https://temp.ufopaedia.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Butterfly 2026-05-01T08:10:13Z User contributions MediaWiki 1.43.6 https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:Butterfly&diff=30173 2010-08-22T13:21:26Z

<p>Butterfly: </p> <hr /> <div>&quot;К версии злыдня до пояснений&quot; — до каких пояснений? --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 09:05, 22 August 2010 (EDT)<br /> :До твоих о правильности твоих версий. --[[User:Butterfly|butterfly]] 09:06, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Я еще улучшил перевод. --[[User:Butterfly|butterfly]] 09:08, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> <br /> На страницах обсуждений статей ваших версий до сих пор нет. Арриведерчи. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 09:19, 22 August 2010 (EDT)<br /> :Они есть на твоей странице обсуждения. --[[User:Butterfly|butterfly]] 09:21, 22 August 2010 (EDT)</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(TFTD)&diff=30172 2010-08-22T13:20:57Z

<p>Butterfly: Redirecting to Содержимое рюкзака (TFTD)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Содержимое рюкзака (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_(TFTD)&diff=30171 2010-08-22T13:20:54Z

<p>Butterfly: Redirecting to Юниты террора (TFTD)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Юниты террора (TFTD)]]<br /> &lt;!--долой переименования--&gt;</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_(TFTD)&diff=30170 2010-08-22T13:20:51Z

<p>Butterfly: Redirecting to Стратегический режим НЕ ПЕРЕИМЕНОВЫВАТЬ (TFTD)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Стратегический режим НЕ ПЕРЕИМЕНОВЫВАТЬ (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=30169 2010-08-22T13:20:49Z

<p>Butterfly: Redirecting to Нелюдские формы жизни (TFTD)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Нелюдские формы жизни (TFTD)]]<br /> &lt;!--долой переименования--&gt;</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD&diff=30164 2010-08-22T13:20:08Z

<p>Butterfly: Гиллмен moved to Джиллмен over redirect</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Джиллмен]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD&diff=30163 2010-08-22T13:20:08Z

<p>Butterfly: Гиллмен moved to Джиллмен over redirect</p> <hr /> <div>Совершенно неинтересная тема, Гиллмен...<br /> <br /> Жалкие предатели Земли, они пали ниц перед пришельцами для того, чтобы бороться с их родными братьями и сестрами. Не давайте им пощады!<br /> <br /> *Они медленные, немые, сознание легко контролируется... Удивительно ли это, если у Гиллменов общая ДНК с гражданскими на террористических рейдах?<br /> ** Примите их в качестве TFTD версии [[Снэйкмен|Снэйкменов]], просто без [[Тентакулят|Тентакулятов]], прущих на Вашу команду.<br /> *** Все же у Гиллменов весьма крепкое здоровье!<br /> <br /> * Коммандеры Гиллменов способны использовать [[Молекулярный контроль]]. <br /> <br /> ==Характеристики==<br /> {{AC|40-74|80-118|45-60|45-72|47-64|80-90|18-93|50-65|50-62|30-43|15|12|14|12}}<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:Gillman.png|right|Гиллмен]]Почти человек, странное существо, представляющееся змеиным гуманоидом, очень сильно похожее на человека.<br /> <br /> Это существо чрезвычайно сильное и быстрое в подводном мире. Гиллмены — полноценная раса, есть мужские и женские особи различного возраста.<br /> <br /> Они не похожи на большинство подводных пришельцев, поскольку не несут ни одного признака генетических изменений или хирургических деформаций. Возможно, мы наблюдаем древнее ответвление нашего собственного вида.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:GillmanAutopsy.png|right|Гиллмен вскрытый]]Как только началась операция — стало ясно, что это никакой не пришелец, а рожденное на Земле существо, древняя доисторическая раса, считавшаяся уничтоженной во времена, когда млекопитающие стали доминировать.<br /> <br /> Эти существа, Гиллмены, умные и сильные, жили еще когда по Земле бродили динозавры. Катаклизм, окончивший правление рептилий на этой планете, вынудил этих существ вступить в симбиоз с недавно прибывшими пришельцами.<br /> <br /> В черепах существ помещено небольшое электронное устройство.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Зарквид]]<br /> * [[Глубинник]]<br /> <br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%B4&diff=30162 2010-08-22T13:20:05Z

<p>Butterfly: Акватоид moved to Акватойд over redirect</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Акватойд]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%B4&diff=30161 2010-08-22T13:20:05Z

<p>Butterfly: Акватоид moved to Акватойд over redirect</p> <hr /> <div>'''Акватоид''' — генетически модифицированная древняя раса пришельцев, тесно связанная со своими космическими/наземными родственниками [[Сектоид|Сектоидами]]. Некоторые эксперты полагают, что на самом деле [[Сектоид|Сектоиды]] произошли от акватоидов, судя по перепонкам на руках и ногах.<br /> <br /> Акватоиды средне владеют оружием и чрезвычайно уязвимы ко всем видам оружия, в том числе к примитивному гарпуну. Однако акватоиды высоких рангов несут ужас посредством способностей к [[Молекулярный контроль|молекулярному контролю]].<br /> <br /> ==Характеристики==<br /> {{AC|54-79|30-35|90-148|63-85|30-58|80|20-84|58|25-62|35-62|4|3|3|2}}<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:Aquatoid.png|right|Акватоид]]<br /> Раса акватоидов — древнее общество, существовавшее тысячелетия до того, как человек сделал первые слабенькие шажки в этом мире. Их малые формы и овальность являются пережитком родства с их космическими близнецами, Сектоидами.<br /> <br /> Их сила основана на мощной технологии [[Молекулярный контроль|молекулярного контроля]]. Раса акватоидов стремится расширять свою неспособную к размножению расу генетическими модификациями, идеальным объектом для которых являются люди. Эксперименты породили многочисленные гибридные расы.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:AquatoidAutopsy.png|right|Акватоид вскрытый]]Подробный анализ этого существа позволяет сделать несколько основных предположений. Это сектоиды, наши бывшие враги, но измененные хирургическими методами и имплантами, чтобы стать водными существами.<br /> <br /> Остаточные лёгкие позволяют дышать воздухом и некоторое время находиться на суше. В теле есть кибернетические импланты, улучшающие силу атрофированных конечностей и функции его органов.<br /> <br /> Поскольку все представители этой расы являются идентичными, мы предполагаем, что эти существа являются клонами.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Кальцинит]]<br /> * [[Галлюциноид]]<br /> <br /> <br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD&diff=30160 2010-08-22T13:20:03Z

