UFOpaedia - User contributions [en]

User:Gray Fiend

2010-08-22T12:52:43Z

Gray Fiend:

Gray Fiend

«Хочешь-нехочешь — три минуты», занятная позиция. Я тебе написал уже — здесь много готового, ты пришел царь, я понимаю. Остановись, возвращаем все в начальную точку и начинаем обсуждать. У меня времени много, если что. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 08:04, 22 August 2010 (EDT)

Раз много - напиши нормальное обоснование своей позиции в обсуждение - я свое привел. Я действую по принципам здравого смысла и заветам Editable Mesh - мы в конце концов энциклопедию пришли писать, начнем с приведения в порядок названий. Откатывать бесполезно - у меня скрипт, он автоматически все делает по команде и будет делать до обоснования. Gray Fiend

какой нафиг сектойд? какой нафиг флойтер? Какие нахрен «нелюдские формы жизни»? Это не обоснования, а какой-то бред.--[[User:Kildor|Kildor]] 08:40, 22 August 2010 (EDT)

Внимательно читаем написанное, там все подробно сказано - для непонимающих. Gray Fiend

О да, «флойтер» — охренеть как по русски. --[[User:Kildor|Kildor]] 08:43, 22 August 2010 (EDT)

К "флойтеру" был комментарий: Летун - отвратный жаргон, в энциклопедии недопустим, ведь здесь не свалка, верно? Лучше транскрипция. Gray Fiend

А ничего, что это флоатер тогда уж? Также как и сектоид? Или это тоже жаргон?
И что, роботы и мутанты не инопланетны? --[[User:Kildor|Kildor]] 08:45, 22 August 2010 (EDT)

"Флойтер" гораздо благозвучнее, я избрал его своим решением. "Сектойд" я написал по аналогии с "войн". Представь себе, не инопланетны. И среди живых полно местных, родных, земных - Джиллмены, Подводное зло. Gray Fiend.

«10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегическое планирование баз moved to Планировка баз в стратежном режиме ‎ (revert)
Русский язык.»
А точно русский?
И как-же «в русском нет слова „мен”», откуда джиллмен тогда взялся?
Блин, мицгол новоявленный, откройся.--[[User:Kildor|Kildor]] 08:50, 22 August 2010 (EDT)

Да, русский. Джиллмен - удачный русский перевод. Просто "Джилл" - жутчайший ужас.

Резюмирую: пишите на форум, недовольные: пусть большинство рассудит правых и виноватых :) Только мне говорит что-то, что все поддержат меня. Ясно же, ты просто завидуешь GF-UNIMOD, так как вашему Alien Invasion никогда не добраться и не превзойти его. Так бы сразу и сказал - я бы понял :D За этим беседу здесь пока завершаю. Gray Fiend.

User:Gray Fiend

2010-08-22T12:52:03Z

Gray Fiend:

User:Gray Fiend

2010-08-22T12:48:15Z

Gray Fiend:

User:Gray Fiend

2010-08-22T12:44:41Z

Gray Fiend:

User:Gray Fiend

2010-08-22T12:41:54Z

Gray Fiend:

User talk:-=Troll=-

2010-08-22T12:40:15Z

Gray Fiend:

==Памятка==
[[Зомби (TFTD)]]: статья
 

==Terror Ship==
На самом деле Supply Ship тоже хотел назвать Кораблём (проклятые "ё" - всё(!) время про них забываю!) снабжения, но потом подумалось, если есть "Ракетница", почему не быть "Снабженцу"? Но совершенно не буду возражать против длинного названия.

А вот со " Штурмовиком" я бы поспорил. Я всегда считал, что "террор шипы" нападают на города для учинения там беспорядков и пр., но не штурмуют. Штурмуют неприступную крепость, штурмуют баррикады, штурмуют что-то, куда сложно пробраться.
Здесь же иной смысл. Есть беззащитный город, жители которого так и ждут, чтобы в панике побегать от зеленых человечков. И "террор шип" его просто атакует, сея в городе ужас(terror), панику и страх.
:Согласен. «Корабль террора» было бы получше, но тоже как-то не по-русски... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:50, 14 August 2010 (EDT)

Зачем менять названия пришельцев, делая их со строчной? В оригинале они все с заглавной, мне кажется, так правильней. --[[User:Farpost|Farpost]]
: Да, я посмотрел — не фонтан, согласен. Счас исправлю. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 11:32, 12 August 2010 (EDT)

== Самолет ==
Что тебе не понравилось в названии «Захваченный террористами самолет»? Считаешь, что лучше «Корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]
:Дело в том, что Terror Ship — корабль пришельцев. ИХ корабль :) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 13:56, 14 August 2010 (EDT)
::Тогда «Террористический корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]
:::Тогда уж Корабль террора... Но тоже как-то по-дибильному... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:29, 14 August 2010 (EDT)

== Жнец ==
А это зачем [http://ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_X-COM_1&curid=5671&diff=29132&oldid=29131]? Я перевел статью как Жнец, нормальный имхо вариант. --[[User:Farpost|Farpost]]
:Жнецов НИКОГДА не было в уфо, ни в каком виде. Словарь это хорошо, но мало. Не обижайся, не было бы русских переводов — могли бы повыбирать лучшее значение, но это уже сделано, се ля ви. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:43, 14 August 2010 (EDT)
::Гм. Если не ошибаюсь, мы глоссарий делаем как раз отличающийся от русского перевода Обрящикова и выбираем, например, название Terror Ship'а. Хотя можно оставить и Сборщика, просто мне Жнец кажется более красивым переводом. --[[User:Farpost|Farpost]]
:::Ну тогда пиши пока в другие варианты... Меш тоже подумает... А то так взял и выкинул Сборщика ))) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:53, 14 August 2010 (EDT)
::::Дописал, сейчас оставшиеся названия добавлю в таблицу (снаряжение, корабли X-COM, компоненты НЛО). Посмотри пока статью [[НЛО]], есть ли что там поправить (Terror Ship до решения о едином переводе пока заменил на Террор-корабль). --[[User:Farpost|Farpost]]

== Глоссарий ==
Зачем понадобилось стирать дополнительные варианты (Аквалангист, Человек-гилл, Лобстер, Ктулху, Петух бездны, Смертельная граната, Воздуховод, Разрешитель Трансмиссий), менять М.Ц. на М.К., а также «термальное копье» на «термокопье»? --[[User:Farpost|Farpost]]
:Потому что это не дополнительные варианты, а бред, не имеющий к TFTD никакого отношения. Без обид. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 19:50, 21 August 2010 (EDT)

Поменьше жаргона в переводе статей. Слово Ктулху в переводе было лишнее. Больше так не делай. Gray Fiend

Порядком русифицировал названия статей. В статьях везде замени на точный вариант. Если появятся предложения - пиши на форуме, за той темой я пристально наблюдаю, а здесь вряд ли буду часто появляться - не до того. Gray Fiend

По прежнему не вижу на форуме нормального обоснования русификации. Пока такого обоснования нет, я возвращаю названия статей на их законные места по прямой рекомендации Editable Mesh по стандартизации. Или пиши подробно, что плохого в стандартизации названий и моих вариантах. Gray Fiend.

