отвечать действию в бою или опции меню.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Субтитры''' || Отображает текст субтитров во время проигрывания игровых видеороликов или реплик персонала на боевом задании и базе XCOM.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Скорость сдвига экрана''' || Регулирует на сколько быстро будет происходить прокрутка экрана при передвижении курсора мыши к краю.<br /> |-<br /> |}<br /> ===Видео===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Видео<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Режим''' || Выбирайте между Полным экраном, Оконным режимом или Режимом без границ окна.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Мышь в границах окна''' || Включает или отключает привязку курсора мыши к окну (требуется нажать сочетание клавишь Alt+Tab, чтобы освободить курсор мыши).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Разрешение''' || Настройка позволяет изменять разрешение кадров в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Гамма''' || Регулирует гамму при помощи видимости значка. Стоит отметить, что изменение гаммы в соответствии с видимостью значка может сделать изображение на экране совсем тёмным и создать некоторый эффект свечения, особенно заметный в хорошо освещённых зонах.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вертикальная синхронизация''' || Исправляет разрывание картинки, когда вы передвигаете камеру, но фиксирует FPS на отметке 30 or 60 (в зависимости от конфигурации системы). <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Плавная смена кадров''' || Ограничивает частоту смены кадров до 60.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Графика===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Графики<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общие настройки''' || Низ./Средн./Выс. - Преключает общие настройки графики в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Shadows''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень детализации теней.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Фильтрация текстур''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень фильтрации текстур. Делает текстуры более чёткими на большом расстоянии.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Туман войны''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет детализацию тумана на границах поля зрения ваших солдат.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Сглаживание''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет качество эффектов сглаживания. Сглаживает острые края моделей (скоре всего при помощи FXAA).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Детали текстур''' || Низ./Выс. - Определяет общую детализацию текстур в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Эффекты''' || Низ./Выс. - Уровень детализации эффектов от выстрелов, взрывов, псионики и т.п.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Системные требования (ПК)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: Windows Vista<br /> *Processor: 2 GHz Dual Core<br /> *Memory: 2 GB RAM<br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 8600 GT / ATI Radeon HD 2600XT or greater <br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements: Broadband Internet connection<br /> *Additional: Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: Windows 7 <br /> *Processor: 2 GHz Dual Core (Intel Core 2 Duo 2.4 GHz or Athlon X2 2.7 GHz) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 9000 series / ATI Radeon HD 3000 series or greater<br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements:Broadband Internet connection <br /> *Additional:Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> ==Системные требования (MAC)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: 10.8.5 (Mountain Lion) <br /> *Processor: 2.0 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 256 MB <br /> *Video Card: AMD HD4000 / NVIDIA 9000 Series (See NOTICE for details) <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: 10.9.1 (Mavericks) <br /> *Processor: 2.4 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 8 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 1GB <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> * [[Титры (EU 2012)|Титры]]<br /> * [[Общая информация (EU 2012)|DLC]]<br /> * [[Патчи (EU 2012)|Патчи]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(EU2012_R)&diff=57329 Общая информация (EU2012 R) 2014-06-19T11:10:11Z <p>HansOlo: HansOlo moved page Игровая Информация (EU 2012) to User:Общая информация (EU 2012): rename</p> <hr /> <div>==Описание Игры==<br /> <br /> [http://www.xcom.com/enemyunknown/information XCOM: Enemy Unknown] (также известна, как XCOM: EU или просто EU) - выпущенная 9 октября 2012 года в Северной Америке (12 октября 2012 года в остальном мире) компьютерная ролевая тактическая игра (для '''PC, XBox360, PS3, OSX и iOS''' платформ), где игрок возглавляет элитную военизированную организацию под названием X-Com, которой поручено защищать Землю от пришельцев, атакующих планету. XCOM: Enemy Unknown - перезагрузка/ремейк серии игр 'X-Com', которая берёт своё начало с [[X-COM|UFO: Enemy Unknown]] (также известной, как X-Com: UFO Defense)<br /> <br /> Как и её предшественники, XCOM: Enemy Unknown - уникальная игра, совмещающая в себе стратегическую часть &quot;Geoscape&quot; (a.k.a. Hologlobe) с тактической &quot;Battlescape&quot;. В стратегической части, вам необходимо управлять [[Штабы (EU 2012)|базой]], [[Исследования (EU 2012)|исследованем технологий]], [[Инженерия_(EU_2012)|воплощать]] их в [[Оружие (EU 2012)|амуницию]], экипировать ею [[Классы (EU 2012)|солдат]] и [[Ангар (EU 2012)|авиацию]], мониторить [[Стратегическая карта (EU 2012)|глобальную политику]] для обеспечения [[Международный совет (EU 2012)|финансирования]], выбирать и планировать [[Типы миссий (EU 2012)|задания]], управлять [[Abilities (EU2012)|способностями]] солдат и многое другое. В тактической части, вы руководите каждым ходом и действием своих солдат.<br /> <br /> Полный контроль над каждым аспектом XCOM вполне логичен: каждый успех усиляет чувство личного достижения, тогда как каждая смерть ветерана и последующая его замена на малоопытного новобранца ощущается, как удар в живот от [[Berserker (EU2012)|Мутона-Берсеркера]]. Делайте выбор с умом, и тогда вы сможете смести инопланетных негодников и остановить их злые намерения. Выбирайте наугад, и тогда вы даже не сможете как следует защитить финансирующий вас Совет, или вообще выжить в боевом задании.<br /> <br /> Главный дизайнер Jake Solomon так описал последствия в XCOM: любое безучастие, а также каждое решение, которое вы примете в игре будет иметь последствия. И когда что-то пойдет не так, то, как обычно, это произойдёт в самый неподходящий момент. Solomon отметил это чувство, как ''That's XCOM, baby!'<br /> <br /> 12 ноября 2013 (в США) и 15 (в остальном мире) в свет вышло новое дополнение под названием [[Враг внутри (EU 2012)|XCOM: Enemy Within DLC]] в виде приобретаемого расширения для XCOM: Enemy Unknown, которое содержит несколько новых особенностей. Другие [[Общая информация (EU 2012)|дополнения]], которые вышли ранее состоят из набора [[Элитные солдаты (EU 2012)|Elite Soldier Pack DLC]] (был включён в предзаказ игры и доступен к приобретению), набор [[Операция Slingshot (EU 2012)|Slingshot DLC]] (доступен к приобретению) и [[Second Wave (EU2012)|Second Wave]] (как очередное обновление игры). 7 марта 2014 состоялся релиз издания '''XCOM: Enemy Unknown Complete Edition''', которое содержит все выпущенные ранее дополнения.<br /> <br /> ==Уровни Сложности==<br /> <br /> В XCOM: Enemy Unknown 4 уровня [[Уровни сложности (EU 2012)|сложности]]:<br /> * Низкая - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями и играми серии XCOM.<br /> * Обычная - для игроков не знакомых с тактическими стратегиями (сложно но не очень).<br /> * Высокая - серьёзное испытания для опятных игроков в XCOM.<br /> * Безумная - &quot;''Для тех, кто любит помучиться''&quot; (на безумном уровне сложности обучение включить невозможно).<br /> <br /> ===Дополнительные Настройки===<br /> <br /> * '''Обучение''': ознакамливает игрока с начальными азами посредством вводной боевой миссии и некоторых основ управления базой. Без обучения вы начинаете с боевого задания при участии 4 новобранцев, которые могут получить повышение до рядового, если выживут после этой миссии.<br /> * '''Обучение - &quot;состав&quot;''': доступно только в дополнении [[Враг внутри (EU 2012)|Enemy Within DLC]]. Предлагается пройти обучающее задание на обнаружение [[Meld (EU 2012)|состава]], используемого пришельцами.<br /> * '''Операция [[Операция Progeny (EU 2012)|&quot;Предтечи&quot;]]''': включена в дополнение Enemy Within DLC. Добавляет в общую кампанию 3 дополнительные миссии, которые позволят получить нового солдата ([[Аннет Дюрагн (EU 2012)|Annette]], а также ранний доступ к более мощной технологии.<br /> as well as early access to more advanced technology. <br /> * '''Операция [[Операция Slingshot (EU 2012)|&quot;Праща&quot;]]''': дополнение, добавляющее в игру 3 связанные между собой миссии, которые дают возможность получить в распоряжение опытного солдата [[Shaojie Zhang (EU 2012)|Zhang]], а также к дополнительной технологии пришелцев.