<p>Butterfly: Био-дрон moved to Бионический дрон over redirect</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Бионический дрон]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD&diff=30159 2010-08-22T13:20:03Z

<p>Butterfly: Био-дрон moved to Бионический дрон over redirect</p> <hr /> <div>Функционально идентичные [[Кибердиск|Кибердискам]] в Первой войне пришельцев, но уменьшенные для использования в дверях, Био-дроны ужасно опасны.<br /> <br /> Обычные для [[Кибердиск|Кибердиска]] предостережения применимы и здесь:<br /> <br /> &lt;ol&gt;&lt;li&gt;Использование против него чего-либо, кроме оружия ближнего боя, повлечет взрыв, достаточный для гибели всего живого вокруг... пришельцев, гражданских или ваших акванавтов.&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Хотя у Био-дрона есть передняя и задняя части и теоретически возможно к нему подобраться незаметно — из-за его симметричной формы практически невозможно определить, куда он повернут.&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Если возможно, атакуйте Био-дрона двумя бойцами. Один отвлекает огнем, а другой подкрадывается сзади с оружием ближнего боя.&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Подобно [[Силакоид|Силакоидам]] Био-дроны оставляют подпалины на земле, а иногда и поджигают ее при движении по суше.<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:BioDrone.png|right|Био-дрон]]Био-дрон является созданием, которое мог вообразить только чуждый разум. Это мозг (человека или пришельца), помещенный в амниотическую жидкость и прикрепленный к самоходной подставке, способной двигаться над землей или под водой.<br /> <br /> Каждый Био-дрон вооружен мощным слуховым разрушителем, частично машина, а частично организм. Некоторые наши ученые предполагают, что оружие управляется настоящими голосовыми связками помещенного организма. Высокая прицельность и цепкость этих сторожевых суперсобак широко используются пришельцами для защиты ценного имущества.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:BioDroneAutopsy.png|right|Био-дрон вскрытый]]<br /> Предположение, что слуховой разрушитель — биологическое устройство, подтвердилось. Эта несчастная тварь буквально закрикивает врага насмерть. Каждый образец имеет множественные шрамы от хирургических вмешательств и крепко обезображен. Пришельцы предстали мясниками мозгов в послушники.<br /> <br /> Большинство мозгов, используемых в существах, изначально пришельческие, но ничто не сравнится с ужасом обнаружения в аппарате человеческого мозга. Био-дроны оснащены ионными двигателями, а также включают в себя некоторый вид системы дистанционного управления.<br /> <br /> ==Ошибки==<br /> У Био-дрона два вида атаки: разрушающее орудие дальнего действия и атака ближнего боя, требующая 15 ОД. Однако его базовая [[Точность рукопашной]] — 0%, что сильно затрудняет (хотя и не абсолютно невозможно) нанесение урона. Когда это все же происходит, средний урон 145 или 0-290.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Террористы (TFTD)|Террористы]]<br /> * [[Тасот]]<br /> * [[Лобстермен]]<br /> * [[Кибердиск]]<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82&diff=30158 2010-08-22T13:20:00Z

<p>Butterfly: Кальцинит moved to Сальцинит over redirect</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Сальцинит]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82&diff=30157 2010-08-22T13:20:00Z

<p>Butterfly: Кальцинит moved to Сальцинит over redirect</p> <hr /> <div>Террорист, может сопровождать [[Акватоид|акватоидов]] во время наземных миссий. К счастью, хотя его водолазный костюм и создает неплохую маскировку, на террористических миссиях не ожидается гражданских водолазов. Таким образом, если только у вас нет бойца, облаченного в желтый скафандр (и отказывающегося бросить шлем на землю), не должно быть никаких проблем с идентификацией этого бронированного желе. Труп этого существа также дает информацию, необходимую для изучения оружия ближнего боя, такого как [[Вибролезвие|вибролезвие]]. К сожалению для ученых, [[Акватоид|акватоиды]] не проводят много террористических операций и коммандеры X-Com могут не встретить это зеленое желе до тех пор, пока в поздней стадии игры не начнутся миссии типа [[Смешанная атака (TFTD)|Смешанная атака]].<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:Calc.PNG|right|Кальцинит]]В гидрокостюмах пропавших моряков эти пришельцы, произошедшие из донных водорослей, несут смерть неосторожным. Ошеломляющий удар перчаток, которые крепче стали, может быть достаточным, чтобы отправить лучших ныряльщиков на дно.<br /> <br /> В лицевом стекле можно увидеть клубящуюся желеобразную зеленую форму. Никаких подсказок о настоящем существе получить невозможно — повстречавшие его обыкновенно погибают.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:CalciniteAutopsy.png|right|Кальцинит вскрытый]]После снятия бронированного костюма, Кальцинит предстает как огромное аморфное желе из протоплазмы. Визуально не обнаруживаются мозг, конечности и органы чувств, маленький металлический компонент перемещается в глубине жидкого тела.<br /> <br /> Поскольку оно мертво, мы можем только догадываться о природе этого существа. Кальцинит — необъяснимая загадка наших инопланетного врага.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Террористы (TFTD)|Террористы]]<br /> * [[Галлюциноид]]<br /> * [[Акватоид]]<br /> &lt;br&gt;<br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:Butterfly&diff=30137 2010-08-22T13:08:27Z

<p>Butterfly: </p> <hr /> <div>&quot;К версии злыдня до пояснений&quot; — до каких пояснений? --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 09:05, 22 August 2010 (EDT)<br /> :До твоих о правильности твоих версий. --[[User:Butterfly|butterfly]] 09:06, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Я еще улучшил перевод. --[[User:Butterfly|butterfly]] 09:08, 22 August 2010 (EDT)</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User:Butterfly&diff=30136 2010-08-22T13:08:09Z