Дружище, давай остынем. Что есть - пока есть и давай обсуждать, а не «я сказал». С твоей стороны тоже никаких обоснований, я тоже буду возвращать. И что? --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 07:44, 22 August 2010 (EDT)

Я исправил статьи, как правильно - если настаиваешь - сейчас набросаю подробное обоснование. Но до обоснования подожди и не откатывай - сам увидишь, кто прав. Gray Fiend

Нет, правда. Злыдень привел обоснование, нельзя ли остановиться? Его названия красивее и точнее, неужто, раз ты так уверен, в своей правоте, тебе сложно правильно обосновать свои действия? --[[User:Butterfly|butterfly]] 08:12, 22 August 2010 (EDT)

Хехе, нас посетили оскорбленные... Я написал уже — есть страницы обсуждений, на которых нужно обсуждать. Но пришел д’Артаньян — а остальные круги от унитазов. Скромнее нужно быть и начинать с обсуждений. Dixi.

Кто здесь «оскорбленный»? Тебе три участника уже говорят - остановись. От того, что ты первый сделал корявый и неправильный перевод - от необходимости принять это и исправить тебя не избавляет. Если уверен что прав - отвечай нормально Злыдню, а до этого я ПОДДЕРЖИВАЮ все его переименования. Внемли голосу разума, пожалуйста. --[[User:Kildоr|Kildоr]] 08:22, 22 August 2010 (EDT)

Ты читаешь, что я пишу? Я не спорю, что перевод может быть корявым и неправильным. Но давайте обсуждать, а не менять молча. Я предложил перевод, давайте его править и обсуждать на страницах Обсуждения с последующим внесением правок в статью. Это нормально. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 08:27, 22 August 2010 (EDT)

Хочешь сказать, и тройные сцены надо было обсуждать, а не менять молча? Сам поменял явный бред, а как другим - так нельзя. Вот со мной уже двое согласились, из опытных, старых участников. Может быть, это тебе перед большинством стоит обосновать правильность своего перевода, нет? Не забывай, я единственный автор GF-UNIMOD, ключевая фигура X-COM, мое мнение, тем более в вики, должно быть приоритетом сознательных людей и основой. Где все уважение? Я всего лишь исправил очевидное и написал ниже ОБОСНОВАНИЕ, так что теперь ты сначала обосновывай, а лишь потом - что-то возвращай после обсуждения. Gray Fiend.

:Я был о тебе лучшего мнения. ЧСВ over 9000 detected.

Мое мнение поддержали, в отличие от. Так что тяжкое бремя доказательства правоты лежит на тебе. Gray Fiend.

ОБОСНОВАНИЕ:

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Смешанная атака moved to Смешанный рейд ‎ (revert)

Это не атака - это быстрый молниеносный рейд на людские позиции, состоящий из команды пришельцев. Название выбрано по соображениям красоты и литературности.

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Рыба-Молот moved to Молотоглав ‎ (revert)

Благозвучнее.

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) М.Ц. рейдер moved to МК-читальник ‎ (revert)

Что еще за "рейдер" и "М.Ц."?

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) ИВ-торпеда moved to Импульсная ‎ (revert)

"Импульсная волновая торпеда". Сокращения в названиях статей недопустимы.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Звукогенератор moved to Акустический осциллятор ‎ (revert)

"Sonic" решили переводить "акустически". Моя версия в полной мере отражает тенденцию (оружие перевели как акустическое, а вовсе не звуковое). Генератор - из безграмотного русского перевода, который использовать нельзя. Осциллятор. Этим все сказано.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. гаусс-пушка moved to Корабельная гаусс-пушка ‎ (revert)

Выше про сокращения в названиях статей.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Урановая боеголовка moved to Обедненная урановая боеголовка ‎ (revert)

Полное название.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Торпеда Аякс moved to Торпеда АЯКС ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. газовая пушка moved to Корабельная газовая пушка ‎ (revert)

Выше про сокращения в названиях статей.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Био-дрон moved to Бионический дрон ‎ (revert)

Не ровняемся на английский в плане сокращений - русским должно в полной мере знать свой язык и использовать его полностью.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тентакулят moved to Морской петух ‎ (revert)

Отражает смысл юнита, тентакулят еще и звучит неприлично. Мы же энциклопедию пишем, а не сборник неприличных историй, так же петух смешнее.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тасот moved to Тасох ‎ (revert)

Букву "х" на конце терять недопустимо.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лобстермен moved to Лобстер ‎ (revert)

Нет в русском слова "мен", нет!

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Трискен moved to Трисцен ‎ (revert)

Смотри позицию Editable Mesh.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зарквид moved to Ксарквид ‎ (revert)

Смотри позицию Editable Mesh.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Глубинник moved to Подводное Зло ‎ (revert)

У Лавкрафта не было глубинников, было древнее подводное Зло. Можно и "Подводный Злыдень", если такое название не понравится.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Акватоид moved to Акватойд ‎ (revert)

Русский язык.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Гиллмен moved to Джиллмен ‎ (revert)

Русский язык.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кальцинит moved to Сальцинит over redirect ‎ (revert)

Русский язык.

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зрбит moved to Зрбайт ‎ (revert)

Правильная транслитерация.

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Снаряжение (TFTD) moved to Содержимое рюкзака (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) ‎ (revert)

Смотри название в оригинале - там были "Units".