<br /> * '''Режим &quot;Терминатор&quot;''': игра с одним сохранением, которое определяется как автоматическое и обновляется по мере прохождения игры. В этом режиме изменить принятые решения и повлиять на их последствия невозможно. Кликнули на неподходящий квадрат на поле боя и ваш полковник без прикрытия исполнил танец умирающего лебедя? Страны навсегда покидают Совет из-за того, что вы проваливаете задание одно за другим? ''Давай, до свидания!''<br /> * '''Без комментариев''': опция Enemy Within, которая отключает голосовое сопровождение в игре от Др Вален и Шень, предназначенное только для новичков ов время боевых заданий. Например, Др Вален не будет напоминать, что взрывать каждого пришелца не обязательно.<br /> <br /> ===Вторая Волна===<br /> <br /> Настройки игры, которые расширяют или изменяют игровой процесс. Смотрите соответсвующую [[Second Wave (EU2012)|страницу]] для получения детальной информации. <br /> <br /> ==Настройки Игры==<br /> ===Звук===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Звука<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общая громкость''' || Изменяет общую громкость игры. Эта настройка имеют самое непосредственное отношение к громкости в видеороликах игры.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Голоса''' || Регулирует громкость реплик солдат во время боя, оповещение из Центра Управления, комментарии д-ра Шен и д-ра Вален, а также голоса врагов.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Звуковые эффекты''' || Регулирует уровень звука выстрелов, взрывов, дверей и окон, шагов и пр.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Музыка''' || Регулирует громкость музыки.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Речь бойцов''' || Включает реплики солдат во время боевых действий (например, &quot;Выдвигаюсь!&quot;, панические крики, реплики псиоников).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Язык солдат''' || Дотсупно только в дополнении Enemy Within DLC. Язык, на котором будут говорить солдаты, соответствует их национальности (в большинстве случаев). Всего 7 языков, доступных на выбор: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Игра===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Игры<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Авторакурсы''' || Переключает вид на разные углы обзора в зависимости от произведённого действия (когда солдат совершает рывок, выбивает дверь или запрыгивает в окно).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вид от третьего лица''' || Камера переключается на вид &quot;изза плеча&quot;, когда солдат целится и стреляет.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Автосохранение''' || Позволяет сохранять прогресс игры непосредственно перед началом боевого задания, или же после важного события. Режим &quot;Терминатор&quot; включает эту настройку по умолчанию.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Шкала здоровья врагов''' || Включает или выключает отображение здоровья врагов.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Интерфейс===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Интерфейса<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Основное управление''' || Выберите устройство ввода (т.е. Мышь, Геймпад XBOX 360, Сенсор)<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Изменить настройки клавиатуры''' || Возможность назначения или изменения конкретной кнопки клавиатуры, которая будет отвечать действию в бою или опции меню.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Субтитры''' || Отображает текст субтитров во время проигрывания игровых видеороликов или реплик персонала на боевом задании и базе XCOM.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Скорость сдвига экрана''' || Регулирует на сколько быстро будет происходить прокрутка экрана при передвижении курсора мыши к краю.<br /> |-<br /> |}<br /> ===Видео===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Видео<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Режим''' || Выбирайте между Полным экраном, Оконным режимом или Режимом без границ окна.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Мышь в границах окна''' || Включает или отключает привязку курсора мыши к окну (требуется нажать сочетание клавишь Alt+Tab, чтобы освободить курсор мыши).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Разрешение''' || Настройка позволяет изменять разрешение кадров в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Гамма''' || Регулирует гамму при помощи видимости значка. Стоит отметить, что изменение гаммы в соответствии с видимостью значка может сделать изображение на экране совсем тёмным и создать некоторый эффект свечения, особенно заметный в хорошо освещённых зонах.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Вертикальная синхронизация''' || Исправляет разрывание картинки, когда вы передвигаете камеру, но фиксирует FPS на отметке 30 or 60 (в зависимости от конфигурации системы). <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Плавная смена кадров''' || Ограничивает частоту смены кадров до 60.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ===Графика===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot; <br /> |+ Настройки Графики<br /> |- <br /> ! width=&quot;200px&quot; align=&quot;center&quot; | Настройка !! Описание <br /> |- style=&quot;vertical-align:top;&quot;<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Общие настройки''' || Низ./Средн./Выс. - Преключает общие настройки графики в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Shadows''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень детализации теней.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Фильтрация текстур''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет уровень фильтрации текстур. Делает текстуры более чёткими на большом расстоянии.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Туман войны''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет детализацию тумана на границах поля зрения ваших солдат.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Сглаживание''' || Низ./Средн./Выс. - Определяет качество эффектов сглаживания. Сглаживает острые края моделей (скоре всего при помощи FXAA).<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Детали текстур''' || Низ./Выс. - Определяет общую детализацию текстур в игре.<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | '''Эффекты''' || Низ./Выс. - Уровень детализации эффектов от выстрелов, взрывов, псионики и т.п.<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> ==Системные требования (ПК)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: Windows Vista<br /> *Processor: 2 GHz Dual Core<br /> *Memory: 2 GB RAM<br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 8600 GT / ATI Radeon HD 2600XT or greater <br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements: Broadband Internet connection<br /> *Additional: Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: Windows 7 <br /> *Processor: 2 GHz Dual Core (Intel Core 2 Duo 2.4 GHz or Athlon X2 2.7 GHz) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Graphics: NVIDIA GeForce 9000 series / ATI Radeon HD 3000 series or greater<br /> *DirectX®: 9.0<br /> *Hard Drive: 20 GB HD space<br /> *Sound: DirectX Compatible<br /> *Other Requirements:Broadband Internet connection <br /> *Additional:Initial installation requires one-time internet connection for Steam authentication; software installations required (included with the game) include Steam Client, Visual C++ 2008 Redistributable, DirectX and Microsoft .NET 4.<br /> <br /> ==Системные требования (MAC)==<br /> '''Minimum:'''<br /> <br /> *OS: 10.8.5 (Mountain Lion) <br /> *Processor: 2.0 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 4 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 256 MB <br /> *Video Card: AMD HD4000 / NVIDIA 9000 Series (See NOTICE for details) <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> '''Recommended:'''<br /> <br /> *OS: 10.9.1 (Mavericks) <br /> *Processor: 2.4 GHz Intel Core 2 Duo (Dual-Core) <br /> *Memory: 8 GB RAM <br /> *Hard Disk Space: 20 GB <br /> *Video Memory: 1GB <br /> *Additional: Broadband Internet Connection. <br /> *NOTICE:The following graphics cards are not supported: ATI X1xxx series, ATI HD2xxx series, Intel GMA series, NVIDIA 7xxx series, NVIDIA 8xxx series. The following cards require you to have 8GB of system *RAM: NVIDIA 320M, NVIDIA 9400 and Intel HD3000.<br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> * [[Титры (EU 2012)|Титры]]<br /> * [[Общая информация (EU 2012)|DLC]]<br /> * [[Патчи (EU 2012)|Патчи]]</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_XCOM_EU/EW&diff=57166 Глоссарий XCOM EU/EW 2014-06-13T20:17:09Z <p>HansOlo: + предметы экипировки и броня</p> <hr /> <div>= Глоссарий (в процессе - ещё очень много работы)=<br /> {{Trnslt-begin2|Оригинальный вариант|Русский перевод (Официальный)|Русский перевод (UFOpaedia)|Прочие варианты|Примечание}}<br /> &lt;!