<p>Butterfly: New page: для того, чтобы того</p> <hr /> <div>для того, чтобы того</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B_(EU)&diff=30125 2010-08-22T13:06:37Z

<p>Butterfly: Модули базы (EU) moved to Мoдули базы (EU)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Мoдули базы (EU)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:Butterfly&diff=30123 2010-08-22T13:06:20Z

<p>Butterfly: </p> <hr /> <div>&quot;К версии злыдня до пояснений&quot; — до каких пояснений? --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 09:05, 22 August 2010 (EDT)<br /> :До твоих о правильности твоих версий. --[[User:Butterfly|butterfly]] 09:06, 22 August 2010 (EDT)</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(TFTD)&diff=30120 2010-08-22T13:05:29Z

<p>Butterfly: Redirecting to Нелюдские формы жизни (TFTD)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Нелюдские формы жизни (TFTD)]]<br /> &lt;!--долой переименования--&gt;</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:-%3DTroll%3D-&diff=30119 2010-08-22T13:04:56Z

<p>Butterfly: /* Глоссарий */</p> <hr /> <div>==Памятка==<br /> [[Зомби (TFTD)]]: статья<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==Terror Ship==<br /> На самом деле Supply Ship тоже хотел назвать Кораблём (проклятые &quot;ё&quot; - всё(!) время про них забываю!) снабжения, но потом подумалось, если есть &quot;Ракетница&quot;, почему не быть &quot;Снабженцу&quot;? Но совершенно не буду возражать против длинного названия.<br /> <br /> А вот со &quot; Штурмовиком&quot; я бы поспорил. Я всегда считал, что &quot;террор шипы&quot; нападают на города для учинения там беспорядков и пр., но не штурмуют. Штурмуют неприступную крепость, штурмуют баррикады, штурмуют что-то, куда сложно пробраться.<br /> Здесь же иной смысл. Есть беззащитный город, жители которого так и ждут, чтобы в панике побегать от зеленых человечков. И &quot;террор шип&quot; его просто атакует, сея в городе ужас(terror), панику и страх.<br /> :Согласен. «Корабль террора» было бы получше, но тоже как-то не по-русски... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:50, 14 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Зачем менять названия пришельцев, делая их со строчной? В оригинале они все с заглавной, мне кажется, так правильней. --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> : Да, я посмотрел — не фонтан, согласен. Счас исправлю. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 11:32, 12 August 2010 (EDT)<br /> <br /> == Самолет ==<br /> Что тебе не понравилось в названии «Захваченный террористами самолет»? Считаешь, что лучше «Корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :Дело в том, что Terror Ship — корабль пришельцев. ИХ корабль :) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 13:56, 14 August 2010 (EDT)<br /> ::Тогда «Террористический корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :::Тогда уж Корабль террора... Но тоже как-то по-дибильному... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:29, 14 August 2010 (EDT)<br /> <br /> == Жнец ==<br /> А это зачем [http://ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_X-COM_1&amp;curid=5671&amp;diff=29132&amp;oldid=29131]? Я перевел статью как Жнец, нормальный имхо вариант. --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :Жнецов НИКОГДА не было в уфо, ни в каком виде. Словарь это хорошо, но мало. Не обижайся, не было бы русских переводов — могли бы повыбирать лучшее значение, но это уже сделано, се ля ви. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:43, 14 August 2010 (EDT)<br /> ::Гм. Если не ошибаюсь, мы глоссарий делаем как раз отличающийся от русского перевода Обрящикова и выбираем, например, название Terror Ship'а. Хотя можно оставить и Сборщика, просто мне Жнец кажется более красивым переводом. --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :::Ну тогда пиши пока в другие варианты... Меш тоже подумает... А то так взял и выкинул Сборщика ))) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:53, 14 August 2010 (EDT)<br /> ::::Дописал, сейчас оставшиеся названия добавлю в таблицу (снаряжение, корабли X-COM, компоненты НЛО). Посмотри пока статью [[НЛО]], есть ли что там поправить (Terror Ship до решения о едином переводе пока заменил на Террор-корабль). --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> <br /> == Глоссарий ==<br /> Зачем понадобилось стирать дополнительные варианты (Аквалангист, Человек-гилл, Лобстер, Ктулху, Петух бездны, Смертельная граната, Воздуховод, Разрешитель Трансмиссий), менять М.Ц. на М.К., а также «термальное копье» на «термокопье»? --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :Потому что это не дополнительные варианты, а бред, не имеющий к TFTD никакого отношения. Без обид. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 19:50, 21 August 2010 (EDT)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Поменьше жаргона в переводе статей. Слово Ктулху в переводе было лишнее. Больше так не делай. Gray Fiend<br /> <br /> Порядком русифицировал названия статей. В статьях везде замени на точный вариант. Если появятся предложения - пиши на форуме, за той темой я пристально наблюдаю, а здесь вряд ли буду часто появляться - не до того. Gray Fiend<br /> <br /> По прежнему не вижу на форуме нормального обоснования русификации. Пока такого обоснования нет, я возвращаю названия статей на их законные места по прямой рекомендации Editable Mesh по стандартизации. Или пиши подробно, что плохого в стандартизации названий и моих вариантах. Gray Fiend.<br /> <br /> Дружище, давай остынем. Что есть - пока есть и давай обсуждать, а не «я сказал». С твоей стороны тоже никаких обоснований, я тоже буду возвращать. И что? --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 07:44, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Я исправил статьи, как правильно - если настаиваешь - сейчас набросаю подробное обоснование. Но до обоснования подожди и не откатывай - сам увидишь, кто прав. Gray Fiend<br /> <br /> Нет, правда. Злыдень привел обоснование, нельзя ли остановиться? Его названия красивее и точнее, неужто, раз ты так уверен, в своей правоте, тебе сложно правильно обосновать свои действия? --[[User:Butterfly|butterfly]] 08:12, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Хехе, нас посетили оскорбленные... Я написал уже — есть страницы обсуждений, на которых нужно обсуждать. Но пришел д’Артаньян — а остальные круги от унитазов. Скромнее нужно быть и начинать с обсуждений. Dixi.<br /> <br /> Кто здесь «оскорбленный»? Тебе три участника уже говорят - остановись. От того, что ты первый сделал корявый и неправильный перевод - от необходимости принять это и исправить тебя не избавляет. Если уверен что прав - отвечай нормально Злыдню, а до этого я ПОДДЕРЖИВАЮ все его переименования. Внемли голосу разума, пожалуйста. --[[User:Kildоr|Kildоr]] 08:22, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Ты читаешь, что я пишу? Я не спорю, что перевод может быть корявым и неправильным. Но давайте обсуждать, а не менять молча. Я предложил перевод, давайте его править и обсуждать на страницах Обсуждения с последующим внесением правок в статью. Это нормально. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 08:27, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Хочешь сказать, и тройные сцены надо было обсуждать, а не менять молча? Сам поменял явный бред, а как другим - так нельзя. Вот со мной уже двое согласились, из опытных, старых участников. Может быть, это тебе перед большинством стоит обосновать правильность своего перевода, нет? Не забывай, я единственный автор GF-UNIMOD, ключевая фигура X-COM, мое мнение, тем более в вики, должно быть приоритетом сознательных людей и основой. Где все уважение? Я всего лишь исправил очевидное и написал ниже ОБОСНОВАНИЕ, так что теперь ты сначала обосновывай, а лишь потом - что-то возвращай после обсуждения. Gray Fiend.<br /> <br /> :Я был о тебе лучшего мнения. ЧСВ over 9000 detected.<br /> <br /> Мое мнение поддержали, в отличие от. Так что тяжкое бремя доказательства правоты лежит на тебе. Gray Fiend.