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Миссии пришельцев (TFTD) moved to Задания пришельцев (TFTD) ‎ (revert)

Русский язык.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор пришельцев (TFTD) moved to Главное о пришельцах (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы (TFTD) ‎ (revert)

Здесь "артефакты" значит именно "неизученные предметы".

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Исследования (TFTD) moved to Исследование (TFTD) ‎ (revert)

Русский язык.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (TFTD) moved to Постройки базы (TFTD) ‎ (revert)

Русский язык.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НПО moved to Подводные тарелки ‎ (revert)

Раз мы знаем все об этих НПО, они не неопознанные ни в коей мере.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение подлодок moved to Вооружение подводных кораблей ‎ (revert)

Они еще и летают по воздуху - не подлодки.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подлодки moved to Подводные корабли ‎ (revert)

Они еще и летают по воздуху - не подлодки.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Предыстория (TFTD) moved to Прошлое (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор (TFTD) moved to Описание (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подсчет очков moved to Подсчитывание очков ‎ (revert)

Русский язык.

10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегическое планирование баз moved to Планировка баз в стратежном режиме ‎ (revert)

Русский язык.

10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Схемы движения пришельцев moved to Переходы пришельцев ‎ (revert)

Краткость еще никому не повредила.

10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жнец moved to Собирающий ‎ (revert)

Сам писал - не было там никаких жнецов.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Похититель moved to Абдуктор ‎ (revert)

Благозвучиею

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Большой разведчик moved to Большой скаут ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Средний разведчик moved to Средний скаут ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Малый разведчик moved to Малый скаут ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Компоненты НЛО moved to Компоненты тарелок ‎ (revert)

Смотри ниже.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НЛО moved to Летающие тарелки ‎ (мы сбиваем их? значит - они опознанные :)) (revert)

Мы сбиваем их? значит - они опознанные :)

10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Летун moved to Флойтер ‎ (revert)

Жаргон - долой.

10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кибердиск moved to Кибернетический диск ‎ (revert)

Подробнее название, как и с дроном.

10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Сектоид moved to Сектойд ‎ (revert)

Русский язык.

10:30, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение авиатехники moved to Вооружение самолетов Икс-кома ‎ (revert)

Понятнее.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модуль содержания пришельцев moved to Контейнер пришельцев ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Склад moved to Главный склад ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Мастерская moved to Рабочий Цех ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жилой модуль moved to Квартиры для солдат ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лифт доступа moved to Лифт для входа ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (EU) moved to Постройки базы (EU) ‎ (revert)

Благозвучнее.

10:26, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Инопланетные формы жизни moved to Нелюдские формы жизни ‎ (какие же они инопланетные? есть и роботы --) (revert)

Какие же они инопланетные? Среди них есть и роботы и мутанты.

Как-то так. А твоя позиция в чем заключается? Можешь дать разумные контраргументы? Нет? Вот и отлично - оставляем мои варианты. Gray Fiend

Артефакты пришельцев (TFTD)

2010-08-22T12:38:30Z

Gray Fiend: Redirecting to Неизученные предметы пришельцев (TFTD)

#REDIRECT [[Неизученные предметы пришельцев (TFTD)]]

Террористы (TFTD)

2010-08-22T12:38:19Z

Gray Fiend: Redirecting to Юниты террора (TFTD)

#REDIRECT [[Юниты террора (TFTD)]]

Тентакулят

2010-08-22T12:38:11Z

Gray Fiend: Redirecting to Морской петух

#REDIRECT [[Морской петух]]

Глубинник

2010-08-22T12:38:04Z

Gray Fiend: Redirecting to Подводное Зло

#REDIRECT [[Подводное Зло]]

Тасот

2010-08-22T12:37:47Z

Gray Fiend: Redirecting to Тасох

#REDIRECT [[Тасох]]

Лобстермен

2010-08-22T12:37:42Z

Gray Fiend: Redirecting to Лобстер

#REDIRECT [[Лобстер]]

Инопланетные формы жизни (TFTD)

2010-08-22T12:37:29Z

Gray Fiend: Redirecting to Нелюдские формы жизни (TFTD)

#REDIRECT [[Нелюдские формы жизни (TFTD)]]

Зарквид

2010-08-22T12:37:23Z

Gray Fiend: Redirecting to Ксарквид

#REDIRECT [[Ксарквид]]

Глобус (TFTD)

2010-08-22T12:36:09Z

Gray Fiend: Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) over redirect

Стратегический режим (глобус) — комбинация экранов управления базами и обзор планеты. В этом режиме вы ведете стратегическую войну, в отличие от [[Боевой режим|Боевого режима]], где происходит тактическое сражение. В Стратегическом режиме вы можете управлять вашими базами, исследовать графики активности пришельцев и финансирования странами, просматривать встроенную уфопедию, загружать и сохранять игры, перехватывать [[НПО]] и отправлять акванавтов на выполнение миссий. В Стратегическом режиме игра происходит в реальном времени, однако во время управления базами и отдачи приказов подлодкам игра становится на паузу, так что эти действия можно совершать не напрягаясь. Каждое сложное действие (например, перемещение подлодки к месту назначения, исследование, производство и т.п.) требует времени для выполнения, и это время идет в Стратегическом режиме.

Поскольку [[Стратегический режим|стратегические режимы]] [[Главная страница|первых двух частей]] игры объединяют одни и те же характеристики, рекомендуем обратиться к разделу [[Стратегический режим]] первой части за дополнительной информацией относительно общих аспектов.

==Области мира==

Карта разбита на различных морей/стран. Стоимость новой базы X-Com будет определяться тем, в каком море она будет находиться. Активность пришельцев также будет происходить на основе этого регионального деления. Следовательно, это имеет смысл учитывать при размещении ваших баз. На суше устанавливать базы иперехватывать [[НПО]] невозможно.

Ниже показана карта, иллюстрирующая положение морей и стран.