-- Примеры:<br /> {{Trnslt-header2|Название заголовка}}<br /> {{Trnslt-entry2| Оригинальный вариант | Русский перевод (Официальный) |Русский перевод (UFOpaedia) | Прочие варианты | Примечание }}<br /> --&gt;<br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|Виды Пришельцев]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid (EU2012)|Sectoid]]|Сектоид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mechtoid (EU2012)|Mechtoid (EW)]]|Мехтоид EW)|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid Commander (EU2012)|Sectoid Commander]]|Командир сектоидов|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Thin Man (EU2012)|Thin Man]]|Дохляк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Floater (EU2012)|Floater]]|Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Floater (EU2012)|Heavy Floater]]|Тяжелый Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chryssalid (EU2012)|Chryssalid]]|Криссалид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Zombie (EU2012)|Zombie]]|Зомби|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton (EU2012)|Muton]]|Мутон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Berserker (EU2012)|Berserker]]|Берсерк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton Elite (EU2012)|Muton Elite]]|Мутон-гвардеец|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Drone (EU2012)|Drone]]|Дрон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Seeker (EU2012)|Seeker EW)]]|Искатель EW)|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Cyberdisc (EU2012)|Cyberdisc]]|Кибердиск|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectopod (EU2012)|Sectopod]]|Сектопод|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ethereal (EU2012)|Ethereal]]|Эфириал|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Uber Ethereal (EU2012)|Uber Ethereal]]|Высший эфириал|---|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Оружие (EU 2012)|Вооружение]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Pistol (EU2012)|Pistol]]|Пистолет|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Assault Rifle (EU2012)|Assault Rifle]]|Автомат|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Shotgun (EU2012)|Shotgun]]|Дробовик|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sniper Rifle (EU2012)|Sniper Rifle]]|Снайперская винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[LMG (EU2012)|LMG]]|Ручной пулемет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Rocket Launcher (EU2012)|Rocket Launcher]]|Гранатомет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Minigun (EU2012)|Minigun (EW)]]|Миниган (EW)|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Pistol (EU2012)|Laser Pistol]]|Лазерный пистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Rifle (EU2012)|Laser Rifle]]|Лазерная винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Scatter Laser (EU2012)|Scatter Laser]]|Веерный лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Sniper Rifle (EU2012)|Laser Sniper Rifle]]|Лазерная снайп. винтовка|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Laser (EU2012)|Heavy Laser]]|Тяжелый лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Railgun (EU2012)|Railgun (EW)]]|Рейлган|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Pistol (EU2012)|Plasma Pistol]]|Плазмопистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Light Plasma Rifle (EU2012)|Light Plasma Rifle]]|Легкий плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Rifle (EU2012)|Plasma Rifle]]|Плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Alloy Cannon (EU2012)|Alloy Cannon]]|Пушка из внеземных сплавов|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Sniper Rifle (EU2012)|Plasma Sniper Rifle]]|Снайперский плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Plasma (EU2012)|Heavy Plasma]]|Тяжелый плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Blaster Launcher (EU2012)|Blaster Launcher]]|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Particle Cannon (EU2012)|Particle Cannon (EW)]]|Пучковая пушка (EW)|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Assault Rifle (EU2012)|EXALT Assault Rifle (EW)]]|Автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Sniper Rifle (EW)]]|Снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT LMG (EU2012)|EXALT LMG (EW)]]|Пулемет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Rocket Launcher (EU2012)|EXALT Rocket Launcher (EW)]]|Гранатомет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Rifle (EU2012)|EXALT Laser Rifle (EW)]]|Лазерный автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Laser Sniper Rifle (EW)]]|Лазерная снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Heavy Laser (EU2012)|EXALT Heavy Laser (EW)]]|Тяжелый лазер EXALT|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Экипировка (EU 2012)|Предметы экипировки]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Frag Grenade (EU2012)|Frag Grenade]]|Осколочная граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Alien Grenade (EU2012)|Alien Grenade]]|Граната пришельцев|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Arc Thrower (EU2012)|Arc Thrower]]|Дугомет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Combat Stims (EU2012)|Combat Stims]]|Боевой стимулятор|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Medikit (EU2012)|Medikit]]|Медпакет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Shield (EU2012)|Mind Shield]]|Ментальный щит|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Nano-Fiber Vest (EU2012)|Nano-Fiber Vest]]|Комплект наноброни|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chitin Plating (EU2012)|Chitin Plating]]|Хитиновый покров|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[S.C.O.P.E. (EU2012)|S.C.O.P.E.]]|&quot;Цель&quot;|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Flashbang Grenade (EU2012)|Flashbang Grenade (EW)]]|Светошумовая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Gas Grenade (EU2012)|Gas Grenade (EW)]]|Газовая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ghost Grenade (EU2012)|Ghost Grenade (EW)]]|Призрачная граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mimic Beacon (EU2012)|Mimic Beacon (EW)]]|Маяк-имитатор|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Needle Grenade (EU2012)|Needle Grenade (EW)]]|Игольчатая граната|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Reaper Rounds (EU2012)|Reaper Rounds (EW)]]|Боеприпасы жнеца|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Respirator Implant (EU2012)|Respirator Implant (EW)]]|Имплант-респиратор|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Броня (EU 2012)|Персональная защита]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Body Armor (EU2012)|Body Armor]]|Бронежилет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Carapace Armor (EU2012)|Carapace Armor]]|Панцирная броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Skeleton Suit (EU2012)|Skeleton Suit]]|Скелетный скафандр|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Titan Armor (EU2012)|Titan Armor]]|Титановая броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Archangel Armor (EU2012)|Archangel Armor]]|Броня &quot;Архангел&quot;|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ghost Armor (EU2012)|Ghost Armor]]|Призрачная броня|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Psi Armor (EU2012)|Psi Armor]]|Пси-броня|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Типы миссий (EU 2012)|Миссии]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Research|Исследование|Исследования|Исследования}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Harvest|Сбор урожая|Сбор материала|Сбор материала}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Abduction|Похищения|Похищения|Похищения}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Infiltration|Вторжение|Вторжение|Инфильтрация}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Base||База пришельцев|Создание базы}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Terror||Нападение на жилой пункт|Террор}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Retaliation|Ответный удар|Возмездие|Ответный удар}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Supply||Снабжение|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные артефакты (EU 2012)|Компоненты НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Power Source|Источник энергии НЛО|Источник энергии НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Navigation|Навигация НЛО|Навигация НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Alloys|Сплавы пришельцев|Сплавы пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Food|Пища пришельцев|Пища пришельцев|Продовольствие пришельцев}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Entertainment|Развлечения пришельцев|Развлечения пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Surgery|Хирургия пришельцев|Операционная пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Examination Room|Комната допроса|Комната обследований|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Штабы (EU 2012)|Модули базы]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Access Lift|Входной лифт|Лифт доступа|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Living Quarters|Жилой модуль|Жилой модуль|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laboratory|Лаборатория|Лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Workshop|Мастерская|Мастерская|}}<br /> {{Trnslt-entry2|General Stores|Хранилище|Склад|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Containment|Тюрьма|Модуль содержания пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hangar|Ангар|Ангар|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Radar System|Маленький радар|Малая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Radar System|Большой радар|Большая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Missile Defences|Ракетная защита|Ракетная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Psionic Laboratory|Психолаборатория|Псионическая лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hyper-wave Decoder|Гиперволновой декодер|Гиперволновый декодер|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Defences|Лазерная