<br /> <br /> Это что-то значит, да? Простите, гуру, не признал сразу. Снимаю шляпс. Кстати, злыдень, твоя похвальба выше займет достойное место в интернетах :)<br /> <br /> На Дваче или Лукроморье, выражающийся сленгом анонимусов? Злыдень прав, если считаешь что сам прав - напиши, почему :) Может послушаем и в чем-то согласимся. А пока, увы, не могу не поддержать противоположную сторону. Ты бы не тратил время впустую, и не нападал на человека, который сделал стократ больше тебя, а потрудился дать пояснения своему корявому переводу. --[[User:Butterfly|butterfly]] 09:04, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> ОБОСНОВАНИЕ:<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Смешанная атака moved to Смешанный рейд ‎ (revert)<br /> <br /> Это не атака - это быстрый молниеносный рейд на людские позиции, состоящий из команды пришельцев. Название выбрано по соображениям красоты и литературности.<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Рыба-Молот moved to Молотоглав ‎ (revert)<br /> <br /> Благозвучнее.<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) М.Ц. рейдер moved to МК-читальник ‎ (revert)<br /> <br /> Что еще за &quot;рейдер&quot; и &quot;М.Ц.&quot;?<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) ИВ-торпеда moved to Импульсная ‎ (revert)<br /> <br /> &quot;Импульсная волновая торпеда&quot;. Сокращения в названиях статей недопустимы.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Звукогенератор moved to Акустический осциллятор ‎ (revert)<br /> <br /> &quot;Sonic&quot; решили переводить &quot;акустически&quot;. Моя версия в полной мере отражает тенденцию (оружие перевели как акустическое, а вовсе не звуковое). Генератор - из безграмотного русского перевода, который использовать нельзя. Осциллятор. Этим все сказано.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. гаусс-пушка moved to Корабельная гаусс-пушка ‎ (revert)<br /> <br /> Выше про сокращения в названиях статей.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Урановая боеголовка moved to Обедненная урановая боеголовка ‎ (revert)<br /> <br /> Полное название.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Торпеда Аякс moved to Торпеда АЯКС ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. газовая пушка moved to Корабельная газовая пушка ‎ (revert)<br /> <br /> Выше про сокращения в названиях статей.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Био-дрон moved to Бионический дрон ‎ (revert)<br /> <br /> Не ровняемся на английский в плане сокращений - русским должно в полной мере знать свой язык и использовать его полностью.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тентакулят moved to Морской петух ‎ (revert)<br /> <br /> Отражает смысл юнита, тентакулят еще и звучит неприлично. Мы же энциклопедию пишем, а не сборник неприличных историй, так же петух смешнее.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тасот moved to Тасох ‎ (revert)<br /> <br /> Букву &quot;х&quot; на конце терять недопустимо.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лобстермен moved to Лобстер ‎ (revert)<br /> <br /> Нет в русском слова &quot;мен&quot;, нет!<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Трискен moved to Трисцен ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри позицию Editable Mesh.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зарквид moved to Ксарквид ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри позицию Editable Mesh.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Глубинник moved to Подводное Зло ‎ (revert)<br /> <br /> У Лавкрафта не было глубинников, было древнее подводное Зло. Можно и &quot;Подводный Злыдень&quot;, если такое название не понравится.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Акватоид moved to Акватойд ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Гиллмен moved to Джиллмен ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кальцинит moved to Сальцинит over redirect ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зрбит moved to Зрбайт ‎ (revert)<br /> <br /> Правильная транслитерация.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Снаряжение (TFTD) moved to Содержимое рюкзака (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри название в оригинале - там были &quot;Units&quot;.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Миссии пришельцев (TFTD) moved to Задания пришельцев (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор пришельцев (TFTD) moved to Главное о пришельцах (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Здесь &quot;артефакты&quot; значит именно &quot;неизученные предметы&quot;.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Исследования (TFTD) moved to Исследование (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (TFTD) moved to Постройки базы (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НПО moved to Подводные тарелки ‎ (revert)<br /> <br /> Раз мы знаем все об этих НПО, они не неопознанные ни в коей мере.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение подлодок moved to Вооружение подводных кораблей ‎ (revert)<br /> <br /> Они еще и летают по воздуху - не подлодки.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подлодки moved to Подводные корабли ‎ (revert)<br /> <br /> Они еще и летают по воздуху - не подлодки.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Предыстория (TFTD) moved to Прошлое (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор (TFTD) moved to Описание (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подсчет очков moved to Подсчитывание очков ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегическое планирование баз moved to Планировка баз в стратежном режиме ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Схемы движения пришельцев moved to Переходы пришельцев ‎ (revert)<br /> <br /> Краткость еще никому не повредила.<br /> <br /> 10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жнец moved to Собирающий ‎ (revert)<br /> <br /> Сам писал - не было там никаких жнецов.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Похититель moved to Абдуктор ‎ (revert)<br /> <br /> Благозвучиею<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Большой разведчик moved to Большой скаут ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Средний разведчик moved to Средний скаут ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Малый разведчик moved to Малый скаут ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Компоненты НЛО moved to Компоненты тарелок ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри ниже.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НЛО moved to Летающие тарелки ‎ (мы сбиваем их? значит - они опознанные :)) (revert)<br /> <br /> Мы сбиваем их? значит - они опознанные :)<br /> <br /> 10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Летун moved to Флойтер ‎ (revert)<br /> <br /> Жаргон - долой.<br /> <br /> 10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кибердиск moved to Кибернетический диск ‎ (revert)<br /> <br /> Подробнее название, как и с дроном.<br /> <br /> 10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Сектоид moved to Сектойд ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:30, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение авиатехники moved to Вооружение самолетов Икс-кома ‎ (revert)<br /> <br /> Понятнее.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модуль содержания пришельцев moved to Контейнер пришельцев ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Склад moved to Главный склад ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Мастерская moved to Рабочий Цех ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жилой модуль moved to Квартиры для солдат ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лифт доступа moved to Лифт для входа ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (EU) moved to Постройки базы (EU) ‎ (revert)<br /> <br /> Благозвучнее.<br /> <br /> 10:26, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Инопланетные формы жизни moved to Нелюдские формы жизни ‎ (какие же они инопланетные? есть и роботы --) (revert)<br /> <br /> Какие же они инопланетные? Среди них есть и роботы и мутанты.<br /> <br /> <br /> Как-то так. А твоя позиция в чем заключается? Можешь дать разумные контраргументы? Нет? Вот и отлично - оставляем мои варианты. Gray Fiend</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_(TFTD)&diff=30113 2010-08-22T13:02:37Z