[[Image:WorldMap_RegionalZones_TFTD.png|720px|Региональные зоны мира TFTD]] 

[[Image:WorldMap_CountryZones_TFTD.png|720px|Региональные зоны стран мира TFTD]] 

[[Category:TFTD]]

Зарквид

2010-08-22T12:36:06Z

Gray Fiend: Зарквид moved to Ксарквид over redirect

#REDIRECT [[Ксарквид]]

Мозги

2010-08-22T12:36:06Z

Gray Fiend: Зарквид moved to Ксарквид over redirect

== Заметки на полях ==

* При игре на уровне сложности «Сверхчеловек» Закрвиды имеют очень прочную броню (как для пришельцев), чтобы его огорчить — потребуется что-то помощнее простого гарпуна.
* Зарквиды сопровождают [[Гиллмен|Гиллменов]] и обычно подменяют [[Глубинник|Глубинников]] на подводных миссиях с участием террористов.
* Известно, что при [[Смешанная атака|Смешанных атаках]] может использоваться на суше, например, при атаке на пассажирский лайнер. Странно, но наибольшую угрозу представляет как очень зоркий (часто за пределами видимости бойцов).
* Зарквиды — настоящие огромные моллюски с оружием в щупальцах и устройством для [[Молекулярный контроль|Молекулярного контроля]]. Кроме того, что они гигантские, они двигаются наоборот. Обычные моллюски плавают спиной и щупальцами назад, а Зарквид плавает щупальцами вперед.

== Живой пришелец ==
[[Image:Xarquid.png|right|Зарквид]]Еще одно модифицированное земное беспозвоночное, Зарквид — существо необычайной красоты и опасности.

Быстро плавающий гаргантюа скрывает в себе разрушительный арсенал оружия — распылитель удушающих чернил и ускоритель ионизированных частиц.

С наших первых встреч с этим могучим созданием мы остерегаемся его силы и управляющих им мстительных [[Гиллмен|Гиллменов]].

== Вскрытый пришелец ==
[[Image:XarquidAutopsy.png|right|Зарквид вскрытый]]Этот моллюск-переросток сильно раздобрел на наркотической диете пришельцев, а также благодаря хирургическим изменениям. Выйдя за рамки естественного развития, [[Гиллмен|Гиллмены]] начинили его механическими системами управления и теперь в нем нет ничего от его природы.

Используется в качестве живой орудийной платформы; прочная оболочка и мобильность Зарквида делают его грозным противником.

==См. также==
* [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]
* [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]
* [[Террористы (TFTD)|Террористы]]
* [[Глубинник]]
* [[Гиллмен]]

{{Пришельцы (TFTD)}}

[[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]

Инопланетные формы жизни (TFTD)

2010-08-22T12:36:05Z

Gray Fiend: Инопланетные формы жизни (TFTD) moved to Нелюдские формы жизни (TFTD) over redirect

#REDIRECT [[Нелюдские формы жизни (TFTD)]]

Лобстермен

2010-08-22T12:35:27Z

Gray Fiend: Лобстермен moved to Лобстер over redirect

#REDIRECT [[Лобстер]]

Лобстер

2010-08-22T12:35:27Z

Gray Fiend: Лобстермен moved to Лобстер over redirect

==Характеристики==
{{AC|56-112|90-125|90-148|60-108|70-86|80-90|21-87|62|Нет|35-62|8-26|8-26|6-24|4-14}}

== Живой пришелец ==
[[Image:Lobsterman.png|right|Лобстермен]]Это ошеломляющие существо выше человеческого роста, имеет шесть конечностей, оно напоминает не что иное, как водяного Демона. Сходство между этим существом и земными крабами отразилось в прозвище Лобстермен среди войск X-COM.

Это бегемот глубин. Тщательно разработанное для боя существо с невероятной силой и практически неуязвимое для ракет. Его голые клешни могут ломать сталь.

Примечание: Действительно, он напоминает не что иное, как прямоходящего большого краба.

== Вскрытый пришелец ==
[[Image:LobstermanAutopsy.png|right|Лобстермен вскрытый]]Под практически неразрушаемым панцирем существо имеет удивительную конструкцию — мощные мускулы пульсируют вокруг титанового скелета, интеллектуальная система наведения с многополосным сканированием подключена непосредственно в мозг существа, многочисленные глаза защищены пластиком прочнее стали... И становится ясно, что когда хозяева их выпускают — их не остановить.

Глубоко в теле также находятся устройства неизвестной конструкции и назначения.

== Общая информация ==
Большие мясистые когти и проклятый толстый панцирь невосприимчивы к большинству Вашего начального оружия, включая [[Акустическая пушка|Акустическую пушку]]. Бойцы опустошали целые обоймы — панцирь оставался едва помят. Ужасно, но...

Ходят слухи о солдатах, которые хорошо едят после встреч с Лобстерменами. Некоторые опрошенные отвергают обвинения, однако стало известно, что многие базы, находящиеся в районах частых [[Место активности|мест активности]] Лобстерменов стали запасать приправы, обычно использующиеся для приготовления крабов.

В связи с этим нужно отметить, что базы в районе Японии славятся «пропажами» трупов [[Зарквид|Зарквидов]]. Кроме того, в этом районе не так давно появился новый вид суши из моллюсков. Проводятся тесты ДНК и исследования.

==Тактика==
Угрозе Лобстермена наконец противопоставлена отчаянная, но эффективная стратегия: рукопашный бой с силовыми приспособлениями.
* Ближний бой с [[Парализатор|парализатором]].

''Когда я впервые встретил Лобстерменов, практически ничего не было в моем арсенале, что могло бы не только помять его. И я думаю, я играл на легком уровне сложности.

''Позже я понял, что скромный [[Парализатор|парализатор]] — оглушающее оружие и, следовательно, эффективно против них. Это здорово, поскольку Вы не должны исследовать те дрели пока не станет ПОЗДНО в игре (Вы только получаете 10% бонус от оглушающего типа, [[Парализатор|парализатор]] не наносит повреждений) —'' Jasonred
* Ближний бой с [[Вибролезвие|вибролезвием]] или [[Термокопье|термокопьем]]. «Горячий нож сквозь масло» — вот что приходит в голову. Ммм, растопленное масло и краб...
* Лучшее ''дистанционное'' оружие против Лобстерменов (значительно эффективнее, чем ядерное оружие) является [[Термошок-бомбомет|термошок-бомбомет]]. Не забудьте уронить гранату на отключенные морепродукты, если вы не желаете, чтобы они порвали вас, когда очухаются.
* Остальное оружие дальнего боя очень неэффективно против Лобстерменов. Три или четыре выстрела из [[Акустическая пушка|акустической пушки]] могут только оглушить их.
* Если случится неожиданная встреча с Лобстерменами (например, в случайном малом НПО с несколькими Лобстерменами в нем раньше по игре, чем ожидалось), и вы не подготовлены — желательно прервать миссию (вы много потеряете. Я потерял 4 новичков на Лобстермене). Если же вы решили убить их — не забудьте прихватить [[Парализатор|парализаторы]].