защита|Лазерная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Defences|Плазменная защита|Плазменная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Defences|Бластерная защита|Термоядерная защита|Защита &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Mind Shield|Мозговой щит|Пси-щит|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Grav Shield|Гравитационный щит|Гравитационный щит|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Авиация X-COM]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Interceptor|Перехватчик|Перехватчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Skyranger|Рейнджер|«Скайрейнджер»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Firestorm|Огненный шторм|«Огненный шторм»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Lightning|Молния|«Молния»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avenger|Мститель|«Мститель»|«Авенжер»}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Вооружение авиатехники]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cannon|Пушка|Пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Stingray|Стингер|Ракеты &quot;Стингрей&quot;; Пусковая установка &quot;Стингрей&quot;|&quot;Стингрей&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avalanche|Эваланш|Ракеты &quot;Эваланш&quot;; Пусковая установка &quot;Эваланш&quot;|&quot;Эваланш&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Cannon|Лазерная пушка|Лазерная пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Beam|Плазменный луч|Плазменная лучевая установка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Launcher|Бластер-ракета|Термоядерная пусковая установка|Пусковая установка &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[НЛО (EU 2012)|НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Scout|Маленький разведчик|Малый разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Medium Scout|Средний разведчик|Средний разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Scout|Большой разведчик|Большой разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Abductor|Похититель|Похититель|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Harvester||Сборщик|Жнец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Supply Ship||Корабль снабжения|Снабженец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Terror Ship||Корабль террора|Террор-корабль}}<br /> {{Trnslt-entry2|Battleship|Боевой корабль|Линкор|Бэттлшип}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien| |Пришелец|}}<br /> <br /> {{Trnslt-entry2|Craft| |Летательный аппарат (ЛА)|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Turn| |Ход|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Equipment| |Снаряжение|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Armour| |Персональная защита|Броня}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cydonia| |Кидония|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien War| |Война с пришельцами|}}<br /> {{Trnslt-end}}<br /> <br /> = Сокращения (?) =<br /> {{Trnslt-begin2|Английское словосочетание|Сокращение|Русский перевод|Русское сокращение (UFOpaedia)|Прочие варианты}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Боеприпасы}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|AC-AP|Автопушка, бронебойные|АП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|AC-HE|Автопушка, взрывные|АП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|AC-IN|Автопушка, зажигательные|АП-З|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|HC-AP|Тяжелая пушка, бронебойные|ТП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|HC-HE|Тяжелая пушка, взрывные|ТП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|HC-IN|Тяжелая пушка, зажигательные|ТП-З|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Time Units]]|TU|Очки действия|ОД|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Health|Health Points]]|HP|Очки здоровья|ОЗ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Control]]|MC|Контроль сознания|КС|}}<br /> {{Trnslt-end}}</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57164 User:HansOlo 2014-06-13T19:18:25Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Игровая_Информация_(EU_2012)|Информация об игре]]<br /> : [[Инструктаж командира XCOM (EU_2012)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57162 User:HansOlo 2014-06-13T16:48:31Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Игровая_Информация_(EU_2012)|Информация об игре]]<br /> : [[Инструктаж командира XCOM (EU_2012)|Инструктаж командира XCOM]]<br /> : [[Расположение базы (EU_2012)|Расположение базы]]<br /> : [[Совет наций (EU_2012)|Совет наций]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна_(EU_2012)|Вторая волна]]<br /> :[[Достижения_(EU_2012)|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штаб XCOM (EU_2012)|Штаб XCOM]]<br /> : [[Центр Управления (EU_2012)|Центр Управления]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Пси-лаборатория(EU_2012)|Пси-лаборатория]]<br /> ::[[Лаборатория генетики (EU_2012)|Лаборатория генетики]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Литейный цех (EU_2012)|Литейный цех]]<br /> :::[[S.H.I.V. (EU_2012)|S.H.I.V.]]<br /> ::[[Лаборатория кибернетики (EU_2012)|Лаборатория кибернетики ]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казарма (EU_2012)|Казарма]]<br /> ::[[Школа офицеров (EU_2012)|Школа офицеров]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Оперативный штаб (EU_2012)|Оперативный штаб]]<br /> ::[[Серый рынок (EU_2012)|Серый рынок]]<br /> ::[[Финансы XCOM (EU_2012)|Финансы XCOM]]<br /> ::[[Секретные операции (EU_2012)|Секретные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Солдаты'''<br /> |-<br /> |[[Бойцы_(EU_2012)|Бойцы]]<br /> :[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> ::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> ::[[Тяжелая пехота (EU_2012)|Тяжелая пехота]]<br /> ::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> ::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> ::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> ::[[Боец МЭК (EU_2012)|Боец МЭК]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> :[[Экипировка_(EU_2012)|Предметы экипировки]]<br /> :[[Вооружение (EU_2012)|Вооружение]]<br /> :[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Секретный агент (EU_2012)|Секретный агент]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Список пришельцев]]<br /> :[[Характеристики пришельцев (EU_2012)|Характеристики пришельцев]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные трофеи (EU_2012)|Инопланетные трофеи]]<br /> :[[Состав_(EU_2012)|&quot;Состав&quot; (Meld)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[EXALT_(EU_2012)|Организация EXALT]]<br /> : [[EXALT Бойцы (EU_2012)|Бойцы EXALT]]<br /> : [[EXALT Вооружение (EU_2012)|Вооружение EXALT]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Меткость (EU_2012)|Меткость]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Боеготовность_(EU_2012)|Боеготовность]]<br /> : [[Подавление огнём (EU_2012)|Подавление огнём]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Формирование_классов_(EU_2012)|Формирование классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения (DLC)'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Elite Soldier Pack (EU_2012)|Elite Soldier Pack]]<br /> : [[Enemy Within(EU_2012)|Enemy Within]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Праща&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Праща&quot;]]<br /> : [[Друзья внизу_(EU_2012)|Друзья внизу]]<br /> : [[Обманчивый свет (EU_2012)|Обманчивый свет]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_&quot;Предтечи&quot;_(EU_2012)|Операция &quot;Предтечи&quot;]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Annette Durand (EU_2012)|Annette Durand]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Формирование_отрядов_(EU_2012)|Формирование отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Хроника новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Усложнение игры (EU_2012)|Усложнение игры]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57160 User:HansOlo 2014-06-13T14:16:07Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (proving ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Игровая_Информация_(EU_2012)|Игровая информация]]<br /> : [[Коммандирский_брифинг_(EU_2012)|Коммандирский брифинг]]<br /> : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]]<br /> : [[Международный_совет_(EU_2012)|Международный совет]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна]]<br /> :[[Достижения|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]]<br /> : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]]<br /> :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]]<br /> ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]]<br /> ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Стратегическая_карта_(EU_2012)|Стратегическая карта]]<br /> ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]]<br /> ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]]<br /> ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы'''<br /> |-<br /> |[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> :::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> :::[[Солдат_(EU_2012)|Солдат]]<br /> :::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]]<br /> ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]]<br /> ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> :[[Статистика_пришельцев_(EU_2012)|Статистика