<p>Butterfly: Стратегический режим (TFTD) moved to Стратегический режим НЕ ПЕРЕИМЕНОВЫВАТЬ (TFTD)</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Стратегический режим НЕ ПЕРЕИМЕНОВЫВАТЬ (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82&diff=30109 2010-08-22T13:02:04Z

<p>Butterfly: Кальцинит moved to Сальцинит over redirect: к версии Злыдня до пояснений</p> <hr /> <div>Террорист, может сопровождать [[Акватоид|акватоидов]] во время наземных миссий. К счастью, хотя его водолазный костюм и создает неплохую маскировку, на террористических миссиях не ожидается гражданских водолазов. Таким образом, если только у вас нет бойца, облаченного в желтый скафандр (и отказывающегося бросить шлем на землю), не должно быть никаких проблем с идентификацией этого бронированного желе. Труп этого существа также дает информацию, необходимую для изучения оружия ближнего боя, такого как [[Вибролезвие|вибролезвие]]. К сожалению для ученых, [[Акватоид|акватоиды]] не проводят много террористических операций и коммандеры X-Com могут не встретить это зеленое желе до тех пор, пока в поздней стадии игры не начнутся миссии типа [[Смешанная атака (TFTD)|Смешанная атака]].<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:Calc.PNG|right|Кальцинит]]В гидрокостюмах пропавших моряков эти пришельцы, произошедшие из донных водорослей, несут смерть неосторожным. Ошеломляющий удар перчаток, которые крепче стали, может быть достаточным, чтобы отправить лучших ныряльщиков на дно.<br /> <br /> В лицевом стекле можно увидеть клубящуюся желеобразную зеленую форму. Никаких подсказок о настоящем существе получить невозможно — повстречавшие его обыкновенно погибают.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:CalciniteAutopsy.png|right|Кальцинит вскрытый]]После снятия бронированного костюма, Кальцинит предстает как огромное аморфное желе из протоплазмы. Визуально не обнаруживаются мозг, конечности и органы чувств, маленький металлический компонент перемещается в глубине жидкого тела.<br /> <br /> Поскольку оно мертво, мы можем только догадываться о природе этого существа. Кальцинит — необъяснимая загадка наших инопланетного врага.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Террористы (TFTD)|Террористы]]<br /> * [[Галлюциноид]]<br /> * [[Акватоид]]<br /> &lt;br&gt;<br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD&diff=30106 2010-08-22T13:02:01Z