Изначально Лобстермены получают несколько крупных защитных бонусов. Самые важные — ущерб от акустического оружия снижается на 50%, гаусс-оружия и взрывчатых веществ на 70%, а от скромного бронебойного снаряда — на 80%. С другой стороны, Лобстермен получает двойное повреждение от проникающего оружия и дополнительно 10% — от оглушающего (в том числе от [[Парализатор|парализатора]])

Они не способны к [[Молекулярный контроль|молекулярному контролю]] и обладают средним сопротивлением к нему.

==См. также==
* [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]
* [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]
* [[Био-дрон]]
* [[Тентакулят]]

{{Пришельцы (TFTD)}}

[[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]

Тасот

2010-08-22T12:35:22Z

Gray Fiend: Тасот moved to Тасох over redirect

#REDIRECT [[Тасох]]

Тасох

2010-08-22T12:35:22Z

Gray Fiend: Тасот moved to Тасох over redirect

Тасоты обычно появляются поздно, у них много здоровья и много оборонительных бонусов (7 столбец таблицы), которые позволяют им выдерживать много урона. К счастью, ко времени их появления Вы уже должны иметь тяжелое оружие, как [[Акустическая пушка]]. Тем не менее, они быстры, а Тасот Лидер даже способен к [[Молекулярный контроль|Молекулярному контролю]]. Вероятно, они наиболее опасная раса пришельцев, появившихся в ходе [[Вторая война с пришельцами|Второй войны аленей]].

'''НИКОГДА''' не исследуйте Тасота Коммандера. В этом нет нет смысла, а после последнего патча они и вовсе не появляются списке исследований. Это исследование может заблокировать исследование T'Leth (финальной миссии). См. [[TRTBAG#The_Tasoth_Commander_Trap|Ловушка Тасота Коммандера (англ.)]] для более детальной информации.

==Характеристики==
{{AC|56-97|125-135|100-148|80-108|70-86|60-80|21-105|62|40-49|30-62|Нет|Нет|Нет|Нет}}

== Живой пришелец ==
[[Image:Tasoth.png|right|Тасот]]Этот ловкий и быстрый противник — основа армии пришельцев. Сотни их рождены в инкубаторах глубоко в сердце колонии пришельцев.

Значительно более мощный, чем человек, Тасот является настоящим пришельцем и его поведение и плотоядная природа совершенно не соответствует нашей планете. Тасот часто образует острие атаки пришельцев и, кажется, никогда не уклоняется от боя, даже перед лицом превосходящих сил противника. 

== Вскрытый пришелец ==
[[Image:TasothAutopsy.png|right|Тасот вскрытый]]Вскрытие показало, что кибернетический организм обладает странной мощью. Внутри полости тела небольшой блок питания, но совершенно никаких органов.

Энергия передается всему организму с помощью био-электрической передающей системы. В теле отсутствуют кости или другие опорные структуры. После смерти поступление энергии прекращается и существо становится безжизненной куклой, растекающейся чуждой плотью и жидкостями. Единственное внутреннее устройство - пара керамических ячеек, которые, подачей напряжения на которые можно легко оживить существо. 

==Дополнительная информация==

[[Image:TasothChange.jpg|right|Тасот обыкновенный]]

Изначально Тасот имел очень отличающееся исполнение, хотя оно впоследствии изменилось по неизвестным причинам, вероятно, реализация идеи до создания Глубинника, которые объединяет некоторое художественное описание. Они были разработаны и предназначены для хирургически/генетически измененных людей, которые были взяты в плен и захвачены под [[Молекулярный контроль]]. 

==См. также==
* [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]
* [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]
* [[Трискен]]
* [[Био-дрон]]
* [[Тентакулят]]
 
{{Пришельцы (TFTD)}}

[[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]

Глубинник

2010-08-22T12:35:20Z

Gray Fiend: Глубинник moved to Подводное Зло over redirect

#REDIRECT [[Подводное Зло]]

Подводное Зло

2010-08-22T12:35:20Z

Gray Fiend: Глубинник moved to Подводное Зло over redirect

#REDIRECT [[Подводное зло]]

Тентакулят

2010-08-22T12:35:19Z

Gray Fiend: Тентакулят moved to Морской петух over redirect

#REDIRECT [[Морской петух]]

Морской петух

2010-08-22T12:35:19Z

Gray Fiend: Тентакулят moved to Морской петух over redirect

== Общая информация ==

Тентакулят — наиболее ужаснейший пришелец, который только встречался X-Com. Даже глубины лавкрафтовских кошмаров не смогли создать настолько жуткое чудовище. Ему не существует аналогии ни с одним земным животным; окружение, которое могло породить что-то вроде этого не поддается представлению. Короче, лучшее описание тентакулята — летающие мозги.

Тентакуляты вооружены мощными клювами, которые способны прокалывать много дюймов толстой брони, независимо от материала. Тентакулят парализует жертву, кусает ее и превращает в безмозглое существо инъекцией быстрореагирующего агента. В дополнение к эффекту разрушения сознания, процесс трансмутации тентакля ускоряет наступление смерти и разрушает любые доспехи. Жертва будет бездумно бродить вокруг и пытаться уничтожить любой объект X-Com с нечеловеческой силой.

Если зомбированная жертва убита — тут же новый тентакулят выползает из трупа - если только зомби не был уничтожен фосфорным боеприпасом, в этом случае процесс инкубации тентакулята дает сбой.

Тентакуляты всегда бывали замечены у подводных построек пришельцев. Также они охраняют подобно сторожевым собакам большие НПО, севшие на дно, например, такие как Дредноут.

В принципе, это летающий криссалид с необычным распределением брони.
[[Image:Tenta.PNG|right|Тентакулят в игре]]

Хорошая новость в том, что Тентакуляты водозависимы и никогда не были замечены на суше. Акванавты X-Com не столкнутся с массовым заражением мирных жителей, что происходило всякий раз, когда криссалиды попадали в населенный пункт. Также Тентакулят уязвим для разрывных боеприпасов.