пришельцев]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Классы пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]]<br /> :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]]<br /> : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]]<br /> : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Точность_огня_(EU_2012)|Точность огня]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Патрулирование_(EU_2012)|Патрулирование]]<br /> : [[Огонь_на_подавление_(EU_2012)|Огонь на подавление]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Построение_классов_(EU_2012)|Построение классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]]<br /> : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]]<br /> : [[Friends_in_Low_Places_(EU_2012)|Friends in Low Places]]<br /> : [[Confounding_Light_(EU_2012)|Confounding Light]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Аннет_Дюрагн_(EU_2012)|Аннет Дюрагн]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57156 User:HansOlo 2014-06-13T12:22:50Z <p>HansOlo: </p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (shooting ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | '''!''' [[Игровая_Информация_(EU_2012)|Игровая информация]]<br /> : [[Коммандирский_брифинг_(EU_2012)|Коммандирский брифинг]]<br /> : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]]<br /> : [[Международный_совет_(EU_2012)|Международный совет]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна]]<br /> :[[Достижения|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]]<br /> : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]]<br /> :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]]<br /> ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]]<br /> ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Стратегическая_карта_(EU_2012)|Стратегическая карта]]<br /> ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]]<br /> ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]]<br /> ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы'''<br /> |-<br /> |[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> :::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> :::[[Солдат_(EU_2012)|Солдат]]<br /> :::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]]<br /> ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]]<br /> ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> :[[Статистика_пришельцев_(EU_2012)|Статистика пришельцев]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Классы пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]]<br /> :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]]<br /> : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]]<br /> : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Точность_огня_(EU_2012)|Точность огня]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Патрулирование_(EU_2012)|Патрулирование]]<br /> : [[Огонь_на_подавление_(EU_2012)|Огонь на подавление]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Построение_классов_(EU_2012)|Построение классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]]<br /> : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]]<br /> : [[Friends_in_Low_Places_(EU_2012)|Friends in Low Places]]<br /> : [[Confounding_Light_(EU_2012)|Confounding Light]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Аннет_Дюрагн_(EU_2012)|Аннет Дюрагн]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_XCOM_EU/EW&diff=57154 Глоссарий XCOM EU/EW 2014-06-13T12:14:59Z <p>HansOlo: добавлено вооружение (не всё)</p> <hr /> <div>= Глоссарий (в процессе - ещё очень много работы)=<br /> {{Trnslt-begin2|Оригинальный вариант|Русский перевод (Официальный)|Русский перевод (UFOpaedia)|Прочие варианты|Примечание}}<br /> &lt;!-- Примеры:<br /> {{Trnslt-header2|Название заголовка}}<br /> {{Trnslt-entry2| Оригинальный вариант | Русский перевод (Официальный) |Русский перевод (UFOpaedia) | Прочие варианты | Примечание }}<br /> --&gt;<br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|Виды Пришельцев]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid (EU2012)|Sectoid]]|Сектоид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mechtoid (EU2012)|Mechtoid (EW)]]|Мехтоид EW)|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid Commander (EU2012)|Sectoid Commander]]|Командир сектоидов|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Thin Man (EU2012)|Thin Man]]|Дохляк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Floater (EU2012)|Floater]]|Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Floater (EU2012)|Heavy Floater]]|Тяжелый Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chryssalid (EU2012)|Chryssalid]]|Криссалид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Zombie (EU2012)|Zombie]]|Зомби|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton (EU2012)|Muton]]|Мутон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Berserker (EU2012)|Berserker]]|Берсерк|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton Elite (EU2012)|Muton Elite]]|Мутон-гвардеец|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Drone (EU2012)|Drone]]|Дрон|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Seeker (EU2012)|Seeker EW)]]|Искатель EW)|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Cyberdisc (EU2012)|Cyberdisc]]|Кибердиск|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectopod (EU2012)|Sectopod]]|Сектопод|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ethereal (EU2012)|Ethereal]]|Эфириал|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Uber Ethereal (EU2012)|Uber Ethereal]]|Высший эфириал|---|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Оружие (EU 2012)|Вооружение]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Pistol (EU2012)|Pistol]]|Пистолет|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Assault Rifle (EU2012)|Assault Rifle]]|Автомат|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Shotgun (EU2012)|Shotgun]]|Дробовик|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sniper Rifle (EU2012)|Sniper Rifle]]|Снайперская винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[LMG (EU2012)|LMG]]|Ручной пулемет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Rocket Launcher (EU2012)|Rocket Launcher]]|Гранатомет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Minigun (EU2012)|Minigun (EW)]]|Миниган (EW)|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Pistol (EU2012)|Laser Pistol]]|Лазерный пистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Rifle (EU2012)|Laser Rifle]]|Лазерная винтовка|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Scatter Laser (EU2012)|Scatter Laser]]|Веерный лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Laser Sniper Rifle (EU2012)|Laser Sniper Rifle]]|Лазерная снайп. винтовка|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Laser (EU2012)|Heavy Laser]]|Тяжелый лазер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Railgun (EU2012)|Railgun (EW)]]|Рейлган|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Pistol (EU2012)|Plasma Pistol]]|Плазмопистолет|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Light Plasma Rifle (EU2012)|Light Plasma Rifle]]|Легкий плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Rifle (EU2012)|Plasma Rifle]]|Плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Alloy Cannon (EU2012)|Alloy Cannon]]|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Plasma Sniper Rifle (EU2012)|Plasma Sniper Rifle]]|Снайперский плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Plasma (EU2012)|Heavy Plasma]]|Тяжелый плазмер|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Blaster Launcher (EU2012)|Blaster Launcher]]|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Particle Cannon (EU2012)|Particle Cannon (EW)]]|Пучковая пушка (EW)|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Assault Rifle (EU2012)|EXALT Assault Rifle (EW)]]|Автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Sniper Rifle (EW)]]|Снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT LMG (EU2012)|EXALT LMG (EW)]]|Пулемет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Rocket Launcher (EU2012)|EXALT Rocket Launcher (EW)]]|Гранатомет EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Rifle (EU2012)|EXALT Laser Rifle (EW)]]|Лазерный автомат EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Laser Sniper Rifle (EU2012)|EXALT Laser Sniper Rifle (EW)]]|Лазерная снайперская винтовка EXALT|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[EXALT Heavy Laser (EU2012)|EXALT Heavy Laser (EW)]]|Тяжелый лазер EXALT|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Экипировка (EU 2012)|Предметы экипировки]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Smoke Grenade|Дымовая граната|Дымовая граната|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Motion Scanner|Сканер движения|Сканер движения|Детектор движения}}<br /> {{Trnslt-entry2|Medi-Kit|Меди-Комплект|Аптечка|Мед-комплект}}<br /> {{Trnslt-entry2|Electro-flare|Осветитель|Осветитель|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Psi-Amp|Психо-Усилитель|Пси-усилитель|Пси-Амп}}<br /> {{Trnslt-entry2|Mind Probe|Мозговой сканер|Сканер сознания|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Elerium-115|Элериум-115|Элериум-115|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Броня (EU 2012)|Персональная защита]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Coveralls| |Комбинезон|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Personal