<p>Butterfly: Био-дрон moved to Бионический дрон over redirect: к версии Злыдня до пояснений</p> <hr /> <div>Функционально идентичные [[Кибердиск|Кибердискам]] в Первой войне пришельцев, но уменьшенные для использования в дверях, Био-дроны ужасно опасны.<br /> <br /> Обычные для [[Кибердиск|Кибердиска]] предостережения применимы и здесь:<br /> <br /> &lt;ol&gt;&lt;li&gt;Использование против него чего-либо, кроме оружия ближнего боя, повлечет взрыв, достаточный для гибели всего живого вокруг... пришельцев, гражданских или ваших акванавтов.&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Хотя у Био-дрона есть передняя и задняя части и теоретически возможно к нему подобраться незаметно — из-за его симметричной формы практически невозможно определить, куда он повернут.&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Если возможно, атакуйте Био-дрона двумя бойцами. Один отвлекает огнем, а другой подкрадывается сзади с оружием ближнего боя.&lt;/li&gt;<br /> &lt;li&gt;Подобно [[Силакоид|Силакоидам]] Био-дроны оставляют подпалины на земле, а иногда и поджигают ее при движении по суше.<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:BioDrone.png|right|Био-дрон]]Био-дрон является созданием, которое мог вообразить только чуждый разум. Это мозг (человека или пришельца), помещенный в амниотическую жидкость и прикрепленный к самоходной подставке, способной двигаться над землей или под водой.<br /> <br /> Каждый Био-дрон вооружен мощным слуховым разрушителем, частично машина, а частично организм. Некоторые наши ученые предполагают, что оружие управляется настоящими голосовыми связками помещенного организма. Высокая прицельность и цепкость этих сторожевых суперсобак широко используются пришельцами для защиты ценного имущества.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:BioDroneAutopsy.png|right|Био-дрон вскрытый]]<br /> Предположение, что слуховой разрушитель — биологическое устройство, подтвердилось. Эта несчастная тварь буквально закрикивает врага насмерть. Каждый образец имеет множественные шрамы от хирургических вмешательств и крепко обезображен. Пришельцы предстали мясниками мозгов в послушники.<br /> <br /> Большинство мозгов, используемых в существах, изначально пришельческие, но ничто не сравнится с ужасом обнаружения в аппарате человеческого мозга. Био-дроны оснащены ионными двигателями, а также включают в себя некоторый вид системы дистанционного управления.<br /> <br /> ==Ошибки==<br /> У Био-дрона два вида атаки: разрушающее орудие дальнего действия и атака ближнего боя, требующая 15 ОД. Однако его базовая [[Точность рукопашной]] — 0%, что сильно затрудняет (хотя и не абсолютно невозможно) нанесение урона. Когда это все же происходит, средний урон 145 или 0-290.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Террористы (TFTD)|Террористы]]<br /> * [[Тасот]]<br /> * [[Лобстермен]]<br /> * [[Кибердиск]]<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%B4&diff=30104 2010-08-22T13:02:00Z

<p>Butterfly: Акватоид moved to Акватойд over redirect: к версии Злыдня до пояснений</p> <hr /> <div>'''Акватоид''' — генетически модифицированная древняя раса пришельцев, тесно связанная со своими космическими/наземными родственниками [[Сектоид|Сектоидами]]. Некоторые эксперты полагают, что на самом деле [[Сектоид|Сектоиды]] произошли от акватоидов, судя по перепонкам на руках и ногах.<br /> <br /> Акватоиды средне владеют оружием и чрезвычайно уязвимы ко всем видам оружия, в том числе к примитивному гарпуну. Однако акватоиды высоких рангов несут ужас посредством способностей к [[Молекулярный контроль|молекулярному контролю]].<br /> <br /> ==Характеристики==<br /> {{AC|54-79|30-35|90-148|63-85|30-58|80|20-84|58|25-62|35-62|4|3|3|2}}<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:Aquatoid.png|right|Акватоид]]<br /> Раса акватоидов — древнее общество, существовавшее тысячелетия до того, как человек сделал первые слабенькие шажки в этом мире. Их малые формы и овальность являются пережитком родства с их космическими близнецами, Сектоидами.<br /> <br /> Их сила основана на мощной технологии [[Молекулярный контроль|молекулярного контроля]]. Раса акватоидов стремится расширять свою неспособную к размножению расу генетическими модификациями, идеальным объектом для которых являются люди. Эксперименты породили многочисленные гибридные расы.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:AquatoidAutopsy.png|right|Акватоид вскрытый]]Подробный анализ этого существа позволяет сделать несколько основных предположений. Это сектоиды, наши бывшие враги, но измененные хирургическими методами и имплантами, чтобы стать водными существами.<br /> <br /> Остаточные лёгкие позволяют дышать воздухом и некоторое время находиться на суше. В теле есть кибернетические импланты, улучшающие силу атрофированных конечностей и функции его органов.<br /> <br /> Поскольку все представители этой расы являются идентичными, мы предполагаем, что эти существа являются клонами.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Кальцинит]]<br /> * [[Галлюциноид]]<br /> <br /> <br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD&diff=30102 2010-08-22T13:01:58Z

<p>Butterfly: Гиллмен moved to Джиллмен over redirect: к версии Злыдня до пояснений</p> <hr /> <div>Совершенно неинтересная тема, Гиллмен...<br /> <br /> Жалкие предатели Земли, они пали ниц перед пришельцами для того, чтобы бороться с их родными братьями и сестрами. Не давайте им пощады!<br /> <br /> *Они медленные, немые, сознание легко контролируется... Удивительно ли это, если у Гиллменов общая ДНК с гражданскими на террористических рейдах?<br /> ** Примите их в качестве TFTD версии [[Снэйкмен|Снэйкменов]], просто без [[Тентакулят|Тентакулятов]], прущих на Вашу команду.<br /> *** Все же у Гиллменов весьма крепкое здоровье!<br /> <br /> * Коммандеры Гиллменов способны использовать [[Молекулярный контроль]]. <br /> <br /> ==Характеристики==<br /> {{AC|40-74|80-118|45-60|45-72|47-64|80-90|18-93|50-65|50-62|30-43|15|12|14|12}}<br /> <br /> == Живой пришелец ==<br /> [[Image:Gillman.png|right|Гиллмен]]Почти человек, странное существо, представляющееся змеиным гуманоидом, очень сильно похожее на человека.<br /> <br /> Это существо чрезвычайно сильное и быстрое в подводном мире. Гиллмены — полноценная раса, есть мужские и женские особи различного возраста.<br /> <br /> Они не похожи на большинство подводных пришельцев, поскольку не несут ни одного признака генетических изменений или хирургических деформаций. Возможно, мы наблюдаем древнее ответвление нашего собственного вида.<br /> <br /> == Вскрытый пришелец ==<br /> [[Image:GillmanAutopsy.png|right|Гиллмен вскрытый]]Как только началась операция — стало ясно, что это никакой не пришелец, а рожденное на Земле существо, древняя доисторическая раса, считавшаяся уничтоженной во времена, когда млекопитающие стали доминировать.<br /> <br /> Эти существа, Гиллмены, умные и сильные, жили еще когда по Земле бродили динозавры. Катаклизм, окончивший правление рептилий на этой планете, вынудил этих существ вступить в симбиоз с недавно прибывшими пришельцами.<br /> <br /> В черепах существ помещено небольшое электронное устройство.<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Инопланетные формы жизни (TFTD)|Инопланетные формы жизни]]<br /> * [[Обзор пришельцев (TFTD)|Обзор пришельцев]]<br /> * [[Зарквид]]<br /> * [[Глубинник]]<br /> <br /> {{Пришельцы (TFTD)}}<br /> <br /> [[Category:Инопланетные формы жизни (TFTD)]]</div>