==Характеристики==
{{AC|99-146|96|140-207|90-122|100-124|110|20-81|50|Нет|100-124|Нет|Нет|Нет|Нет}}

== Живой пришелец ==
[[Image:Tentaculat.PNG|right|Тентакулят]]

Даже глубины лавкрафтовских кошмаров не смогли создать настолько жуткое чудовище. Ему не существует аналогии ни с одним земным животным; окружение, которое могло породить что-то вроде этого не поддается представлению.

Вооруженный длинными щупальцами-тентаклями, тентакулят парализует своих жертв, которые затем мутируют в безмозглых тварей. Его прикосновение убивает даже через броню.

Тентакулят — наиболее ужаснейший пришелец, который только встречался X-Com. 

== Вскрытый пришелец ==
[[Image:Tentaculat_Autopsy.PNG|right|Мертвый Тентакулят]]

Вскрытие показывает небольшие кибернетические импланты, вживленные в огромный мозг этого создания. Система зрения — сложная комбинация видимого света и теплового формирования изображения. Даже в непроглядных глубинах океана этот монстр может перемещаться с безошибочной точностью. Присутствуют рудиментарные органы, которые, как представляется, дают минимум выживания. Каждое существо имеет небольшой желудок с внешним отверстием, логично предположить, что существо питается тем, что непосредственно вкладывают его хозяева. 

==См. также==
* [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]
* [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]
* [[Террористы (TFTD)|Террористы]]
* [[Зомби]]
* [[Лобстермен]]
* [[Тасот]]
* [[Био-дрон]]
* [[Криссалид]]
 
{{Пришельцы (TFTD)}}

[[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]

Террористы (TFTD)

2010-08-22T12:35:17Z

Gray Fiend: Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) over redirect

#REDIRECT [[Юниты террора (TFTD)]]

Юниты террора (TFTD)

2010-08-22T12:35:17Z

Gray Fiend: Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) over redirect

Как и в [[Террористы|Первой войне с пришельцами]], различные расы пришельцев будут выборочно атаковать гражданские цели. В этот раз они нападают на круизные лайнеры, грузовые суда, порты и тропические курорты. Каждую расу сопровождают определенные террористы, которые могут меняться в зависимости от типа миссии — под водой или на суше. Позже в игре появятся [[Смешанная атака|Смешанные атаки]], при которых команда [[Тасот|Тасотов]] будет усилена остальными террористами. Можно будет захватить живые образцы для исследований.

Террористы также могут быть обнаружены на страже Колоний пришельцев, но это неизменно будут [[Галлюциноид|Галлюциноиды]] и [[Тентакулят|Тентакуляты]], поддерживающие [[Тасот|Тасотов]] и [[Акватоид|Акватоидов]] или [[Лобстермен|Лобстерменов]].

== Виды террористов ==

Раса Террорист
------------ -----------
[[Акватоид]] [[Галлюциноид]] под водой и [[Кальцинит]] на суше
[[Гиллмен]] [[Зарквид]] под водой и [[Глубинник]] на суше
[[Лобстермен]] [[Тентакулят]] под водой и [[Био-дрон]] на суше
[[Тасот]] [[Тентакулят]] под водой и смесь [[Био-дрон]]/[[Трискен]] на суше

==См. также==
{{Пришельцы (TFTD)}}

[[Category:TFTD]]

Артефакты пришельцев (TFTD)

2010-08-22T12:35:14Z

Gray Fiend: Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы пришельцев (TFTD) over redirect

#REDIRECT [[Неизученные предметы пришельцев (TFTD)]]

Неизученные предметы пришельцев (TFTD)

2010-08-22T12:35:14Z

Gray Fiend: Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы пришельцев (TFTD) over redirect

#REDIRECT [[Неизученные предметы (TFTD)]]

Мозги

2010-08-22T12:35:08Z

Gray Fiend: Зарквид moved to Ксарквид over redirect

Глобус (TFTD)

2010-08-22T12:35:04Z

Gray Fiend: Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) over redirect

User talk:-=Troll=-

2010-08-22T12:34:44Z

Gray Fiend: /* Глоссарий */

==Памятка==
[[Зомби (TFTD)]]: статья
 

==Terror Ship==
На самом деле Supply Ship тоже хотел назвать Кораблём (проклятые "ё" - всё(!) время про них забываю!) снабжения, но потом подумалось, если есть "Ракетница", почему не быть "Снабженцу"? Но совершенно не буду возражать против длинного названия.

А вот со " Штурмовиком" я бы поспорил. Я всегда считал, что "террор шипы" нападают на города для учинения там беспорядков и пр., но не штурмуют. Штурмуют неприступную крепость, штурмуют баррикады, штурмуют что-то, куда сложно пробраться.
Здесь же иной смысл. Есть беззащитный город, жители которого так и ждут, чтобы в панике побегать от зеленых человечков. И "террор шип" его просто атакует, сея в городе ужас(terror), панику и страх.
:Согласен. «Корабль террора» было бы получше, но тоже как-то не по-русски... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:50, 14 August 2010 (EDT)

Зачем менять названия пришельцев, делая их со строчной? В оригинале они все с заглавной, мне кажется, так правильней. --[[User:Farpost|Farpost]]
: Да, я посмотрел — не фонтан, согласен. Счас исправлю. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 11:32, 12 August 2010 (EDT)

== Самолет ==
Что тебе не понравилось в названии «Захваченный террористами самолет»? Считаешь, что лучше «Корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]
:Дело в том, что Terror Ship — корабль пришельцев. ИХ корабль :) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 13:56, 14 August 2010 (EDT)
::Тогда «Террористический корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]
:::Тогда уж Корабль террора... Но тоже как-то по-дибильному... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:29, 14 August 2010 (EDT)