Armour|Бронежилет |Персональная броня|Бронежилет}}<br /> {{Trnslt-entry2|Power Suit|Энергоскафандр|Силовая броня|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Flying Suit|Летающий скафандр|Летающая броня|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Типы миссий (EU 2012)|Миссии пришельцев]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Research|Исследование|Исследования|Исследования}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Harvest|Сбор урожая|Сбор материала|Сбор материала}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Abduction|Похищения|Похищения|Похищения}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Infiltration|Вторжение|Вторжение|Инфильтрация}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Base||База пришельцев|Создание базы}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Terror||Нападение на жилой пункт|Террор}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Retaliation|Ответный удар|Возмездие|Ответный удар}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Supply||Снабжение|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные артефакты (EU 2012)|Компоненты НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Power Source|Источник энергии НЛО|Источник энергии НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Navigation|Навигация НЛО|Навигация НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Alloys|Сплавы пришельцев|Сплавы пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Food|Пища пришельцев|Пища пришельцев|Продовольствие пришельцев}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Entertainment|Развлечения пришельцев|Развлечения пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Surgery|Хирургия пришельцев|Операционная пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Examination Room|Комната допроса|Комната обследований|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Штабы (EU 2012)|Модули базы]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Access Lift|Входной лифт|Лифт доступа|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Living Quarters|Жилой модуль|Жилой модуль|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laboratory|Лаборатория|Лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Workshop|Мастерская|Мастерская|}}<br /> {{Trnslt-entry2|General Stores|Хранилище|Склад|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Containment|Тюрьма|Модуль содержания пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hangar|Ангар|Ангар|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Radar System|Маленький радар|Малая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Radar System|Большой радар|Большая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Missile Defences|Ракетная защита|Ракетная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Psionic Laboratory|Психолаборатория|Псионическая лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hyper-wave Decoder|Гиперволновой декодер|Гиперволновый декодер|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Defences|Лазерная защита|Лазерная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Defences|Плазменная защита|Плазменная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Defences|Бластерная защита|Термоядерная защита|Защита &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Mind Shield|Мозговой щит|Пси-щит|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Grav Shield|Гравитационный щит|Гравитационный щит|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Авиация X-COM]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Interceptor|Перехватчик|Перехватчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Skyranger|Рейнджер|«Скайрейнджер»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Firestorm|Огненный шторм|«Огненный шторм»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Lightning|Молния|«Молния»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avenger|Мститель|«Мститель»|«Авенжер»}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Вооружение авиатехники]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cannon|Пушка|Пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Stingray|Стингер|Ракеты &quot;Стингрей&quot;; Пусковая установка &quot;Стингрей&quot;|&quot;Стингрей&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avalanche|Эваланш|Ракеты &quot;Эваланш&quot;; Пусковая установка &quot;Эваланш&quot;|&quot;Эваланш&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Cannon|Лазерная пушка|Лазерная пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Beam|Плазменный луч|Плазменная лучевая установка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Launcher|Бластер-ракета|Термоядерная пусковая установка|Пусковая установка &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[НЛО (EU 2012)|НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Scout|Маленький разведчик|Малый разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Medium Scout|Средний разведчик|Средний разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Scout|Большой разведчик|Большой разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Abductor|Похититель|Похититель|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Harvester||Сборщик|Жнец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Supply Ship||Корабль снабжения|Снабженец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Terror Ship||Корабль террора|Террор-корабль}}<br /> {{Trnslt-entry2|Battleship|Боевой корабль|Линкор|Бэттлшип}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien| |Пришелец|}}<br /> <br /> {{Trnslt-entry2|Craft| |Летательный аппарат (ЛА)|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Turn| |Ход|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Equipment| |Снаряжение|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Armour| |Персональная защита|Броня}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cydonia| |Кидония|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien War| |Война с пришельцами|}}<br /> {{Trnslt-end}}<br /> <br /> = Сокращения (?) =<br /> {{Trnslt-begin2|Английское словосочетание|Сокращение|Русский перевод|Русское сокращение (UFOpaedia)|Прочие варианты}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Боеприпасы}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|AC-AP|Автопушка, бронебойные|АП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|AC-HE|Автопушка, взрывные|АП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|AC-IN|Автопушка, зажигательные|АП-З|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|HC-AP|Тяжелая пушка, бронебойные|ТП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|HC-HE|Тяжелая пушка, взрывные|ТП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|HC-IN|Тяжелая пушка, зажигательные|ТП-З|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Time Units]]|TU|Очки действия|ОД|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Health|Health Points]]|HP|Очки здоровья|ОЗ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Control]]|MC|Контроль сознания|КС|}}<br /> {{Trnslt-end}}</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=File:Intro_screen_(EU_2012).jpg&diff=57153 File:Intro screen (EU 2012).jpg 2014-06-13T11:22:51Z <p>HansOlo: HansOlo uploaded a new version of &amp;quot;File:Intro screen (EU 2012).jpg&amp;quot;</p> <hr /> <div></div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_XCOM_EU/EW&diff=57142 Глоссарий XCOM EU/EW 2014-06-12T21:50:37Z <p>HansOlo: добавлен список пришельцев (оф. перевод)</p> <hr /> <div>= Глоссарий (в процессе - ещё очень много работы)=<br /> {{Trnslt-begin2|Оригинальный вариант|Русский перевод (Официальный)|Русский перевод (UFOpaedia)|Прочие варианты|Примечание}}<br /> &lt;!-- Примеры:<br /> {{Trnslt-header2|Название заголовка}}<br /> {{Trnslt-entry2| Оригинальный вариант | Русский перевод (Официальный) |Русский перевод (UFOpaedia) | Прочие варианты | Примечание }}<br /> --&gt;<br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные формы жизни (EU 2012)|Виды Пришельцев]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid (EU2012)|Sectoid]]|Сектоид|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mechtoid (EU2012)|Mechtoid (EW)]]|Мехтоид|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectoid Commander (EU2012)|Sectoid Commander]]|Командир сектоидов|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Thin Man (EU2012)|Thin Man]]|Дохляк|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Floater (EU2012)|Floater]]|Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Floater (EU2012)|Heavy Floater]]|Тяжёлый Летун|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Chryssalid (EU2012)|Chryssalid]]|Криссалид|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Zombie (EU2012)|Zombie]]|Зомби|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton (EU2012)|Muton]]|Мутон|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Berserker (EU2012)|Berserker]]|Берсерк|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Muton Elite (EU2012)|Muton Elite]]|Мутон-гвардеец|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Drone (EU2012)|Drone]]|Дрон|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Seeker (EU2012)|Seeker]]|Искатель|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Cyberdisc (EU2012)|Cyberdisc]]|Кибердиск|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Sectopod (EU2012)|Sectopod]]|Сектопод|---|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Ethereal (EU2012)|Ethereal]]|Эфириал|---|---}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Uber