Butterfly https://temp.ufopaedia.org/index.php?title=User_talk:-%3DTroll%3D-&diff=29766 2010-08-22T12:12:56Z

<p>Butterfly: /* Глоссарий */</p> <hr /> <div>==Памятка==<br /> [[Зомби (TFTD)]]: статья<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==Terror Ship==<br /> На самом деле Supply Ship тоже хотел назвать Кораблём (проклятые &quot;ё&quot; - всё(!) время про них забываю!) снабжения, но потом подумалось, если есть &quot;Ракетница&quot;, почему не быть &quot;Снабженцу&quot;? Но совершенно не буду возражать против длинного названия.<br /> <br /> А вот со &quot; Штурмовиком&quot; я бы поспорил. Я всегда считал, что &quot;террор шипы&quot; нападают на города для учинения там беспорядков и пр., но не штурмуют. Штурмуют неприступную крепость, штурмуют баррикады, штурмуют что-то, куда сложно пробраться.<br /> Здесь же иной смысл. Есть беззащитный город, жители которого так и ждут, чтобы в панике побегать от зеленых человечков. И &quot;террор шип&quot; его просто атакует, сея в городе ужас(terror), панику и страх.<br /> :Согласен. «Корабль террора» было бы получше, но тоже как-то не по-русски... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:50, 14 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Зачем менять названия пришельцев, делая их со строчной? В оригинале они все с заглавной, мне кажется, так правильней. --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> : Да, я посмотрел — не фонтан, согласен. Счас исправлю. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 11:32, 12 August 2010 (EDT)<br /> <br /> == Самолет ==<br /> Что тебе не понравилось в названии «Захваченный террористами самолет»? Считаешь, что лучше «Корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :Дело в том, что Terror Ship — корабль пришельцев. ИХ корабль :) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 13:56, 14 August 2010 (EDT)<br /> ::Тогда «Террористический корабль»? --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :::Тогда уж Корабль террора... Но тоже как-то по-дибильному... --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:29, 14 August 2010 (EDT)<br /> <br /> == Жнец ==<br /> А это зачем [http://ufopaedia.org/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_X-COM_1&amp;curid=5671&amp;diff=29132&amp;oldid=29131]? Я перевел статью как Жнец, нормальный имхо вариант. --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :Жнецов НИКОГДА не было в уфо, ни в каком виде. Словарь это хорошо, но мало. Не обижайся, не было бы русских переводов — могли бы повыбирать лучшее значение, но это уже сделано, се ля ви. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:43, 14 August 2010 (EDT)<br /> ::Гм. Если не ошибаюсь, мы глоссарий делаем как раз отличающийся от русского перевода Обрящикова и выбираем, например, название Terror Ship'а. Хотя можно оставить и Сборщика, просто мне Жнец кажется более красивым переводом. --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :::Ну тогда пиши пока в другие варианты... Меш тоже подумает... А то так взял и выкинул Сборщика ))) --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 15:53, 14 August 2010 (EDT)<br /> ::::Дописал, сейчас оставшиеся названия добавлю в таблицу (снаряжение, корабли X-COM, компоненты НЛО). Посмотри пока статью [[НЛО]], есть ли что там поправить (Terror Ship до решения о едином переводе пока заменил на Террор-корабль). --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> <br /> == Глоссарий ==<br /> Зачем понадобилось стирать дополнительные варианты (Аквалангист, Человек-гилл, Лобстер, Ктулху, Петух бездны, Смертельная граната, Воздуховод, Разрешитель Трансмиссий), менять М.Ц. на М.К., а также «термальное копье» на «термокопье»? --[[User:Farpost|Farpost]]<br /> :Потому что это не дополнительные варианты, а бред, не имеющий к TFTD никакого отношения. Без обид. --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 19:50, 21 August 2010 (EDT)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Поменьше жаргона в переводе статей. Слово Ктулху в переводе было лишнее. Больше так не делай. Gray Fiend<br /> <br /> Порядком русифицировал названия статей. В статьях везде замени на точный вариант. Если появятся предложения - пиши на форуме, за той темой я пристально наблюдаю, а здесь вряд ли буду часто появляться - не до того. Gray Fiend<br /> <br /> По прежнему не вижу на форуме нормального обоснования русификации. Пока такого обоснования нет, я возвращаю названия статей на их законные места по прямой рекомендации Editable Mesh по стандартизации. Или пиши подробно, что плохого в стандартизации названий и моих вариантах. Gray Fiend.<br /> <br /> Дружище, давай остынем. Что есть - пока есть и давай обсуждать, а не «я сказал». С твоей стороны тоже никаких обоснований, я тоже буду возвращать. И что? --[[User:-=Troll=-|-=Troll=-]] 07:44, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> Я исправил статьи, как правильно - если настаиваешь - сейчас набросаю подробное обоснование. Но до обоснования подожди и не откатывай - сам увидишь, кто прав. Gray Fiend<br /> <br /> Нет, правда. Злыдень привел обоснование, нельзя ли остановиться? Его названия красивее и точнее, неужто, раз ты так уверен, в своей правоте, тебе сложно правильно обосновать свои действия? --[[User:Butterfly|butterfly]] 08:12, 22 August 2010 (EDT)<br /> <br /> <br /> ОБОСНОВАНИЕ:<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Смешанная атака moved to Смешанный рейд ‎ (revert)<br /> <br /> Это не атака - это быстрый молниеносный рейд на людские позиции, состоящий из команды пришельцев. Название выбрано по соображениям красоты и литературности.<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Рыба-Молот moved to Молотоглав ‎ (revert)<br /> <br /> Благозвучнее.<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) М.Ц. рейдер moved to МК-читальник ‎ (revert)<br /> <br /> Что еще за &quot;рейдер&quot; и &quot;М.Ц.&quot;?<br /> <br /> 10:42, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) ИВ-торпеда moved to Импульсная ‎ (revert)<br /> <br /> &quot;Импульсная волновая торпеда&quot;. Сокращения в названиях статей недопустимы.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Звукогенератор moved to Акустический осциллятор ‎ (revert)<br /> <br /> &quot;Sonic&quot; решили переводить &quot;акустически&quot;. Моя версия в полной мере отражает тенденцию (оружие перевели как акустическое, а вовсе не звуковое). Генератор - из безграмотного русского перевода, который использовать нельзя. Осциллятор. Этим все сказано.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. гаусс-пушка moved to Корабельная гаусс-пушка ‎ (revert)<br /> <br /> Выше про сокращения в названиях статей.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Урановая боеголовка moved to Обедненная урановая боеголовка ‎ (revert)<br /> <br /> Полное название.