== Жнец ==
А это зачем [http://ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_X-COM_1&curid=5671&diff=29132&oldid=29131]? Я перевел статью как Жнец, нормальный имхо вариант. --[[User:Farpost|Farpost]]
:Жнецов НИКОГДА не было в уфо, ни в каком виде. Словарь это хорошо, но мало. Не обижайся, не было бы русских переводов — могли бы повыбирать лучшее значение, но это уже сделано, се ля ви. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:43, 14 August 2010 (EDT)
::Гм. Если не ошибаюсь, мы глоссарий делаем как раз отличающийся от русского перевода Обрящикова и выбираем, например, название Terror Ship'а. Хотя можно оставить и Сборщика, просто мне Жнец кажется более красивым переводом. --[[User:Farpost|Farpost]]
:::Ну тогда пиши пока в другие варианты... Меш тоже подумает... А то так взял и выкинул Сборщика ))) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:53, 14 August 2010 (EDT)
::::Дописал, сейчас оставшиеся названия добавлю в таблицу (снаряжение, корабли X-COM, компоненты НЛО). Посмотри пока статью [[НЛО]], есть ли что там поправить (Terror Ship до решения о едином переводе пока заменил на Террор-корабль). --[[User:Farpost|Farpost]]

== Глоссарий ==
Зачем понадобилось стирать дополнительные варианты (Аквалангист, Человек-гилл, Лобстер, Ктулху, Петух бездны, Смертельная граната, Воздуховод, Разрешитель Трансмиссий), менять М.Ц. на М.К., а также «термальное копье» на «термокопье»? --[[User:Farpost|Farpost]]
:Потому что это не дополнительные варианты, а бред, не имеющий к TFTD никакого отношения. Без обид. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 19:50, 21 August 2010 (EDT)

Поменьше жаргона в переводе статей. Слово Ктулху в переводе было лишнее. Больше так не делай. Gray Fiend

Порядком русифицировал названия статей. В статьях везде замени на точный вариант. Если появятся предложения - пиши на форуме, за той темой я пристально наблюдаю, а здесь вряд ли буду часто появляться - не до того. Gray Fiend

По прежнему не вижу на форуме нормального обоснования русификации. Пока такого обоснования нет, я возвращаю названия статей на их законные места по прямой рекомендации Editable Mesh по стандартизации. Или пиши подробно, что плохого в стандартизации названий и моих вариантах. Gray Fiend.

Дружище, давай остынем. Что есть - пока есть и давай обсуждать, а не «я сказал». С твоей стороны тоже никаких обоснований, я тоже буду возвращать. И что? --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 07:44, 22 August 2010 (EDT)

Я исправил статьи, как правильно - если настаиваешь - сейчас набросаю подробное обоснование. Но до обоснования подожди и не откатывай - сам увидишь, кто прав. Gray Fiend

Нет, правда. Злыдень привел обоснование, нельзя ли остановиться? Его названия красивее и точнее, неужто, раз ты так уверен, в своей правоте, тебе сложно правильно обосновать свои действия? --[[User:Butterfly|butterfly]] 08:12, 22 August 2010 (EDT)

Хехе, нас посетили оскорбленные... Я написал уже — есть страницы обсуждений, на которых нужно обсуждать. Но пришел д’Артаньян — а остальные круги от унитазов. Скромнее нужно быть и начинать с обсуждений. Dixi.

Кто здесь «оскорбленный»? Тебе три участника уже говорят - остановись. От того, что ты первый сделал корявый и неправильный перевод - от необходимости принять это и исправить тебя не избавляет. Если уверен что прав - отвечай нормально Злыдню, а до этого я ПОДДЕРЖИВАЮ все его переименования. Внемли голосу разума, пожалуйста. --[[User:Kildоr|Kildоr]] 08:22, 22 August 2010 (EDT)

Ты читаешь, что я пишу? Я не спорю, что перевод может быть корявым и неправильным. Но давайте обсуждать, а не менять молча. Я предложил перевод, давайте его править и обсуждать на страницах Обсуждения с последующим внесением правок в статью. Это нормально. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 08:27, 22 August 2010 (EDT)

Хочешь сказать, и тройные сцены надо было обсуждать, а не менять молча? Сам поменял явный бред, а как другим - так нельзя. Вот со мной уже двое согласились, из опытных, старых участников. Может быть, это тебе перед большинством стоит обосновать правильность своего перевода, нет? Не забывай, я единственный автор GF-UNIMOD, ключевая фигура X-COM, мое мнение, тем более в вики, должно быть приоритетом сознательных людей и основой. Где все уважение? Я всего лишь исправил очевидное и написал ниже ОБОСНОВАНИЕ, так что теперь ты сначала обосновывай, а лишь потом - что-то возвращай после обсуждения. Gray Fiend.

ОБОСНОВАНИЕ:

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Смешанная атака moved to Смешанный рейд ‎ (revert)

Это не атака - это быстрый молниеносный рейд на людские позиции, состоящий из команды пришельцев. Название выбрано по соображениям красоты и литературности.

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Рыба-Молот moved to Молотоглав ‎ (revert)

Благозвучнее.

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) М.Ц. рейдер moved to МК-читальник ‎ (revert)

Что еще за "рейдер" и "М.Ц."?

10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) ИВ-торпеда moved to Импульсная ‎ (revert)

"Импульсная волновая торпеда". Сокращения в названиях статей недопустимы.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Звукогенератор moved to Акустический осциллятор ‎ (revert)

"Sonic" решили переводить "акустически". Моя версия в полной мере отражает тенденцию (оружие перевели как акустическое, а вовсе не звуковое). Генератор - из безграмотного русского перевода, который использовать нельзя. Осциллятор. Этим все сказано.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. гаусс-пушка moved to Корабельная гаусс-пушка ‎ (revert)

Выше про сокращения в названиях статей.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Урановая боеголовка moved to Обедненная урановая боеголовка ‎ (revert)

Полное название.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Торпеда Аякс moved to Торпеда АЯКС ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. газовая пушка moved to Корабельная газовая пушка ‎ (revert)

Выше про сокращения в названиях статей.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Био-дрон moved to Бионический дрон ‎ (revert)

Не ровняемся на английский в плане сокращений - русским должно в полной мере знать свой язык и использовать его полностью.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тентакулят moved to Морской петух ‎ (revert)

Отражает смысл юнита, тентакулят еще и звучит неприлично. Мы же энциклопедию пишем, а не сборник неприличных историй, так же петух смешнее.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тасот moved to Тасох ‎ (revert)

Букву "х" на конце терять недопустимо.

10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лобстермен moved to Лобстер ‎ (revert)

Нет в русском слова "мен", нет!