Ethereal (EU2012)|Uber Ethereal]]|---|---|---}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Оружие (EU 2012)|Вооружение]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Pistol|Пистолет|Пистолет|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Rifle|Винтовка|Винтовка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Heavy Cannon|Тяжелая пушка|Тяжелая пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Auto-Cannon|Авто-Пушка|Автопушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Rocket Launcher|Ракетная установка|Ракетная пусковая установка|Ракетница|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Stun Rod|Парализующая дубинка |Шокер|Парализующая дубинка, Оглушающая дубинка}}<br /> {{Trnslt-entry2|Grenade|Граната |Граната|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Proximity Grenade|Сенсорная граната |Сенсорная граната|}}<br /> {{Trnslt-entry2|High Explosive|Взрывчатка |Взрывчатка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Smoke Grenade|Дымовая граната |Дымовая граната|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Pistol|Лазерный пистолет |Лазерный пистолет|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Rifle|Лазерная винтовка |Лазерная винтовка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Heavy Laser|Тяжелый лазер |Тяжелый лазер|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Pistol|Плазменный пистолет |Плазменный пистолет|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Rifle|Плазменная винтовка |Плазменная винтовка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Heavy Plasma|Тяжелая плазма |Тяжелая плазма|Тяжелая плазменная винтовка}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Grenade|Граната пришельцев |Граната пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Launcher|Маленькая установка |Малая пусковая установка|Малая ракетница}}<br /> {{Trnslt-entry2|Blaster Launcher|Бластерная установка |Бластерная пусковая установка|Бластерная ракетница}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Экипировка (EU 2012)|Снаряжение]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Smoke Grenade|Дымовая граната|Дымовая граната|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Motion Scanner|Сканер движения|Сканер движения|Детектор движения}}<br /> {{Trnslt-entry2|Medi-Kit|Меди-Комплект|Аптечка|Мед-комплект}}<br /> {{Trnslt-entry2|Electro-flare|Осветитель|Осветитель|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Psi-Amp|Психо-Усилитель|Пси-усилитель|Пси-Амп}}<br /> {{Trnslt-entry2|Mind Probe|Мозговой сканер|Сканер сознания|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Elerium-115|Элериум-115|Элериум-115|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Броня (EU 2012)|Персональная защита]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Coveralls| |Комбинезон|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Personal Armour|Бронежилет |Персональная броня|Бронежилет}}<br /> {{Trnslt-entry2|Power Suit|Энергоскафандр|Силовая броня|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Flying Suit|Летающий скафандр|Летающая броня|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Типы миссий (EU 2012)|Миссии пришельцев]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Research|Исследование|Исследования|Исследования}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Harvest|Сбор урожая|Сбор материала|Сбор материала}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Abduction|Похищения|Похищения|Похищения}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Infiltration|Вторжение|Вторжение|Инфильтрация}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Base||База пришельцев|Создание базы}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Terror||Нападение на жилой пункт|Террор}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Retaliation|Ответный удар|Возмездие|Ответный удар}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Supply||Снабжение|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Инопланетные артефакты (EU 2012)|Компоненты НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Power Source|Источник энергии НЛО|Источник энергии НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|UFO Navigation|Навигация НЛО|Навигация НЛО|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Alloys|Сплавы пришельцев|Сплавы пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Food|Пища пришельцев|Пища пришельцев|Продовольствие пришельцев}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Entertainment|Развлечения пришельцев|Развлечения пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Surgery|Хирургия пришельцев|Операционная пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Examination Room|Комната допроса|Комната обследований|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Штабы (EU 2012)|Модули базы]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Access Lift|Входной лифт|Лифт доступа|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Living Quarters|Жилой модуль|Жилой модуль|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laboratory|Лаборатория|Лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Workshop|Мастерская|Мастерская|}}<br /> {{Trnslt-entry2|General Stores|Хранилище|Склад|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien Containment|Тюрьма|Модуль содержания пришельцев|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hangar|Ангар|Ангар|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Radar System|Маленький радар|Малая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Radar System|Большой радар|Большая радарная система|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Missile Defences|Ракетная защита|Ракетная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Psionic Laboratory|Психолаборатория|Псионическая лаборатория|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Hyper-wave Decoder|Гиперволновой декодер|Гиперволновый декодер|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Defences|Лазерная защита|Лазерная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Defences|Плазменная защита|Плазменная защита|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Defences|Бластерная защита|Термоядерная защита|Защита &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Mind Shield|Мозговой щит|Пси-щит|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Grav Shield|Гравитационный щит|Гравитационный щит|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Авиация X-COM]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Interceptor|Перехватчик|Перехватчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Skyranger|Рейнджер|«Скайрейнджер»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Firestorm|Огненный шторм|«Огненный шторм»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Lightning|Молния|«Молния»|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avenger|Мститель|«Мститель»|«Авенжер»}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[Ангар (EU 2012)|Вооружение авиатехники]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cannon|Пушка|Пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Stingray|Стингер|Ракеты &quot;Стингрей&quot;; Пусковая установка &quot;Стингрей&quot;|&quot;Стингрей&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Avalanche|Эваланш|Ракеты &quot;Эваланш&quot;; Пусковая установка &quot;Эваланш&quot;|&quot;Эваланш&quot;}}<br /> {{Trnslt-entry2|Laser Cannon|Лазерная пушка|Лазерная пушка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Plasma Beam|Плазменный луч|Плазменная лучевая установка|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Fusion Ball Launcher|Бластер-ракета|Термоядерная пусковая установка|Пусковая установка &quot;Фьюжн&quot;}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|[[НЛО (EU 2012)|НЛО]]}}<br /> {{Trnslt-entry2|Small Scout|Маленький разведчик|Малый разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Medium Scout|Средний разведчик|Средний разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Large Scout|Большой разведчик|Большой разведчик|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Abductor|Похититель|Похититель|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Harvester||Сборщик|Жнец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Supply Ship||Корабль снабжения|Снабженец}}<br /> {{Trnslt-entry2|Terror Ship||Корабль террора|Террор-корабль}}<br /> {{Trnslt-entry2|Battleship|Боевой корабль|Линкор|Бэттлшип}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien| |Пришелец|}}<br /> <br /> {{Trnslt-entry2|Craft| |Летательный аппарат (ЛА)|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Turn| |Ход|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Equipment| |Снаряжение|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Armour| |Персональная защита|Броня}}<br /> {{Trnslt-entry2|Cydonia| |Кидония|}}<br /> {{Trnslt-entry2|Alien War| |Война с пришельцами|}}<br /> {{Trnslt-end}}<br /> <br /> = Сокращения (?) =<br /> {{Trnslt-begin2|Английское словосочетание|Сокращение|Русский перевод|Русское сокращение (UFOpaedia)|Прочие варианты}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Боеприпасы}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|AC-AP|Автопушка, бронебойные|АП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|AC-HE|Автопушка, взрывные|АП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Auto-Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|AC-IN|Автопушка, зажигательные|АП-З|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Armour-Piercing|Armour Piercing]]|HC-AP|Тяжелая пушка, бронебойные|ТП-ББ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#High Explosive|High Explosive]]|HC-HE|Тяжелая пушка, взрывные|ТП-В|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Heavy Cannon]] [[Weapons#Incendiary|Incendiary]]|HC-IN|Тяжелая пушка, зажигательные|ТП-З|}}<br /> <br /> {{Trnslt-header2|Основные термины}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Time Units]]|TU|Очки действия|ОД|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Health|Health Points]]|HP|Очки здоровья|ОЗ|}}<br /> {{Trnslt-entry2|[[Mind Control]]|MC|Контроль сознания|КС|}}<br /> {{Trnslt-end}}</div> HansOlo https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:HansOlo&diff=57141 User:HansOlo 2014-06-12T20:11:13Z <p>HansOlo: добавил страницу с Enemy Unknown 2012</p> <hr /> <div>Привет, я '''HansOlo'''! Буду заниматься адаптацией и переводом информации на русский для раздела XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC в частности, и Ufopaedia.org в общем. Если будут вопросы или нарекания - пишите в '''''Discussion'''''.