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Торпеда Аякс moved to Торпеда АЯКС ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:41, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Борт. газовая пушка moved to Корабельная газовая пушка ‎ (revert)<br /> <br /> Выше про сокращения в названиях статей.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Био-дрон moved to Бионический дрон ‎ (revert)<br /> <br /> Не ровняемся на английский в плане сокращений - русским должно в полной мере знать свой язык и использовать его полностью.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тентакулят moved to Морской петух ‎ (revert)<br /> <br /> Отражает смысл юнита, тентакулят еще и звучит неприлично. Мы же энциклопедию пишем, а не сборник неприличных историй, так же петух смешнее.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Тасот moved to Тасох ‎ (revert)<br /> <br /> Букву &quot;х&quot; на конце терять недопустимо.<br /> <br /> 10:40, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лобстермен moved to Лобстер ‎ (revert)<br /> <br /> Нет в русском слова &quot;мен&quot;, нет!<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Трискен moved to Трисцен ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри позицию Editable Mesh.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зарквид moved to Ксарквид ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри позицию Editable Mesh.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Глубинник moved to Подводное Зло ‎ (revert)<br /> <br /> У Лавкрафта не было глубинников, было древнее подводное Зло. Можно и &quot;Подводный Злыдень&quot;, если такое название не понравится.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Акватоид moved to Акватойд ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Гиллмен moved to Джиллмен ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:39, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кальцинит moved to Сальцинит over redirect ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Зрбит moved to Зрбайт ‎ (revert)<br /> <br /> Правильная транслитерация.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Снаряжение (TFTD) moved to Содержимое рюкзака (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Террористы (TFTD) moved to Юниты террора (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри название в оригинале - там были &quot;Units&quot;.<br /> <br /> 10:38, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Миссии пришельцев (TFTD) moved to Задания пришельцев (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор пришельцев (TFTD) moved to Главное о пришельцах (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Артефакты пришельцев (TFTD) moved to Неизученные предметы (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Здесь &quot;артефакты&quot; значит именно &quot;неизученные предметы&quot;.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Исследования (TFTD) moved to Исследование (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (TFTD) moved to Постройки базы (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:37, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НПО moved to Подводные тарелки ‎ (revert)<br /> <br /> Раз мы знаем все об этих НПО, они не неопознанные ни в коей мере.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение подлодок moved to Вооружение подводных кораблей ‎ (revert)<br /> <br /> Они еще и летают по воздуху - не подлодки.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подлодки moved to Подводные корабли ‎ (revert)<br /> <br /> Они еще и летают по воздуху - не подлодки.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегический режим (TFTD) moved to Глобус (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Предыстория (TFTD) moved to Прошлое (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Обзор (TFTD) moved to Описание (TFTD) ‎ (revert)<br /> <br /> Надо быть понятным читателям.<br /> <br /> 10:36, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Подсчет очков moved to Подсчитывание очков ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Стратегическое планирование баз moved to Планировка баз в стратежном режиме ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Схемы движения пришельцев moved to Переходы пришельцев ‎ (revert)<br /> <br /> Краткость еще никому не повредила.<br /> <br /> 10:35, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жнец moved to Собирающий ‎ (revert)<br /> <br /> Сам писал - не было там никаких жнецов.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Похититель moved to Абдуктор ‎ (revert)<br /> <br /> Благозвучиею<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Большой разведчик moved to Большой скаут ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Средний разведчик moved to Средний скаут ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Малый разведчик moved to Малый скаут ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Компоненты НЛО moved to Компоненты тарелок ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри ниже.<br /> <br /> 10:34, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) НЛО moved to Летающие тарелки ‎ (мы сбиваем их? значит - они опознанные :)) (revert)<br /> <br /> Мы сбиваем их? значит - они опознанные :)<br /> <br /> 10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Летун moved to Флойтер ‎ (revert)<br /> <br /> Жаргон - долой.<br /> <br /> 10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Кибердиск moved to Кибернетический диск ‎ (revert)<br /> <br /> Подробнее название, как и с дроном.<br /> <br /> 10:33, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Сектоид moved to Сектойд ‎ (revert)<br /> <br /> Русский язык.<br /> <br /> 10:30, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Вооружение авиатехники moved to Вооружение самолетов Икс-кома ‎ (revert)<br /> <br /> Понятнее.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модуль содержания пришельцев moved to Контейнер пришельцев ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Склад moved to Главный склад ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Мастерская moved to Рабочий Цех ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:28, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Жилой модуль moved to Квартиры для солдат ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Лифт доступа moved to Лифт для входа ‎ (revert)<br /> <br /> Смотри оригинал.<br /> <br /> 10:27, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Модули базы (EU) moved to Постройки базы (EU) ‎ (revert)<br /> <br /> Благозвучнее.<br /> <br /> 10:26, 22 August 2010 Gray Fiend (Talk | contribs) Инопланетные формы жизни moved to Нелюдские формы жизни ‎ (какие же они инопланетные? есть и роботы --) (revert)<br /> <br /> Какие же они инопланетные? Среди них есть и роботы и мутанты.<br /> <br /> <br /> Как-то так. А твоя позиция в чем заключается? Можешь дать разумные контраргументы? Нет? Вот и отлично - оставляем мои варианты. Gray Fiend</div>

Butterfly