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Трискен moved to Трисцен ‎ (revert)

Смотри позицию Editable Mesh.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зарквид moved to Ксарквид ‎ (revert)

Смотри позицию Editable Mesh.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Глубинник moved to Подводное Зло ‎ (revert)

У Лавкрафта не было глубинников, было древнее подводное Зло. Можно и "Подводный Злыдень", если такое название не понравится.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Акватоид moved to Акватойд ‎ (revert)

Русский язык.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Гиллмен moved to Джиллмен ‎ (revert)

Русский язык.

10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кальцинит moved to Сальцинит over redirect ‎ (revert)

Русский язык.

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зрбит moved to Зрбайт ‎ (revert)

Правильная транслитерация.

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Снаряжение (TFTD) moved to Содержимое рюкзака (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) ‎ (revert)

Смотри название в оригинале - там были "Units".

10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Миссии пришельцев (TFTD) moved to Задания пришельцев (TFTD) ‎ (revert)

Русский язык.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор пришельцев (TFTD) moved to Главное о пришельцах (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы (TFTD) ‎ (revert)

Здесь "артефакты" значит именно "неизученные предметы".

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Исследования (TFTD) moved to Исследование (TFTD) ‎ (revert)

Русский язык.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (TFTD) moved to Постройки базы (TFTD) ‎ (revert)

Русский язык.

10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НПО moved to Подводные тарелки ‎ (revert)

Раз мы знаем все об этих НПО, они не неопознанные ни в коей мере.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение подлодок moved to Вооружение подводных кораблей ‎ (revert)

Они еще и летают по воздуху - не подлодки.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подлодки moved to Подводные корабли ‎ (revert)

Они еще и летают по воздуху - не подлодки.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Предыстория (TFTD) moved to Прошлое (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор (TFTD) moved to Описание (TFTD) ‎ (revert)

Надо быть понятным читателям.

10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подсчет очков moved to Подсчитывание очков ‎ (revert)

Русский язык.

10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегическое планирование баз moved to Планировка баз в стратежном режиме ‎ (revert)

Русский язык.

10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Схемы движения пришельцев moved to Переходы пришельцев ‎ (revert)

Краткость еще никому не повредила.

10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жнец moved to Собирающий ‎ (revert)

Сам писал - не было там никаких жнецов.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Похититель moved to Абдуктор ‎ (revert)

Благозвучиею

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Большой разведчик moved to Большой скаут ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Средний разведчик moved to Средний скаут ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Малый разведчик moved to Малый скаут ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Компоненты НЛО moved to Компоненты тарелок ‎ (revert)

Смотри ниже.

10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НЛО moved to Летающие тарелки ‎ (мы сбиваем их? значит - они опознанные :)) (revert)

Мы сбиваем их? значит - они опознанные :)

10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Летун moved to Флойтер ‎ (revert)

Жаргон - долой.

10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кибердиск moved to Кибернетический диск ‎ (revert)

Подробнее название, как и с дроном.

10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Сектоид moved to Сектойд ‎ (revert)

Русский язык.

10:30, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение авиатехники moved to Вооружение самолетов Икс-кома ‎ (revert)

Понятнее.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модуль содержания пришельцев moved to Контейнер пришельцев ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Склад moved to Главный склад ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Мастерская moved to Рабочий Цех ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жилой модуль moved to Квартиры для солдат ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лифт доступа moved to Лифт для входа ‎ (revert)

Смотри оригинал.

10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (EU) moved to Постройки базы (EU) ‎ (revert)

Благозвучнее.

10:26, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Инопланетные формы жизни moved to Нелюдские формы жизни ‎ (какие же они инопланетные? есть и роботы --) (revert)

Какие же они инопланетные? Среди них есть и роботы и мутанты.

Как-то так. А твоя позиция в чем заключается? Можешь дать разумные контраргументы? Нет? Вот и отлично - оставляем мои варианты. Gray Fiend

Лобстер

2010-08-22T12:32:17Z

Gray Fiend: Лобстермен moved to Лобстер over redirect

Тасох

2010-08-22T12:32:06Z

Gray Fiend: Тасот moved to Тасох over redirect

Подводное Зло

2010-08-22T12:32:03Z

Gray Fiend: Глубинник moved to Подводное Зло over redirect

#REDIRECT [[Подводное зло]]

Морской петух

2010-08-22T12:32:01Z

Gray Fiend: Тентакулят moved to Морской петух over redirect

Глобус (TFTD)

2010-08-22T12:31:49Z

Gray Fiend: Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) over redirect

Мозги

2010-08-22T12:31:44Z

Gray Fiend: Зарквид moved to Ксарквид over redirect

Неизученные предметы пришельцев (TFTD)

2010-08-22T12:31:25Z

Gray Fiend: Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы пришельцев (TFTD) over redirect

#REDIRECT [[Неизученные предметы (TFTD)]]

Юниты террора (TFTD)

2010-08-22T12:31:18Z

Gray Fiend: Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) over redirect

Юниты террора (TFTD)

2010-08-22T12:25:44Z

Gray Fiend: Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) over redirect

Глобус (TFTD)

2010-08-22T12:25:40Z

Gray Fiend: Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) over redirect

Неизученные предметы пришельцев (TFTD)

2010-08-22T12:25:38Z

Gray Fiend: Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы пришельцев (TFTD) over redirect

#REDIRECT [[Неизученные предметы (TFTD)]]

Мозги

2010-08-22T12:25:30Z

Gray Fiend: Зарквид moved to Ксарквид over redirect

Подводное Зло

2010-08-22T12:25:28Z

Gray Fiend: Глубинник moved to Подводное Зло over redirect

#REDIRECT [[Подводное зло]]

Тасох

2010-08-22T12:25:26Z

Gray Fiend: Тасот moved to Тасох over redirect

Морской петух

2010-08-22T12:25:25Z

Gray Fiend: Тентакулят moved to Морской петух over redirect

Лобстер

2010-08-22T12:25:21Z

Gray Fiend: Лобстермен moved to Лобстер over redirect

Снаряжение (TFTD)

2010-08-22T12:23:23Z

Gray Fiend: Снаряжение (TFTD) moved to Содержимое рюкзака (TFTD) over redirect

#REDIRECT [[Содержимое рюкзака (TFTD)]]