<br /> <br /> Hi, I'm '''HansOlo'''! Will work on adaptation and translation of info for Russian section, particularly of XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC , and generally for Ufopaedia.org. If you have questions or complaints - write a message on '''''Discussion''''' page.<br /> <br /> == Pages In Progress==<br /> [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Словарь соответствий для перевода различных терминов (EU2012)]]<br /> <br /> [[Template:EU2012_Таблица|Таблица Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> [[Enemy_Unknown_(EU_2012)|Страница раздела Enemy Unknown 2012]]<br /> <br /> == Legend ==<br /> '''Bold text''' - article checked, corrected and finished.&lt;br&gt;<br /> '''!''' as a prefix - article exists, but must be checked and, maybe, corrected.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Table EU2012 (shooting ground) ==<br /> &lt;table style=&quot;width: 100%;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td colspan = &quot;5&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} title = &quot;X-COM Enemy Unknown 2012 Основная директория&quot; width = &quot;100%&quot; <br /> |- {{stdTable Heading}}<br /> | colspan = &quot;5&quot;| '''XCOM: Enemy Unknown (2012) / Enemy Within DLC [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px]]'''<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Vigilo_Confido_shield.png|30px]] '''Обзор'''<br /> |- <br /> | [[Обзор_(EU_2012)|Обзор]]<br /> : '''!''' [[Игровая_Информация_(EU_2012)|Игровая информация]]<br /> : [[Коммандирский_брифинг_(EU_2012)|Коммандирский брифинг]]<br /> : [[Базовые_локации_(EU_2012)|Базовые локации]]<br /> : [[Международный_совет_(EU_2012)|Международный совет]]<br /> : [[Уровни_сложности_(EU_2012)|Уровни сложности]]<br /> ::[[Вторая волна]]<br /> :[[Достижения|Достижения]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Vigilo_Confido_black.png|30px]] '''XCOM'''<br /> |-<br /> | [[Штабы_(EU_2012)|Штабы]]<br /> : [[Управление_полетами_(EU_2012)|Управление полетами]]<br /> : [[Исследования_(EU_2012)|Исследования]]<br /> ::[[Генетическая_лаборатория_(EU_2012)|Генетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Инженерия_(EU_2012)|Инженерия]]<br /> ::[[Производство_(EU_2012)|Производство]]<br /> :::[[Техника_(EU_2012)|Техника]]<br /> ::[[Кибернетическая_лаборатория_(EU_2012)|Кибернетическая лаборатория]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> :[[Казармы_(EU_2012)|Казармы]]<br /> ::[[Офицерская_школа_(EU_2012)|Офицерская школа]]<br /> :[[Ангар_(EU_2012)|Ангар]]<br /> :[[Стратегическая_карта_(EU_2012)|Стратегическая карта]]<br /> ::[[Черный_рынок_(EU_2012)|Черный рынок]]<br /> ::[[Финансирование_(EU_2012)|Финансирование]]<br /> ::[[Тайные_операции_(EU_2012)|Тайные операции]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |-<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[Image:Lone_Wolf_(EU2012).jpg|30px]] '''Бойцы'''<br /> |-<br /> |[[Классы_(EU_2012)|Классы]]<br /> :::[[Штурмовик_(EU_2012)|Штурмовик]]<br /> :::[[Солдат_(EU_2012)|Солдат]]<br /> :::[[Снайпер_(EU_2012)|Снайпер]]<br /> :::[[Поддержка_(EU_2012)|Поддержка]]<br /> :::[[Псионик_(EU_2012)|Псионик]]<br /> :::[[Мех_(EU_2012)|Мех]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Броня_(EU_2012)|Броня]]<br /> ::[[Экипировка_(EU_2012)|Экипировка]]<br /> ::[[Оружие_(EU_2012)|Оружие]]<br /> ::[[Генные модификации_(EU_2012)|Генные модификации]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Медали_(EU_2012)|Медали]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> ::[[Тайные_агенты_(EU_2012)|Тайные агенты]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Head red 2.png|30px]] '''Пришельцы'''<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_формы_жизни_(EU_2012)|Инопланетные формы жизни]]<br /> :[[Обзор_пришельцев_(EU_2012)|Обзор пришельцев]]<br /> :[[Статистика_пришельцев_(EU_2012)|Статистика пришельцев]]<br /> :[[Классы_пришельцев_(EU_2012)|Классы пришельцев]]<br /> |-<br /> | [[НЛО_(EU_2012)|НЛО]]<br /> |-<br /> | [[Инопланетные_артефакты_(EU_2012)|Инопланетные артефакты]]<br /> :[[Meld_(EU_2012)|Meld (Мелд)]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:EXALT Insignia (EU2012).png|25px]] '''EXALT (Экзальт)''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Экзальт_(EU_2012)|Экзальт]]<br /> : [[Экзальт_солдаты_(EU_2012)|Экзальт солдаты]]<br /> : [[Экзальт_оружие_(EU_2012)|Экзальт оружие]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Skyranger Pilot (EU2012).png|30px]] '''Миссии'''<br /> |-<br /> | [[Типы_миссий_(EU_2012)|Типы миссий]]<br /> |-<br /> | [[Карты_(EU_2012)|Карты]]<br /> : [[Таблицы_(EU_2012)|Таблицы]]<br /> |-<br /> | [[Игровая_механика_(EU_2012)|Игровая механика]]<br /> : [[Точность_огня_(EU_2012)|Точность огня]]<br /> : [[Укрытия_(EU_2012)|Укрытия]]<br /> : [[Смертельные_ранения_(EU_2012)|Смертельные ранения]]<br /> : [[Урон_(EU_2012)|Урон]]<br /> : [[Патрулирование_(EU_2012)|Патрулирование]]<br /> : [[Огонь_на_подавление_(EU_2012)|Огонь на подавление]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Bradford Small (EU2012).png|30px]] '''Гайды и советы'''<br /> |-<br /> | [[Общая_стратегия_(EU_2012)|Общая стратегия]]<br /> : [[Строительство_(EU_2012)|Строительство]]<br /> : [[Экономика_(EU_2012)|Экономика]]<br /> : [[Паника_(EU_2012)|Паника]]<br /> : [[Воздушные_бои_(EU_2012)|Воздушные бои]]<br /> : [[Прохождение_(EU_2012)|Прохождение]]<br /> |-<br /> | [[Тактика_боя_(EU_2012)|Тактика боя]]<br /> : [[Отряды_(EU_2012)|Отряды]]<br /> : [[Построение_классов_(EU_2012)|Построение классов]]<br /> : [[Список_способностей_(EU_2012)|Список способностей]]<br /> |-<br /> | [[Гайд_по_выживанию_(EU_2012)|Гайд по выживанию]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Shen Small (EU2012).png|30px]] '''Дополнения'''<br /> |<br /> |-<br /> | [[Общая_информация_(EU_2012)|Общая информация]]<br /> : [[Элитные_солдаты_(EU_2012)|Элитные солдаты]]<br /> : [[Враг_внутри_(EU_2012)|Враг внутри]] [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> |[[File:New Friend (EU2012).jpg|30px]] '''Slingshot (DLC)'''<br /> |-<br /> | [[Операция_Slingshot_(EU_2012)|Операция Slingshot]]<br /> : [[Friends_in_Low_Places_(EU_2012)|Friends in Low Places]]<br /> : [[Confounding_Light_(EU_2012)|Confounding Light]]<br /> : [[Gangplank_(EU_2012)|Gangplank]]<br /> : [[Shaojie_Zhang_(EU_2012)|Shaojie Zhang]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Saved to Savior (EU2012).jpg|30px]] '''Progeny''' [[File:Meld Insignia (EU2012).png|20px|EW DLC]]<br /> |-<br /> | [[Операция_Progeny_(EU_2012)|Операция Progeny]]<br /> : [[Предзнаменование_(EU_2012)|Предзнаменование]]<br /> : [[Потоп_(EU_2012)|Потоп]]<br /> : [[Фурии_(EU_2012)|Фурии]]<br /> : [[Аннет_Дюрагн_(EU_2012)|Аннет Дюрагн]]<br /> |-<br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Meet New People Then Kill Them (EU2012).jpg|30px]] '''Мультиплеер'''<br /> |-<br /> | [[Мультиплеер_(EU_2012)|Мультиплеер]]<br /> : [[Тактика_в_мультиплеере_(EU_2012)|Тактика в мультиплеере]]<br /> : [[Построение_отрядов_(EU_2012)|Построение отрядов]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td style=&quot;width: 20%; border:1px gray solid;&quot;&gt;<br /> {| {{stdTable}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:none;&quot;<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}}<br /> | [[File:Happy to Oblige (EU2012).jpg|30px]] '''Разное'''<br /> |- <br /> |<br /> [[Титры (EU_2012)|Титры]]<br /> <br /> [[Сюжет (EU_2012)|Сюжет игры]]<br /> <br /> [[Хроника новостей (EU_2012)|Полоса новостей]]<br /> <br /> [[Творчество (EU_2012)|Творчество по вселенной]]<br /> <br /> [[Герои (EU_2012)|Герои XCOM]]<br /> <br /> [[Хардкор (EU_2012)|Делая игру сложнее]]<br /> <br /> '''!''' [[Глоссарий_XCOM_EU/EW|Глоссарий]]<br /> <br /> |- {{stdTable Sub Heading}} <br /> | [[File:Combat Ready (EU2012).jpg|30px]] '''Техническая информация'''<br /> |- <br /> |<br /> <br /> [[Патчи (EU_2012)| Патчи]]<br /> <br /> [[Баги (EU_2012)| Баги]]<br /> <br /> [[Моды (EU_2012)| Моды]]<br /> <br /> [[Редакторы игры (EU_2012)|Редакторы игры]]<br /> <br /> [[Файлы игры (EU_2012)|Файлы игры]]<br /> <br /> [[Неиспользуемые ресурсы (EU_2012)|Неиспользуемые ресурсы]]<br /> <br /> [[Советы по редактированию информации (EU_2012)|Советы по статьям]]<br /> |}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div> HansOlo